Haroldo de Campos: ชีวิต ลักษณะ ผลงาน

ฮาโรลโด เด กัมโปสนักเขียนชาวบราซิลเกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2472 ในเซาเปาโล หนังสือเล่มแรกของคุณ — ตัวตนของผู้ถูกครอบงำ - จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2493 สองปีต่อมา ผู้เขียนสำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายและสังคมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเซาเปาโล (USP) ในปีนั้น โดยร่วมมือกับ Augusto de Campos และ Décio Pignatari (1927-2012) สร้างนิตยสาร Noigandres (พ.ศ. 2495-2505) เป็นพาหนะในการเผยแผ่ศาสนา การเคลื่อนไหวที่เป็นรูปธรรม.

กวีผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2546 ที่เซาเปาโล ผลงานที่มีลักษณะ verbivocovisualกล่าวคือ แต่งขึ้นด้วยความกลมกลืนระหว่างคำ เสียง และภาพ ดังนั้นการโทร “บทกวี วัตถุ" มันดำเนินการผ่านการปรับปรุงพื้นที่หน้า

ผู้เขียน หนึ่งในผู้ก่อตั้ง concretism ได้รับรางวัล Jabuti แปดรางวัล นอกเหนือจากรางวัล Octavio Paz Award (เม็กซิโก) และตำแหน่งแพทย์ honoris สาเหตุ โดยมหาวิทยาลัยมอนทรีออล ประเทศแคนาดา

อ่านด้วย: Guimarães Rosa – ตัวแทนที่สำคัญของเฟสสมัยใหม่ที่สาม

ชีวประวัติของ Haroldo de Campos

Haroldo de Campos ในรูปภาพปกหนังสือของเขา รุ้งสีขาวที่สอง, จัดพิมพ์โดย Iluminuras.[1]

ฮาโรลโด เด กัมโปส เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2472 ในเมืองเซาเปาโล

. นอกจากจะเป็นกวีแล้ว เขายังเป็นนักแปลและนักวิจารณ์วรรณกรรมอีกด้วย การผลิตวรรณกรรมเบื้องต้นของเขาเกี่ยวข้องกับรุ่นปี 2488 อย่างไรก็ตาม ในปี 1950 เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา - ตัวตนของผู้ถูกครอบงำ — ซึ่งมีคุณสมบัติ surrealists. นักศึกษาคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเซาเปาโล (USP) กวีจบการศึกษาด้านกฎหมายและสังคมศาสตร์ ในปี พ.ศ 1952.

ในปีเดียวกันนั้นด้วย ออกุสโต เด กัมโปส และ เดซิโอ พิกนาตารี, จัดทำนิตยสาร Noigandres, รถที่ใช้วางรากฐานของ of การเคลื่อนไหวที่เป็นรูปธรรม. ดังนั้นเขาจึงเข้าร่วมใน นิทรรศการศิลปะคอนกรีตแห่งชาติในปีพ.ศ. 2499 ในเมืองเซาเปาโล และในปี พ.ศ. 2500 ในเมืองรีโอเดจาเนโร นอกจากนี้ ระหว่างปี 2503 ถึง 2510 เขาได้เขียนวารสาร Correio Paulistanoist และในปี ค.ศ. 1962 เขาได้เขียน ซ้อม ที่โด่งดังที่สุด - "ในการแปลเป็นการสร้างสรรค์และการวิจารณ์" - ซึ่งเขานำแนวความคิดที่ปฏิวัติการลอกเลียนแบบมา

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ด้วยความช่วยเหลือจาก from ทุนกุกเกนไฮม์, Haroldo de Campos เริ่มต้นของเขา ปริญญาเอก, ซึ่งเป็นผลงานของใคร Macunaíma (1928) โดย Mário de Andrade (1893-1945) ดังนั้นในปี 1972 เขาจึงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้าน Letters at USP กวีและนักแปลก็เช่นกัน ศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2514, 2521 และ 2524 และเป็นศาสตราจารย์เต็มคณะที่มหาวิทยาลัยคาธอลิกเซาเปาโล (PUC-SP) ในสาขา การสื่อสารและสัญศาสตร์จนถึง พ.ศ. 2532

ผู้เขียน ใคร เสียชีวิตใน16 สิงหาคม 2546ในเซาเปาโลสามารถเชื่อมช่องว่างระหว่าง วรรณกรรมและทัศนศิลป์, นอกเหนือจากการสร้างสรรค์ใน ทฤษฎีการแปล. การศึกษาของเขายังไตร่ตรองถึง บีอาร์รอคโคเป็นสไตล์ที่มีอิทธิพลต่อผลงานของช่างคอนกรีต นอกจากนี้ยังแปล (หรือถอดความ) ข้อความจาก:

• โฮเมอร์ (ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล ค.)
• Mallarme (1842-1898)
• เกอเธ่ (1749-1832)
• Mayakovsky (1893-1930)
• หนังสือของ คัมภีร์ไบเบิล

กวีได้รับดังต่อไปนี้ รางวัล และ บรรณาการ:

