แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่า "เท่าไหร่"และ"นานแค่ไหน” มีความหมายเดียวกับมีเกณฑ์แยกแยะบ้าง
มันใช้ "นานแค่ไหน” ในประโยคคำถามเพื่อแสดง “กี่โมง”.
ตัวอย่าง:
เขาจะอยู่ที่ญี่ปุ่นนานแค่ไหน? (เขาจะอยู่ที่ญี่ปุ่นนานแค่ไหน?)
เธอจะสวมไม้ค้ำยันนานแค่ไหน? (เธอจะใช้ไม้ค้ำยันนานแค่ไหน?)
เธอจะอดอาหารได้นานเท่าไหร่? (เธอจะอดอาหารได้นานเท่าไหร่?)
เขารอภรรยามานานแค่ไหนแล้ว? (เขารอภรรยามานานแค่ไหนแล้ว?)
มันใช้ "เท่าไหร่” ในประโยคคำถามเพื่อแสดง “จำนวนเงิน”. อย่างไรก็ตาม ควรใช้ “how many” ก่อนคำนามนับได้เท่านั้น
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างของคำนามนับได้และนับไม่ได้
| คำนามนับได้ - คำนามนับได้ | นามนับไม่ได้ – คำนามนับไม่ถ้วน |
| ถ้วย | กาแฟ (กาแฟ) |
| นักเรียน (นักเรียน) | น้ำตาล (น้ำตาล) |
| ไข่ | แป้ง (แป้งสาลี) |
| ดอลลาร์ | เงิน (เงิน) |
| โถน้ำผึ้ง | น้ำผึ้ง |
| แผ่นกระดาษ | มัสตาร์ด (มัสตาร์ด) |
ตัวอย่าง:
วันนี้มีนักเรียนกี่คน (วันนี้มีนักเรียนกี่คน?)
คุณมีเงินในกระเป๋ากี่เหรียญ? (คุณมีเงินในกระเป๋ากี่เหรียญ?)
ต้องใช้ไข่กี่ฟองในการทำเค้กนี้? (ต้องใช้ไข่กี่ฟองในการทำเค้กนี้?)
สมุดบันทึกนี้มีกระดาษกี่แผ่น? (สมุดบันทึกนี้มีกระดาษกี่แผ่น)
คุณจะอยู่ในบ้านของเรากี่วัน? (คุณจะอยู่บ้านของเรากี่วัน)
Layssa Gabriela Almeida และ Silva
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
ปริญญาด้านภาษา - ภาษาอังกฤษจาก State University of Goiás - UEG
คอร์สพัฒนาภาษาอังกฤษโดย Zoni Language Centers - USA - USA
ภาษาอังกฤษ - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/how-long-ou-how-many.htm