คำที่มาจากแอฟริกา

ว่า บราซิล เป็นประเทศที่ประกอบด้วยผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก ทุกคนรู้อยู่แล้ว แต่คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวันอย่างไร? เครื่องหมายที่ชัดเจนว่าผู้คนถูกสร้างขึ้นมาอย่างไรคือภาษา ซึ่งเป็นมากกว่าชุดคำ ภาษาเป็นจุดเชื่อมต่อของประสาทสัมผัส เรื่องราว และหลายครั้งเป็นสัญญาณของการต่อต้าน

ก ภาษาโปรตุเกส ไม่แตกต่างกันและมีลักษณะทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์หลายประการ หนึ่งในนั้นคืออิทธิพล แอฟริกัน. หลาย งyalects ชาวแอฟริกัน ถูกนำเข้ามาในประเทศคการเข้ามาบังคับของคนพื้นเมืองในทวีปแอฟริกาเพื่อทำงานในระบอบทาส.

ในฐานะที่เป็นกลวิธีในการอดกลั้น ชาวสวนจึงห้ามการสนทนาในภาษาถิ่นของแอฟริกา และทำให้วัฒนธรรมจำนวนมากสูญหายไปตามกาลเวลา อย่างไรก็ตาม สามารถหาได้ คำที่มาจากแอฟริกา ใช้มาจนทุกวันนี้ การคงอยู่ของคำศัพท์นี้กลายเป็นการต่อต้าน ป้องกันไม่ให้การมีอยู่ของแอฟริกาถูกทำให้เงียบงัน

คำที่มาจากแอฟริกา

1 — อาบาดา

คำ เจ้าอาวาส มาจากภาษาโยรูบาและหมายถึงเสื้อคลุมหรือเสื้อคลุมสีขาวที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา แต่ปัจจุบันเป็นคำที่ใช้กับเสื้อยืดที่ซื้อในช่วง คาร์นิวัล.

2 — ขวาน

ตามที่โยรูบากล่าวว่า อาเซ, คำนี้หมายถึง พลัง หรือ พลังงานที่สำคัญ มีอยู่ในสรรพสัตว์และในจักรวาล

3 — คาชาซา

บรั่นดีอ้อย ผ่านการหมักและการกลั่น คำนี้มีต้นกำเนิดในภาษา Quicongo จากกลุ่ม Bantu ซึ่งปัจจุบันอยู่ในคองโก แองโกลา และโมซัมบิก

การเก็บเกี่ยวอ้อยเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่พบมากที่สุดในการเป็นทาสของบราซิล

4 — ท่อ

อุปกรณ์ที่ใช้ในการสูบบุหรี่ มักจะเป็นยาสูบ คำที่มาจากคำว่า คิซิม่าจาก Kimbundu หนึ่งในภาษา Bantu ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในแองโกลา

5 — อายุน้อยที่สุด

จากคิมบุนดู คาซูลิหมายถึง ล่าสุด หรือ อายุน้อยที่สุดในครอบครัว.

6 — คาเฟ่

Cafuné มาจาก Kimbundu แปลว่า กอดรัด หรือ เกาหัวของใครบางคน.

7 — แคนดอมเบล

อ แคนดอมเบล เป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากที่สุดในบราซิลและมีต้นกำเนิดมาจากคำว่า Kimbundu แคนดอมเบ, นั่นหมายความว่า เต้นรำกับ atabaquesด้วยศัพท์ภาษาโยรูบา ป่วย หรือ อิเล, นั่นหมายความว่า บ้าน. ในไม่ช้าศัพท์แห่งความหมายก็ถือกำเนิดขึ้น บ้านเต้นรำกับ atabaques.

8 — คูอิคา

เครื่องดนตรีที่มีลักษณะคล้ายกลองเรียกว่าในแองโกลา ปวิตา. ประมาณปี พ.ศ. 2473 เริ่มนำมาใช้กับแบตเตอรี่ของโรงเรียน แซมบ้า.

9 — ปาล์มน้ำมัน

ชื่อของน้ำมันปาล์มมาจาก Kimbundu เอนเดและกลายเป็น น้ำมันปาล์ม.

น้ำมันปาล์มผลิตจากผลของปาล์มน้ำมัน ซึ่งเป็นต้นปาล์มที่พบในแอฟริกาตะวันตก ส่วนผสมนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในอาหารแอฟโฟร-บราซิล

10 — เด็นโก้

คำว่า dengo มีต้นกำเนิดมาจาก bantu และมีความหมายว่า เสียงหอนของทารก, เช้า หรือ ความหวาน.

11 — ข้าวโพดป่น

ข้าวโพดเป็นพื้นฐานของอาหารของทาสชาวบราซิล โดยมีต้นกำเนิดในภาษาบันตา คิมบุนดู

12 — มาคัมบา

มาคัมบ้า แต่เดิม quimb มะคุมบ้าหมายถึงเครื่องดนตรีที่เล่นในพิธีทางศาสนาที่มีรากเหง้าของชาวแอฟริกัน อย่างไรก็ตาม มันกลายเป็นชื่อของศาสนาที่ปฏิบัติในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ใน ริโอ เดอ จาเนโร.

13 — เด็ก

จากคิมบุนดู เด็กผู้ชาย, วิธี ลูกชายตัวน้อย หรือ เด็กผู้ชาย และเป็นวิธีเรียกเด็ก เมื่อเวลาผ่านไป มันได้รับความหมายเชิงดูถูก และก่อนหน้า การเลิกทาสถือว่าเป็นความผิดใหญ่หลวงที่จะเรียกเด็กสารเลว

14 — มูวูคา

เอ็มวูก้า, กำเนิดบันตา, วิธี ฝูงชนที่มีเสียงดัง ของผู้คนในรูปแบบของการพักผ่อนหรือการเฉลิมฉลอง

15 — ร้านขายของชำ

Quitanda เป็นคำที่มาจาก Kimbundu ซึ่งมาจาก คิตันดาและเป็นการค้าขนาดเล็กที่ขายของสด เช่น ผัก ผลไม้ ไข่ เป็นต้น

อ่านด้วย:

• คุณสมบัติหลักของวัฒนธรรมแอฟโฟร-บราซิล
• 10 ตำนานแอฟริกันที่จะเล่าให้เด็กๆฟัง
• อาณาจักรแอฟริกา (กานา มาลี และซองไฮ)