• Jabuti Award (1991) — สำหรับการแปลผลงาน Qohelet/สิ่งที่รู้: ปัญญาจารย์
• รางวัลจาบูติ (1992) — บุคลิกภาพวรรณกรรมแห่งปี
• รางวัลจาบูติ (1993) — สำหรับผลงาน บทกวีที่ดีที่สุดโดย Haroldo de Campos
• Jabuti Prize (1994) — สำหรับการแปลผลงาน ฮาโกโรโมะแห่งเซมิ
• ชื่อปริญญาเอก honoris สาเหตุ (1996) — มหาวิทยาลัยมอนทรีออล แคนาดา
• Jabuti Award (1999) — สำหรับงาน ดอกเบญจมาศ
• รางวัลออคตาวิโอ ปาซ (1999) — เม็กซิโก
• Jabuti Award (2002) — สำหรับการแปลผลงาน อีเลียด ของโฮเมอร์
• Jabuti Award (2003) — สำหรับการแปลผลงาน อีเลียด ของโฮเมอร์ (เล่ม 2)
• รางวัลชมเชยจาบูตี (2004) — สำหรับการมีส่วนร่วมในการแปลผลงาน Ungaretti — จากดาวดวงหนึ่งไปสู่อีกดวงหนึ่ง

ลักษณะวรรณกรรมของ Haroldo de Campos

ฮาโรลโด เด กัมโปส เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง คอนกรีตบราซิลซึ่งมีดังต่อไปนี้ คุณสมบัติ:

• เลิกกับ บทกวี สนิทสนม
• ค้นหาสาระสำคัญของคำ
• มุมมองทางวาจา
• Metalanguage
• โองการไม่จำเป็น
• วัตถุประสงค์
• ภาพที่มีนัยสำคัญหลายอย่าง
• การป้องกันของวัตถุบทกวี
• การปรับปรุงพื้นที่หน้า
• การจัดเรียงคำไม่เชิงเส้น
• ตัวละครทดลองในการจัดโครงสร้างบทกวี

อ่านด้วยนะ: Ferreira Gullar – ผู้สร้าง neoconcretism

ผลงานของฮาโรลโด เด กัมโปส

• บันทึกการครอบครอง (1950)
• ศิลปะบนขอบฟ้าของความน่าจะเป็น (1972)
• สัณฐานวิทยาของ Macunaíma (1973)
• หมากรุกดาว (1976)
• ความสำคัญ: เกือบสวรรค์ (1979)
• กาแล็กซี่ (1984)
• การศึกษาประสาทสัมผัสทั้งห้า (1985)
• ดอกเบญจมาศ (1998)
• เครื่องจักรของโลกคิดใหม่ (2000)
• ระหว่างพันปี (2009)
• ภาษาเมตาและเป้าหมายอื่นๆ (2010)
• รุ้งสีขาวที่สอง (2010)

ดูด้วย: Ana Cristina Cesar – ตัวแทนที่สำคัญของกวีชายขอบ

บทกวีโดย Haroldo de Campos

ในบทกวี "Amago do Omega" จากปีพ. ศ. 2498 กวีใช้แหล่งข้อมูลเช่น:

• โอ ปุน (âมดิไป/ ôมและกะ)
• โอ สองความหมาย (“â นักเวทย์ โอ้ mega”, “ร่างผลึก” และ “ระยะประชิด”, “ศูนย์” และ “สุดยอด”)
• ดิ การมองเห็น (ความคงอยู่ของดวงตาใน “a โอหืมโอ/ แ โอurโอ/ แ โอssโอ” และการสร้างศูนย์ใหม่ใน “ero/ Z ao/ enit”)
• ดิ สัมผัสอักษร (พีเอตาลา พีอากาศพีต่อขนตา/ พีที่นั่นพีอีบรา)
• ดิ assonance ในการทำซ้ำของสระ "o"

ดังนั้น บทกวีจึงตระหนักว่า ข้อเสนอverbivocovisualนั่นคือการใช้คำเพื่อค้นหาเสียงและเป็นวัตถุดิบในการสร้างภาพที่ปรากฎว่า donada (ex-nihilo):

ในบทกวี "nascemorre" จากปีพ. ศ. 2501 ในด้านการมองเห็นสามารถระบุได้ สอง สามเหลี่ยม (หรือปิรามิด) แบ่งออกโดยที่ส่วนใดส่วนหนึ่งกลับด้าน ราวกับเป็นกระจกหรือเงาสะท้อน ธีมนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ ความคมชัดระหว่างการเกิดและการตายฝ่ายค้านถูกกำจัดโดยความคิดที่ว่าการกระทำหนึ่งเป็นผลจากอีกการกระทำหนึ่ง นั่นคือ ถ้าเกิดก็ตาย ถ้าตายก็เกิด. ดังนั้นการใช้อนุภาค "re" ซึ่งให้แนวคิดของการทำซ้ำและ "des" ซึ่งแนะนำการกลับมา

ส่วนด้านเสียงนั้น เกิดจากการกล่าวซ้ำของคำว่า "เกิด" และ "ตาย" ดังนั้นใน การจำลองเสียงของ "sc", "rr", "a", "e" และ "o"ซึ่งตอกย้ำความคิดของการทำซ้ำการเกิดและการตาย:

เครดิตภาพ

[1] สำนักพิมพ์แสงสว่าง (การสืบพันธุ์)

โดย Warley Souza
ครูวรรณคดี