О използване на запетая служи за маркирайте отместването на даден термин в изречението, чрез пауза, която променя интонацията. В речта намерението да се изрази утвърждение, възклицание или въпрос се маркира от вариацията в начина, по който се издава звук, но в писмена форма това е пунктуация който служи за графично представяне на това интонация това помага има смисъл търси се.
Вижте също: Три мита за употребата на запетая, които трябва да знаете
Кога не трябва да използваме запетая?
Каноничният ред на изречение на португалски е предмет, глагол и допълва. Когато тази последователност се спазва, не се поставя запетая. Така че, накратко, не се отделя от запетая предмет и предикат, нито глагол и допълнения.
Вижте примера:
Жоао |
той купи |
кола за съпругата. |
(предмет) |
(глагол) |
(допълва) |
В предишното изречение запетая не е разрешена както след “João”, така и след “купил”, тъй като употребата би нарушила трите току-що описани основни правила.
В фраза малък, като този в примера, е много по-лесно да забележите
синтактични елементи, т.е. кой е субектът, предикат, прекият и / или косвеният обект. За по-дълги периоди обаче е необходимо да се обърне внимание не поставяйте запетая с намерение да направите пауза и в крайна сметка нарушават правилата.Кога да се използва запетая?
Знаейки кои са случаите, в които използването на запетая не е разрешено, остава да се разбере кога се изисква тази пунктуация.
· Адвербиални допълнения в стандартна позиция
Ако се добави първият пример a адвербиално допълнение в стандартно положение, тоест в края на изречението имаме:
Джон купи вчера кола на жена си.
Тъй като има само едно адвербиално допълнение, запетаята не е задължителна, като е подходяща:
- Жоао купи кола за съпруга вчера.
- Жоао купи кола за съпруга вчера.
Ако обаче се задейства друго адвербиално допълнение, е необходимо да се направи поне една пауза:
- Жоао купи кола за съпруга вчера преди обяд.
- Жоао купи кола за съпруга вчера, преди обяд.
- Жоао купи кола за съпруга вчера преди обяд.
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
· Адвербиални добавки извън стандартната позиция
Тъй като наречията имат голяма подвижност в рамките на изречението, те могат да заемат позиция, която не е по подразбиране. Това се представя чрез използването на запетая, която вмъква пауза:
- Вчера, Джон купи кола за жена си.
- Жоао, вчера, купил кола за жена си.
- Джон си купи кола, вчера, за съпругата.
· Адвербиални допълнения под формата на молитва
Тъй като адвербиалните допълнения също могат да се представят като адвербиални изречения, обикновено се препоръчва използването на запетая, за да се отдели адвербиалното подчинено изречение от главното изречение, но е ненужно, ако е в позицията си по подразбиране, т.е. след основната изречение:
- Джон купи кола за жена си когато дойде Коледа.
- когато дойде Коледа, Джон купи кола за жена си.
- Джон си купи кола, когато дойде Коледа, за съпругата.
· Наречие за време и място в съпоставка
Запетая също се използва за разделяне на времето и местоположението в датите, обикновено в кореспонденция, като например:
- Петък, 13 септември 2019 г.
- Рио де Жанейро, 15 ноември 1989 г.
· Термини със същата функция, които не са свързани чрез свързване
Запетаята служи за вмъкване на елементи, които изпълняват същата синтактична функция, когато не са присъединени от съюзи, както във фразата на Мачадо де Асис:
„Открих мъже, които бълват, груби, уморителни, тежки, несериозни, пъпчиви, тривиални.“
Въпреки това, когато съюзии, илиинито се повтарят в изброяване, обикновено отделят координираните елементи, както в това друго изречение от същия писател:
"Нито ти, нито аз, нито тя, нито някой друг в тази история не можехме да си представим."
· Координиращи връзки, изместени до средата на молитвата
Когато това се случи от a координирана връзка оставете позицията по подразбиране, т.е. началото на изречението:
Всеки трябва да прави физическа активност всеки ден; това не означава, въпреки това, че всички трябва да са супер спортисти.
· Разместени молитви в друга молитва
Понякога разпръскваме информация или мисъл. Тези фрагменти се открояват от изречението и трябва да бъдат разделени със запетая:
Всичко, аз мисля, трябва да се стреми да постигне резултата.
· Обяснителни прилагателни изречения
Обяснителната клауза разбива основната клауза и следователно се изолира със запетаи. В този случай използването на запетая е от съществено значение за многозначност смисъл, тъй като без това разделяне молитвата става ограничителна, както може да се види по-долу:
- Художниците, които са суетни, са склонни да преувеличават личните си разходи.
- Художниците, които са суетни, са склонни да преувеличават личните си разходи.
· Вокативна
О вокативна, независимо от позицията му в изречението, трябва да бъде разделено със запетая:
“Д. Слава, упорствате ли в идеята да включите нашия Бентиньо в семинара? "
· Залог
Както и залог, винаги изолиран, дори ако в началото на изречението:
- Хосе Сарамаго, единствен писател на португалски език, спечелил Нобелова награда за литература, почина през 2010г.
- Единственият писател на португалски език, спечелил Нобелова награда за литература, Хосе Сарамаго почина през 2010 г.
· Обяснителни или коригиращи изрази
Изрази като освен това, например, или по-добре, включително, това е, т.е., да знам, между другото, Наистина са изолирани със запетая:
Хосе Сарамаго почина на 18 юли, между другото, Юни.
· Елипса на глагола
Езикът предлага възможност за пропускане на глагол, който вече се е появил в предишното изречение, това се нарича елипса. Неговото отсъствие се показва чрез използването на запетая:
Луиза тръгва на работа в 7 часа сутринта през делничните дни; в събота в 9 сутринта.
Упражнения
Въпрос 1 (Fuvest) В кое от тези изречения е използвана запетая за отбелязване на пропуска на глагола?
а) Наличието на апартамент на приземния етаж има предимствата на къща, освен че можете да се наслаждавате на градина.
б) Купувайте без страх: магазинът е виртуален; правата са реални.
в) За тези, които не познават финансовия пазар, ние се опитваме да използваме език, свободен от икономика.
г) Усещането е да се загубиш: няма да намериш никого в Халапао, но ще видиш недокоснатата природа.
д) Това е най-важната информация за запазване на водата: знаейки как да я използвате, няма да липсва.
Решение: Б. Запетаята замества глагола да бъде, следвайки паралелизма на предходното изречение: магазинът е виртуален; правата са реални.
Въпрос 2 (Fuvest) Изберете алтернативата, в която текстът е представен с най-подходящата пунктуация:
а) След няколко поколения арсенът престава да се продава, в аптеките случаите на самоубийства или престъпни отравяния не намаляват, но се увеличават и - колко... броя на мишките.
б) След няколко поколения арсенът спря да се продава в аптеките, случаите на самоубийство или престъпно отравяне не намаляха, но се увеличиха: и колко! броя на мишките.
в) След като преди няколко поколения арсенът вече не се продаваше в аптеките, случаите на самоубийства или престъпни отравяния не намаляха, но се увеличиха - и с колко! - броят на плъховете.
г) След няколко поколения арсенът спря да се продава в аптеките - случаите на самоубийства или престъпни отравяния не намаляха, но се увеличиха; и колко - броят на мишките.
д) След като преди няколко поколения арсенът вече не се продава в аптеките, случаите на самоубийства или престъпни отравяния не намаляват, но се увеличават; и колко, броят на мишките!
Решение: ° С. Единственото изречение, което правилно използва запетая, без да променя значението му.
от Пола Пива
учител по граматика