เมื่อเวลาผ่านไปบ้าง สำนวนที่นิยม หยุดใช้, ทำให้มีที่ว่างสำหรับผู้อื่น. แต่เมื่อต้องการทราบว่า คำแสลง ในบางครั้ง เราสามารถเข้าใจได้ว่าสมาชิกในครอบครัวของเราสื่อสารกันอย่างไร
ดังนั้นเราจึงจัดทำประวัติที่แสดงลำดับเหตุการณ์หลัก คำสแลงเก่าจากแต่ละทศวรรษ.
ดูเพิ่มเติม
ข้อผิดพลาดของโปรตุเกส: 11 คำที่มักออกเสียงผิด...
ไวไฟ ไวไฟ หรือไวไฟ? ดูวิธีเขียนคำศัพท์ให้ถูกต้อง
คำแสลงของยุค 50
ตรวจสอบรายการหลัก คำแสลงของยุค 50:
- ช่างตัดผม - คนที่ขับรถไม่ดี
- บาฟาฟา – ความสับสน, ความยุ่งเหยิง;
- ชาเก้าอี้ - รอเป็นเวลานาน
- เพื่อบิ่นท่อ - เมื่อมีบางสิ่งที่แย่มาก
- หมวกมาร์ค - พลาดโอกาส
- ในปากรอ – เมื่อบุคคลนั้นใกล้จะบรรลุบางสิ่ง
ความอยากรู้อยากเห็น: คำสแลง “ช่างตัดผม” หมายถึงเวลาที่ช่างตัดผมนอกจากจะตัดผมแล้ว ยังถอนฟัน ลอกหนังด้าน และอื่นๆ อีกด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาไม่เชี่ยวชาญ พวกเขาจึงให้บริการได้ไม่ดีนัก
ด้วยวิธีนี้สำนวนนี้ใช้เพื่ออ้างถึงกิจกรรมบางอย่างที่ดำเนินการในทางที่ไม่ดี
คำแสลงของยุค 60
ตรวจสอบรายการหลัก คำแสลงของยุค 60:
- ดูดี – คล้ายจะบอกว่าใครสวย;
- โบโรโกโด – เสน่ห์, ราคะ;
- ตา - สาวสวย
- หมากฝรั่ง – หมายความว่า เหมือนกับไม่มีอะไร, ไม่มีอะไร;
- ซ้ำซาก - สิ่งที่เชย, ไม่มีรสนิยมที่ดี;
- ให้คณะกรรมการ - เมื่อมีคนปฏิเสธที่จะเต้น
- ฉันสงสัยมัน – ใช้เมื่อมีคนสงสัยอะไรบางอย่างอย่างมาก
- ไฟบนเสื้อผ้า – บุคคลหรือสถานการณ์ที่ซับซ้อน
- คลั่งไคล้ – ใช้ว่าคนบ้า บ้า;
- ขนมปัง – สำนวนที่ใช้เรียกผู้ชายหล่อ;
- พล่าม - การพูดคุยที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งจะไม่นำไปสู่ที่ไหนเลย;
- ความมันที่หน้าแข้ง! – เคยมีคนบอกว่าต้องวิ่งให้รีบไป
เรื่องน่ารู้: ไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแข่งขันของเด็กผู้ชายหลายรายการจัดขึ้นใน เซรา. เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนค้นพบว่าการถูก้อนเนื้อแกะที่ขาของเด็กทำให้พวกเขาวิ่งเร็วขึ้น
ปรากฎว่าวัสดุเริ่มร้อนขึ้นและไหม้ผิวหนังของเด็กชาย แต่ถ้าเร็วกว่านี้ ลมจะบรรเทาความเจ็บปวด ดังนั้นคำแสลง "Sebo na shins!"
คำสแลงยุค 70
ตรวจสอบรายการหลัก คำสแลงยุค 70:
- อาร์ชิบัลด์ – ผู้สนับสนุนชมการแข่งขันจากอัฒจันทร์
- บาร์หนัก – สถานการณ์หรือบุคคลที่รับมือได้ยาก นอกจากนี้ยังสามารถบ่งบอกถึงอันตราย
- คริกเก็ต – พวกฮิปปี้ที่ชอบอยู่กับธรรมชาติ
- ประมูล - คนฉลาด
- หน้าตาบูดบึ้ง – ใช้เพื่อกำหนดบุคคลหัวโบราณ;
- พบปะสังสรรค์ - หูฟัง;
- galoshes น่าเบื่อ – สำนวนที่ใช้เพื่อนิยามคนที่น่าเบื่ออย่างยิ่ง
- ความงามของชูชู – ใช้เพื่อบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี;
- เข้ามาทางท่อ - เจ็บตัว;
- คริกเก็ต - โกรธหรือสงสัยอะไรบางอย่าง;
- โง่ – กลุ่มเพื่อน
- ตู - เงิน.
