“เฝ้าใต้กุญแจเจ็ดดอก” เป็นสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกส ใช้ในความหมาย "สิ่งที่ได้รับการปกป้องอย่างดี" หรือ “ความลับที่เก็บไว้อย่างดี”.
ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ สำนวนนี้น่าจะมาจากนิสัยทั่วไปในหมู่ราชวงศ์ของโปรตุเกส ในช่วงศตวรรษที่ 13
เครื่องประดับ เอกสาร และวัตถุอื่น ๆ ที่มีความสำคัญต่อมงกุฏโปรตุเกสทั้งหมดถูกเก็บไว้ในหีบพิเศษที่มีล็อคสี่อันที่แตกต่างกัน
กุญแจสี่ดอกซึ่งเปิดล็อคได้มอบให้กับเจ้าหน้าที่ราชอาณาจักรที่มีความรับผิดชอบสูงสี่คน โดยกำหนดให้มีทั้งสี่ตัวพร้อมกันเพื่อเปิดหีบ
ในเวลานั้นถือว่าเป็นหนึ่งในวิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการปกป้องสมบัติและข้อมูลลับ
เมื่อเวลาผ่านไป การจัดเก็บบางสิ่งด้วยคีย์หลายตัวกลายมีความหมายเหมือนกันกับความปลอดภัย
ตัวอย่าง: "ฉันกำลังคิดย้ายบ้าน แต่เก็บสิ่งนี้ไว้ในล็อคและกุญแจ!”
อย่างไรก็ตาม เลขเจ็ดถูกรวมเข้าไว้ในนิพจน์เพราะมีความหมายแบบคาบาลิสติกและลึกลับสำหรับศาสนาโบราณบางศาสนา ส่วนใหญ่ในหมู่ชาวบาบิโลนและอียิปต์
ในภาษาอังกฤษ นิพจน์ "Keep under lock and key" ไม่มีการแปลตามตัวอักษร แต่สามารถแทนที่ด้วยวลีได้ ภายใต้ล็อคและกุญแจซึ่งมีความหมายคล้ายกับสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกส