แนวทางปฏิบัติทั่วไปในฮอลลีวูดคือการนำสถานที่ รายละเอียด หรือแม้แต่เรื่องราวทั้งหมดจากหนังสือมาสร้างเป็นภาพยนตร์
บางส่วนได้รับการประกาศอย่างง่ายดายเป็น การปรับตัว (เหมือนเดิมกับ 'แฮร์รี่พอตเตอร์', 'Twilight' และ 'The Fault in Our Stars' เป็นต้น) แต่เรื่องอื่นๆ
ดูเพิ่มเติม
'ตุ๊กตาบาร์บี้' เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับเด็กหรือไม่? พ่อแม่…
Beyond Barbie: ภาพยนตร์ 5 เรื่องที่กำลังพัฒนาเกี่ยวกับของเล่นของ Mattel
มิฉะนั้นภาพยนตร์อาจใช้ชีวิตของตัวเองและจบลงด้วยการบดบังหนังสือ ดังนั้นหลายคนจึงคิดว่าเป็นสคริปต์ต้นฉบับและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแท้จริงแล้วเป็นการดัดแปลง
ในที่นี้เราจะแยกภาพยนตร์ 10 เรื่องที่คุณอาจไม่รู้จักด้วยซ้ำ แต่เป็นบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ คุณรู้หรือไม่ว่าอย่างน้อยบางคน? ไปกันเถอะ!
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือโดยที่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
'ผู้หญิงใจร้าย'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
เรื่องราวของเคดี้และเรจิน่า จอร์จ นำแสดงโดยลินด์ซีย์ โลฮานและราเชล แมคอดัมส์ ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือเรื่อง “Queen Bees and Wannabes” โดยนักเขียนโรซาลินด์ ไวส์แมน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่นิยาย แต่เป็นคู่มือสำหรับพ่อแม่และผู้ปกครองเกี่ยวกับพฤติกรรมของเด็กสาววัยรุ่นมากกว่า
'หมอผี'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
อันที่จริง 'The Exorcist' เป็นเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องอื่น วิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี ผู้เขียนหนังสือที่ก่อให้เกิดภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากรายงานเกี่ยวกับการครอบครองที่ถูกกล่าวหา หลังจากความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้ เขาได้นำผลงานนี้ไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
'ไฟท์คลับ'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
นี่เป็นอีกกรณีหนึ่งที่ภาพยนตร์บดบังความสำเร็จของหนังสือ งานของ Chuck Palahniuk บอกเล่าเรื่องราวแบบเดียวกับภาพยนตร์โดยไม่ตัดทอนสิ่งใดไปจากมัน แต่เรารู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวเพียงสามปีหลังจากนวนิยายเรื่องนี้มีผลกระทบมากกว่ามาก
'วันศุกร์ประหลาด'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย ลินด์ซีย์ โลฮาน (เธออีกแล้ว!) และ Jamie Lee Curtis สร้างจากหนังสือเด็กชื่อเดียวกัน ตีพิมพ์ในปี 1973
รายละเอียดบางอย่างถูกเพิ่มเข้าไปในเรื่องราว ทำให้เป็นปัจจุบันและน่าสนใจมากขึ้นสำหรับผู้ชมในขณะนั้น เช่น การที่ตัวละครของ LiLo มีวงดนตรี
'ปีศาจสวม Prada'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
บางทีคุณอาจรู้จักหนังสือเล่มนี้แล้ว เพราะหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีและพิมพ์ซ้ำเมื่อภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ 'The Devil Wears Prada' สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของนักเขียน Lauren Weisberger ผู้เขียนได้อาศัยประสบการณ์ที่เธอเคยทำงานให้กับหัวหน้ากองบรรณาธิการของนิตยสาร สมัย, แอนน์ วินทัวร์.
'ยากที่จะฆ่า'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
ความสำเร็จในโรงภาพยนตร์ครั้งนี้คือการดัดแปลงจากหนังสือ “Nothing Lasts Forever” ซึ่งลงเอยด้วยการได้รับชื่อเดียวกันกับภาพยนตร์ในการออกใหม่
ผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์ได้เปลี่ยนรายละเอียดหลายอย่างของนวนิยาย รวมทั้งชื่อตัวเอก ตามที่นักวิจารณ์กล่าวว่าพวกเขาทิ้งรายละเอียดที่มืดมนที่สุดของโครงเรื่องไว้
'บ้านกุชชี่'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
“Casa Gucci” นำแสดงโดยเลดี้ กาก้าและอดัม ไดรฟ์ แสดงให้เห็นเรื่องราวที่แท้จริงของการที่แพทริเซีย เรจจิอานีวางกรอบการฆาตกรรมเมาริซิโอ กุชชี่ สามีของเธอ
ผู้เขียนบทอ้างอิงจากหนังสือรายงาน 'Casa Gucci: เรื่องราวของความเย้ายวนใจ ความโลภ ความบ้าคลั่ง และความตาย' โดยนักเขียน Sara Gay Forden
'ทางเลือกที่สมบูรณ์แบบ'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
เป็นเรื่องแปลกมากที่จะคิดว่าละครเพลงสร้างจากหนังสือใช่ไหม แต่คุณทำใจให้สงบได้แล้วเราจะอธิบาย
เช่นเดียวกับ 'Mean Girls' 'Pitch Perfect' สร้างจากหนังสือรายงาน 'Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story' ในนั้น นักข่าว มิกกี้ แรปกิน ติดตามฤดูกาลของนักร้องประสานเสียงในมหาวิทยาลัย
'สีบลอนด์ถูกต้องตามกฎหมาย'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่รู้ว่าหนังเรื่องนี้สร้างจากหนังสือ! และที่ดีที่สุด: เป็นอัตชีวประวัติ!
นักเขียน Amanda Brown เขียนเรื่อง 'Legally Blonde' โดยอิงจากประสบการณ์ที่เธอได้รับเมื่อเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัย ขวา จากสแตนฟอร์ด เธอและ Elle Woods มีความสนใจหลายอย่างร่วมกัน เช่น แฟชั่นและความงาม และพวกเขาต้องแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ใช่แค่หน้าตาที่สวย
'การทำลายล้าง'
(ภาพ: การเล่น / อินเทอร์เน็ต)
ภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ที่นำแสดงโดยนาตาลี พอร์ตแมน สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันโดยนักเขียนเจฟฟ์ แวนเดอร์เมียร์ อันที่จริง 'Annihilation' เป็นเล่มแรกของไตรภาค และเพียงแค่ส่วนนี้ของเรื่องราวก็เพียงพอแล้วที่ผู้กำกับอเล็กซ์ การ์แลนด์จะสนใจนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ พล็อตมีการเปลี่ยนแปลงมากมายจากแหล่งข้อมูล
จบการศึกษาด้านการสื่อสารทางสังคมที่ Federal University of Goiás หลงใหลในสื่อดิจิทัล วัฒนธรรมป๊อป เทคโนโลยี การเมือง และจิตวิเคราะห์