ความอยากรู้อยากเห็น: สำนวนที่ว่า "น่าเบื่อ galocha" เกิดขึ้นเนื่องจากความมากมายของ ยาง ซึ่งสวมทับรองเท้าในวันที่ฝนตกเพื่อไม่ให้สกปรก
คำแสลงหมายถึงผู้ที่เข้าไปในบ้านของผู้คนโดยไม่ถอดกาโลเชออก ปล่อยให้เส้นทางทั้งหมดสกปรกด้วยโคลน
คำสแลงยุค 80
ตรวจสอบรายการหลัก คำสแลงยุค 80:
- แพะ - การเป็นแพะหมายถึงอารมณ์ไม่ดี
- ในที่ดี - หมายความว่ามีคนผ่อนคลายสงบ
- เดินทางในมายองเนส - จินตนาการถึงสิ่งที่ไร้สาระ
- สารเลว - คนที่น่าเบื่อ น่ารำคาญ;
- แยกจะงอยปาก - หัวเราะมาก.
ความอยากรู้อยากเห็น: มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของคำสแลง "การเดินทางในมายองเนส" บางคนเชื่อว่ามันเกิดขึ้นจากการเดินทางที่โรงงานผลิตสัญญาไว้ มายองเนส ที่ไม่เคยเกิดขึ้น
ในทางกลับกัน บางคนบอกว่าการแสดงออกนั้นอธิบายตัวเองได้ เนื่องจากคำว่า "การเดินทาง" สามารถใช้ในความหมายของ "เพ้อ" และมายองเนสเป็นสิ่งที่ทำจากส่วนผสมหลายอย่าง
คำสแลงยุค 90
ตรวจสอบรายการหลัก คำสแลงยุค 90:
- ปรับใน - คนที่อยู่เหนือสิ่งต่างๆ
- ซุ้มประตูหญิงชรา - สิ่งที่เก่ามาก
- ซวย - เจ้าชู้;
- บารังกา - ผู้หญิงที่น่าเกลียด
- แข็งแรง - อารมณ์เสีย, โกรธ;
- สวิตช์ - เจ้าชู้;
- ตามกฎหมาย - สิ่งที่เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกันเสมอ
- ถอดออก – จัดบางสิ่งบางอย่าง;
- เด็กก่อนวัยเรียน – เด็กผู้ชายที่เดินได้เรียบร้อยและเรียบร้อยดี;
- เด็กก่อนวัยเรียน – เวอร์ชั่นผู้หญิงของ “mauricinho” ใช้กับสาวรวย;
- จ่ายไมโค - ละอายใจ;
- พินไดบะ - ขาดเงิน
- เผาฟิล์ม – ต้องผ่านเรื่องน่าอายที่จะทำให้ภาพลักษณ์เสีย
- ไซลินโดร – คุก, คุก;
- ตลก - ล้อเลียนหรือล้อเลียนใครบางคน นอกจากนี้ยังใช้ระเบียบ
ความอยากรู้อยากเห็น: สำนวน “pay mico” มาจากสำรับเด็กสมัยก่อนชื่อ Jogo do Mico
การ์ดมีรูปภาพของ สัตว์ และผู้คนจำเป็นต้องหาคู่ตัวผู้และตัวเมียสำหรับแต่ละสปีชีส์ อย่างไรก็ตาม ไพ่ลิงไม่มีคู่ ดังนั้นใครก็ตามที่ลงเอยด้วยไพ่ในมือจะจบเกม
คำแสลงของยุค 2000
ตรวจสอบรายการหลัก คำสแลงยุค 2000:
- เขย่า – เหมือนกับการฆ่ามัน, สร้างความประทับใจ;
- ชุด - ชุดที่ดี
- สูบขึ้น – สถานที่ที่มีชีวิตชีวา มีผู้คนมากมาย
- รสบัส - รสบัส;
- caôzeiro - คนโกหก;
- ผ่านไม้กวาดหุ้มยาง – อยู่กับคนเยอะๆ
- มันถูกครอบงำ – เหมือนกับการบอกว่ามีบางสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุม;
- คุณเชื่อมต่อ? – เหมือนกับคำว่า “เข้าใจไหม”;
- X9 - ผู้ให้ข้อมูล นิ้ว.
อยากรู้อยากเห็น: คำว่า "X9" มาจากชื่อของหนึ่งในศาลาที่สูญพันธุ์ การันดิรู,เรือนจำเซาเปาโล. ศาลารับนักโทษที่แจ้งความกับตำรวจจึงมีบำเหน็จ
ดูเพิ่มเติม:
- คำสแลงการขุด
- คำสแลง Bahian
- เซอาร่าแสลง
- คำสแลงอีสาน