ความหมาย: / ความหมาย: * “เมื่อ aggettivo ทำให้การเผชิญหน้ามีเสถียรภาพเนื่องจากการสิ้นสุดบนพื้นฐานของคุณภาพ ตัวเลือกจะทำให้การเผชิญหน้ามีเสถียรภาพเนื่องจากคุณภาพ หากมีความแตกต่างเชิงเปรียบเทียบ ถ้า qualità คือ più accentuata ใน relazione al primo ให้จบ abbiamo un comparative di maggioranza ถ้าเน้นน้อยกว่าใน relazione al ลูกพี่ลูกน้องเสร็จสิ้น abbiamo comparative di minoranza, ถ้ามี stessa intensità nel cousin come nel secondo abbiamo un comparative di อูกัวลิอันซา" / เมื่อคำคุณศัพท์สร้างการเปรียบเทียบระหว่างคำศัพท์สองคำโดยพิจารณาจากคุณภาพหรือสร้างการเปรียบเทียบระหว่างคุณสมบัติทั้งสองจะเรียกว่าระดับเปรียบเทียบ หากเน้นคุณภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับเทอมแรก เราก็มีการเปรียบเทียบที่เหนือกว่า ถ้าเน้นน้อยกว่าในแง่ของเทอมแรก เรามีการเปรียบเทียบของปม; หากมีความเข้มข้นเท่ากันในครั้งแรกและครั้งที่สอง เราก็มีการเปรียบเทียบความเท่าเทียมกัน
* คำจำกัดความที่นำมาจาก Dizionari Medi Garzanti con grammatica essenziale - Editrice Garzanti Linguistica
ในการใช้การเปรียบเทียบของมัจจิโอรันซาและไมรันซา สิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีการนอนในขณะที่จัดการหลักสูตรให้ปฏิบัติตามและแนะนำส่วนที่สองของพารากอน ดู!
/ หากต้องการใช้การเปรียบเทียบความเหนือกว่าและความด้อยกว่า สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่ามีสามวิธีหรือสามกฎที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อแนะนำระยะที่สองของการเปรียบเทียบ ดู!
เมื่อใดควรใช้ข้อเสนอ pro ดิ (อังเช ลาร์ติโคโล)? / เมื่อใดควรใช้บุพบทของ (เช่นบทความ)?
ถ้า c'è loosento กริยา oppure aggettivo ต่อ 02 sistantivi (nomi) หลากหลาย / หากมีกริยาหรือคำคุณศัพท์เพียงคำเดียวสำหรับ 02 คำนามที่ต่างกัน (คำนาม)
ถ้ามันหลวมกริยา oppure aggettivo ต่อ 02 pronomi differenti / หากมีกริยาหรือคำคุณศัพท์เพียงคำเดียวสำหรับสรรพนามที่แตกต่างกัน 02
ถ้ามันหลวมกริยา oppure aggettivo สำหรับ 01 นามและ 01 สรรพนาม/ หากมีกริยาหรือคำคุณศัพท์เพียงคำเดียวสำหรับคำนาม 01 และคำสรรพนาม 01
ถ้าเป็น avverb il secondo ลงท้ายด้วย paragone/ ถ้าเป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง เทอมที่สองของการเปรียบเทียบ.
ตัวอย่าง:/ ตัวอย่าง:
1) โรงละคร Carlos Gosmes มีราคาแพง เดล โรงละครคู่แข่ง / โรงละคร Carlos Gomes มีราคาแพงกว่าโรงละคร Rival
2) Giulia lavora meno ดิ เปาโล. / จูเลียทำงานน้อยกว่าเปาโล
3) Giulia ha più responsabilità ดิ ผม. / Giulia มีความรับผิดชอบมากกว่าฉัน
4) Patrizia ว่างน้อยลง ดิ ลูกพี่ลูกน้อง. / Patrizia ยุ่งน้อยกว่าเมื่อก่อน
5) ลา ชิตตา ดิ สเตฟาโน คือ ปิอู สงบลา ของเธอ มีอา / เมืองของสเตฟาโนเงียบกว่าของฉัน
ใช้เมื่อไหร่ เช? / เมื่อจะใช้อะไร?
se ci sono 02 aggettivi ต่อการคลาย un sostantivo (ชื่อ)/ หากคุณมี 02 คำคุณศัพท์สำหรับคำนามเพียงคำเดียว (ชื่อ)
ถ้า c'è หลวม 01 aggettivo ต่อ 02 verbi all'infinito/ se มีเพียง 01 คำคุณศัพท์สำหรับ 02 กริยาใน infinitive
ถ้าการเปรียบเทียบคือ tra 02 sostantivi (nomi) กับ preposizioni/ ถ้าการเปรียบเทียบอยู่ระหว่าง 02 คำนาม (ชื่อ) นำหน้าด้วยคำบุพบท
ตัวอย่าง: / ตัวอย่าง:
1) เปาโลคือ più agitato เช เงียบสงบ. / เปาโลกระวนกระวายใจมากกว่าความสงบ
2) รีโอเดจาเนโรทำ più caldo เช ถึง Miliano./ ที่ริโอเดจาเนโรร้อนกว่าในมิลาน
3) Passeggiare สนุกน้อยลง เช ไวอาเจียร์ / เดินสนุกน้อยกว่าการเดินทาง
ใช้เมื่อไหร่ ดิเท่าไหร่? / เมื่อจะใช้อะไร?
การเปรียบเทียบเสมอคือ tra 02 verbi coniugati con soggetti uguali o differenti/ เมื่อเปรียบเทียบระหว่าง 02 กริยากับหัวเรื่องเดียวกันหรือต่างกัน
ตัวอย่าง:/ ตัวอย่าง:
1) สถานการณ์ไม่รุนแรง เท่าไหร่ ฉันคิด? / สถานการณ์ร้ายแรงน้อยกว่าที่คุณคิดหรือไม่?
2) Giulia risparmia meno เท่าไหร่ dovrebbe./ Giulia ประหยัดน้อยกว่าที่ควร
3) มี pivora lavorato เท่าไหร่ ฉันจินตนาการ. / เขา (ก) ทำงานหนักกว่าที่คุณคิด
ลงทะเบียน: / การสังเกต: หากคุณต้องการเปรียบเทียบ a po' di più sui comparative accessi anche il testo: "เปรียบเทียบ: uguaglianza"/ หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับการเปรียบเทียบ ให้เข้าไปที่ข้อความ: "เปรียบเทียบ: uguaglianza.”
Isabela Reis de Paula
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ภาษาอิตาลี - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/comparativi-maggioranza-minoranza.htm