รายชื่อรากศัพท์และคำนำหน้าภาษาละตินหลักบางส่วนที่พบในโปรตุเกส:
อนุมูลของแหล่งกำเนิดละติน:
| หัวรุนแรง | ความรู้สึก | ตัวอย่าง |
| เกษตร | สนาม | ชาวนา |
| ambi | ทั้งความซ้ำซ้อน | คลุมเครือ |
| arbori | ต้นไม้ | ปลูกป่า |
| avi | นก | การเลี้ยงสัตว์ปีก |
| เบลิ | สงคราม | คู่ต่อสู้ |
| บี บี | สองครั้ง | สองเท้าปู่ทวด |
| ความร้อน (ผม) | ความร้อน | การวัดปริมาณความร้อน |
| กัปตัน (ผม) | ศีรษะ | หัวขาด |
| เมือง | ที่ฆ่า | ฆ่าตัวตาย |
| กาว | ที่ปลูกหรืออาศัยอยู่ | โรงกลั่นเหล้าองุ่นการเกษตร |
| ไม้กางเขน | ข้าม | ไม้กางเขน |
| วัฒนธรรม | ปลูกพืชผล | การเลี้ยงผึ้ง |
| โค้ง | โค้ง | เส้นโค้ง |
| อาตมา | ผม | ความเห็นแก่ตัว |
| เทียบเท่า | เท่ากัน | เทียบเท่า |
| อีฟ | อายุ | ยุคกลาง |
| ดุร้าย | ที่มีหรือผลิต | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
| ฉัน | ใครทำหรือผลิต | ตู้เย็น |
| ซื่อสัตย์ | ศรัทธา | ความภักดี |
| สำหรับฉัน | แบบฟอร์ม | ยูนิฟอร์ม |
| พี่น้อง | พี่ชาย | ภราดร |
| หนี | ที่วิ่งหนี | แรงเหวี่ยง |
| ฉันสร้าง | ที่มีหรือผลิต | เป็นประโยชน์ |
| สมุนไพร | สมุนไพร | สารกำจัดวัชพืช |
| บ้า | สถานที่ | เพื่อค้นหา |
| ลูโด | เกม | เล่นบำบัด |
| วัสดุ | แม่ | มารดา |
| ตาย | ความตาย | ถึงตาย |
| หลาย | มาก | ข้ามชาติ |
| omni | ทั้งหมด | อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง |
| pari | เท่ากัน | ความเท่าเทียมกัน |
| หยุด | ที่ผลิต | รังไข่ |
| พ่อ | พ่อ | บิดา |
| ทนทุกข์ | เท้า | คนเดินเท้า |
| pisci | ปลา | จิตวิทยา |
| pluri | มากมาย | หลายเซลล์ |
| ฝน | ฝน | pluvial |
| puer | เด็ก | หน่อมแน้ม |
| สะโพก | สี่ | รูปสี่เหลี่ยม |
| ถอนตัว | ตรงขวา | เส้นตรง |
| จะถอนตัว | น้ำตาล | ซูโครส |
| กบ | สบู่ | ลื่น |
| เซสกี้ | หนึ่งครึ่ง | โสเภณี |
| ซิลวี่ | ป่า | ป่าไม้ |
| ราศีพฤษภ (ผม) | วัว | ทอรีน |
| ไตร | สาม | ไตรรงค์ |
| เงามืด | เงา | ความมืดมน |
| uxor | ภรรยา | ยาฆ่าแมลง |
| vermi | หนอน | vermifuge |
| นก | ใครกิน | สัตว์กินเนื้อ |
คำนำหน้าภาษาละติน:
| คำนำหน้า | ความรู้สึก | ตัวอย่าง |
| เอบีเอส (เอบีเอส) | การกำจัด | บทคัดย่อ |
| โฆษณา (ก) | ความใกล้ชิดทิศทาง | adjazar |
| ambi | ความซ้ำซ้อน | ตีสองหน้า |
| ก่อน | ข้างหน้า | พรีเดต |
| ดี | ดี ประสบความสำเร็จ | อวยพร |
| สอง | สอง | กะเทย |
| circum | ย้ายไปรอบ ๆ | circumnavigation |
| cis | ตำแหน่งสั้น | cisalpine |
| ด้วย (มีหรือด้วย) | บริษัท | ต่อสู้ ร่วมมือ ร่วมสมัย |
| ต่อต้าน | ฝ่ายค้าน | ขัดแย้ง |
| ใน | ที่มา การกำจัด | เนรเทศ |
| des | การปฏิเสธ การแยกจากกัน การกระทำที่ตรงกันข้าม | ไม่ซื่อสัตย์ เลิกทำ |
| ใน (en หรือใน) | การเคลื่อนไหวภายใน | ฝัง |
| อดีต (es หรือ e) | การเคลื่อนไหวภายนอก | ส่งออก |
| พิเศษ | ด้านนอกของ | ไม่เป็นทางการ |
| ใน | ปฏิเสธ | ไม่มีเครา ไม่มีความสุข |
| อินฟราเรด | ร้อง | ข้างใต้ |
| อินเตอร์ | ระหว่างตำแหน่งตรงกลาง | ที่จะเข้าไปแทรกแซง |
| ภายใน | ตำแหน่งภายใน | ทางหลอดเลือดดำ |
| บทนำ | การเคลื่อนไหวภายใน | แนะนำ |
| ยุติธรรม | ร่วมกับ | วางเคียงกัน |
| แย่ | แย่ | คำสาป |
| ob | ฝ่ายค้าน | ขัดขวาง |
| ความเจ็บปวด | เกือบ | รอบสุดท้าย |
| ต่อ | ก้าวผ่าน | เดิน |
| ตำแหน่ง | ตำแหน่งหลัง | เลื่อนเวลา |
| ก่อน | ข้างหน้า | ทำนาย |
| เลื่อนเวลา | นอกจากนี้ | กายสิทธิ์ |
| มือโปร | ข้างหน้าไปข้างหน้า | ดำเนินดำเนินการต่อ |
| อีกครั้ง | ถอยหลังอีกแล้ว | ขอบถนน |
| ย้อนยุค | การเคลื่อนไหวย้อนกลับ | ย้อนหลัง |
| กึ่ง | ครึ่งหนึ่ง | ครึ่งวงกลม |
| โซโต | ตำแหน่งรอง | โซโทปอร์ |
| ย่อย | ปมด้อยจากล่างขึ้นบน | ติดตาม |
| สุดยอด | ตำแหน่งสูงสุด | ซูเปอร์แมน |
| ข้างบน | ตำแหน่งสูงสุด | ดังกล่าวข้างต้น |
| ทรานส์ | นอกจากนี้ | เจาะ |
| ไตร | สาม | ไตรภาคี |
| ultra | เกินขีดจำกัด | ที่จะเกิน |
| vis (รอง) | แทน | รองกงสุล |
โดย Marina Cabral
ผู้เชี่ยวชาญภาษาโปรตุเกสและวรรณคดี
ทีมโรงเรียนบราซิล
ไวยากรณ์ - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm