ความปวดร้าว: สรุป วิเคราะห์ บริบททางประวัติศาสตร์

ความปวดร้าวที่เขียนระหว่างปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2479 เป็น งานที่สาม จัดพิมพ์โดย กราซิเลียโน รามอส. ในขณะนั้น ผู้เขียนอาศัยอยู่ที่ Maceió (AL) และทำงานเป็นผู้อำนวยการที่ State Public Instruction ผู้ชนะรางวัล Lima Barreto Award (1936) เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนวนิยายบราซิลที่ดีที่สุดโดยนักวิจารณ์และนักเขียนชั้นนำ เช่น Octávio de Faria, Lúcio Cardoso, Rachel de Queiros และ Jorge Amado.

อ่านด้วย:ลัทธินิยมนิยม – โรงเรียนวรรณกรรมที่ Graciliano Ramos เป็นผู้นำ

บทสรุปของ ความปวดร้าว

บรรยายโดย หลุยส์ ดา ซิลวา, ข้าราชการและนักเขียนที่ผิดหวัง ความปวดร้าว เป็นนวนิยายที่มีลักษณะการวิเคราะห์ตนเองและ ห่วงโซ่การเล่าเรื่องที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การตกแต่งภายในของตัวเอก.

ลูอิสย้อนเวลากลับไปในอดีต โดยพยายามรื้อฟื้นความระส่ำระสายภายในที่เกิดจากการเลิกหมั้นกับมารีน่า ซึ่งปัจจุบันฝากไว้กับจูเลียโอ ทาวาเรส อย่างไรก็ตาม ความไม่พอใจอย่างถาวรกับปัจจุบันเท่านั้นที่ฟื้นคืนจากอดีต บทสรุปอันขมขื่นเกี่ยวกับตัวคุณ, ตัวละครอื่นๆ และโลกโดยรวม

ความทรงจำในวัยเด็กของความรักที่ห่างไกล ความคับข้องใจทางเพศและความเป็นมืออาชีพปรากฏในการบรรยาย โดยสรุปการขาดขอบฟ้าอย่างสมบูรณ์และ ความไม่แยแสของตัวละครตลอดไป เกี่ยวกับตนเองและสถานภาพ

ลูอิสพยายามประสบความสำเร็จอย่างมืออาชีพในรีโอเดจาเนโร แต่ต้องเผชิญกับความล้มเหลว เขาก็ตัดสินใจที่ Maceió พื้นที่บรรยาย. เขาใช้ชีวิตเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญจนกระทั่งเขาตกหลุมรักเพื่อนบ้าน มาริน่า ซึ่งทำให้เขามีความพึงพอใจ พวกเขาจัดงานแต่งงาน และลูอิสใช้เงินออมไม่กี่เซ็นต์เพื่อซื้อกางเกงใน

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

อย่างไรก็ตาม แผนการของเขาผิดหวังเมื่อพบว่ามาริน่านอกใจเขากับจูลิเอา ทาวาเรส ชายผู้มั่งคั่ง ร่าเริง คล่องแคล่ว มีแรงบันดาลใจทางวรรณกรรมและมีความเหนือกว่าอยู่เสมอ อู๋ ความหึงหวง จากนั้นเขาก็ดำเนินการเข้าครอบครอง Luís ผู้ซึ่งถูกหลอกและอับอายขายหน้า พุ่งเข้าใส่ตัวเองและเข้าสู่ความวุ่นวายของความพ่ายแพ้

แช่อยู่ใน a ฐานะการเงินย่ำแย่ลูอิสไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายของตนเองได้ รายล้อมไปด้วยหนูและผีในอดีต ลูอิสพบว่าตัวเองไม่สามารถขจัดมารีน่าและจูเลียโอ ทาวาเรส ออกจากใจได้ ตอนนี้เขาเดินตามผู้หญิงคนนั้น ตอนนี้เขาเดินตามคู่ต่อสู้ของเขา ครั้งหนึ่ง เขาค้นพบว่าจูเลียโอมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งด้วย

ความหมกมุ่นของลูอิสกับความทรงจำและการกระจัดกระจายของอัตนัยที่น่าวิตกทำให้เขาต้อง วางแผนสังหาร Juliao Tavares. จนกระทั่งหนึ่งในการไล่ตามของเขา ลูอิสพบโอกาสที่สมบูรณ์แบบและ รัดคอ Juliao. เอาชนะด้วยความอิ่มเอิบและความสุขกะทันหัน เขารู้สึกแข็งแกร่งขึ้นทันใด ไม่มีนัยสำคัญอีกต่อไป—ในขณะนั้น ความทุกข์ของเขาก็หายไป

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาแห่งความสุขและการคืนดีกับคุณนั้นคงอยู่เพียงเล็กน้อย: อย่างรวดเร็ว ความปวดร้าวจะปะทุขึ้นใหม่อีกครั้งใน Luísถูกครอบงำด้วยความสิ้นหวังที่จะถูกค้นพบ เขากลับบ้านอย่างกระสับกระส่าย หยิบขวด cachaça แล้วผล็อยหลับไป ไม่มาทำงานวันรุ่งขึ้น เขากำจัดร่องรอยที่จะเชื่อมโยงเขากับที่เกิดเหตุและนอนลง ป่วยและถูกรบกวนอีกครั้งด้วยความทรงจำที่หายใจไม่ออกด้วยความปวดร้าว

อ่านเพิ่มเติม: บันทึกความทรงจำมรณกรรมของ Bras Cubas – จุดเริ่มต้นของความสมจริงในบราซิล

บริบททางประวัติศาสตร์

บัญชีของ Luís da Silva สอดคล้องกับเวลาและสถานที่จนถึงช่วงเวลาที่ Graciliano เขียนนวนิยาย: Maceióหลังจาก 2473 รัฐประหาร. ผู้เขียนได้แก้ไขต้นฉบับฉบับล่าสุดเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2479 เรียบร้อยแล้ว ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนั้น Graciliano Ramos ถูกจับโดยกองทัพของ เกทูลิโอ วาร์กัส, ถูกกล่าวหาว่าโค่นล้มและคบหาสมาคมกับ คอมมิวนิสต์ถูกคุมขังอยู่เกือบปี

Graciliano Ramos เป็นผู้เขียน ความปวดร้าว และเป็นตัวแทนร้อยแก้วที่สำคัญของระยะที่สองของความทันสมัย

เป็นช่วงเวลาแห่งความโกลาหลทางเศรษฐกิจและการเมืองครั้งใหญ่ NS วิกฤติปี 2472, แรงบันดาลใจจากสูง การเก็งกำไรทางการเงิน, ทำลายตลาดหุ้นนิวยอร์กและส่งผลกระทบต่อหลายประเทศในโลกทุนนิยมรวมถึงบราซิล สหรัฐอเมริกาซื้อกาแฟของบราซิลประมาณ 80% และด้วยภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ กาแฟส่งออกหลักของบราซิลซบเซา. ราคาถุงลดลงและเกษตรกรพบว่าตนเองประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่

อู๋ ผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอย เขาได้แต่งตั้งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐในขณะนั้น วอชิงตัน ลูอิส เสนอชื่อชิงตำแหน่งผู้สมัครรับเลือกตั้งจากเซาเปาโล Júlio Prestes ด้วย นั่นหมายถึง หลุดจากการโทร นโยบายลาเต้ซึ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นประธานของประเทศแทน คณาธิปไตย ของเซาเปาโลและมินัสเชไรส์

โดยทั่วไปแล้ว รัฐบาลบราซิล สาธารณรัฐที่หนึ่ง (2432-2473) ถูกทำเครื่องหมายโดย แนวปฏิบัติเกี่ยวกับลูกค้าของ coronelismoการแลกเปลี่ยนความโปรดปรานและการทุจริตของเครื่องเลือกตั้งเพื่อรับประกันความคงอยู่ของผลประโยชน์ของตนเอง

มันอยู่ในสถานการณ์นี้ที่ กลุ่มต่อต้านผู้สมัครรับเลือกตั้งของJúlio Prestes พวกเขารวมตัวกันในกลุ่มที่เรียกว่า Liberal Alliance (AL) ซึ่งเปิดตัวชาวนา Gaucho ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เกทูลิโอ วาร์กัส. แพ้การเลือกตั้ง วาร์กัสและพันธมิตรกล่าวหาว่าทุจริตและก่อรัฐประหาร สาธารณรัฐที่หนึ่งและจัดตั้งรัฐบาลใหม่ด้วยมาตรการทางเศรษฐกิจและสังคมที่ห้ามผู้มีอำนาจในการดื่มกาแฟ ของอำนาจ

วาร์กัสครองบราซิล 15 ปีไม่ขาดสายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2488 ในยุคที่แบ่งเป็นรัฐบาลเฉพาะกาล (พ.ศ. 2473-2477) รัฐบาลตามรัฐธรรมนูญ (พ.ศ. 2477-2480) และ รัฐใหม่ (1937-1945).

ระยะที่สองของลัทธิสมัยใหม่ของบราซิลประสบกับการจับกุมทางการเมืองหลายครั้งโดยรัฐบาลเกทูลิโอวาร์กัส

หลาย ความขัดแย้งระหว่างผู้สนับสนุนรัฐบาลกับฝ่ายตรงข้าม ทำเครื่องหมายระยะแรกของ มันคือวาร์กัส. หนึ่งในข้อขัดแย้งหลักที่นำโดย National Liberation Alliance (ANL) นำโดย Luís Carlos Prestes, หัวหน้า ร้อยโท ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต รับบัพติศมาจาก เจตนาคอมมิวนิสต์, พันธมิตรนี้นำมารวมกัน ชุดของการจลาจลปฏิวัติระหว่าง 2478 และ 2479ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองเรซิเฟ นาตาล และรีโอเดจาเนโร

แม้ว่าเขาจะไม่มีสมาคมพรรคและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสมาชิก ANL แต่เครื่องมือปราบปรามของวาร์กัส ถือว่ากราซิลิอาโนเป็นภัยคุกคามทางอุดมการณ์ และนั่นคือบริบทที่ทำให้เขาต้องติดคุกในวันเดียวกับที่เขาสรุป ความปวดร้าว.

ความปวดร้าว ยังกล่าวถึง อีกยุคประวัติศาสตร์, เรื่องราวในวัยเด็กของตัวเอก-ผู้บรรยาย ในช่วงกลางทศวรรษ 1900 นั่นคือที่มาของ First Republic ในช่วงต้นปีปลาย การเลิกทาส. หลุยส์ ดา ซิลวา ทายาทของเจ้าของที่ดินรายใหญ่ซึ่งประกอบขึ้นเป็นวรรณะที่มีสิทธิพิเศษในบราซิลในศตวรรษที่สิบเก้า และพวกเขาไม่ได้อธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในประเทศอย่างช้าๆ ดังนั้นบรรพบุรุษของผู้บรรยายจึงถูกระบุด้วยจุดเริ่มต้นของสาธารณรัฐบราซิลและสะท้อนความคิดของ อดีตชนชั้นแรงงานทาส:

“ฉันเดินไปที่ลานบ้าน ลากเสียงกึกก้อง เล่นกับวัว คุณย่าของฉัน คุณเจอร์มานา ใช้เวลาทั้งวันคุยกับตัวเอง สาปแช่งทาสที่ไม่มีตัวตน Trajano Pereira de Aquino Cavalcante e Silva กำลังมีกองใหญ่ บางครั้งเขาจะขึ้นไปในหมู่บ้านโดยสวมเสื้อสีแดงทับกางเกงในผ้าฝ้ายที่เป็นก้อน หมวกยูริคูริ เอสพาดริลและไม้ค้ำ ในวันศักดิ์สิทธิ์ กลับจากโบสถ์ เมสเตร โดมิงโกส ซึ่งเคยเป็นทาสของเขาและตอนนี้มีการขายสารพัน เขาพบชายชราพิงอยู่บนเคาน์เตอร์ของ Teotoninho Sabiá ดื่ม cachaça และเล่น 3-7 กับ ทหาร. แบล็กเป็นเพื่อนที่น่านับถืออย่างยิ่ง ในช่วงเวลาแห่งความเคร่งขรึมเขาสวมเสื้อคลุมผ้าดิบ โซ่ทองข้ามจากกระเป๋าข้างหนึ่งไปยังอีกข้างของเสื้อกั๊ก และรองเท้าแตะแบบถักเพราะหนังด้านซึ่งไม่สามารถรองรับรองเท้าได้ ภายใต้หมวกแข็งของเขา หน้าผากสีแดงของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ ส่องประกายราวกับกระจก เพราะแม้จะมีข้อดีมากมาย เมสเตร โดมิงโกส เมื่อเขาเห็นคุณปู่ของฉันอยู่ในระเบียบนั้น ฉันก็ยื่นแขนให้เขา พาเขากลับบ้าน รักษาอาการเมาสุราของเขาด้วยแอมโมเนีย Trajano Pereira de Aquino Cavalcante e Silva อาเจียนในชุดโค้ตของ Mestre Domingos และตะโกนว่า:

“เจ้าดำ เจ้าไม่เคารพเจ้านายของเจ้า เจ้าดำ!”

(กราซิเลียโน รามอส ความปวดร้าว)

อ่านด้วย: Carlos Drummond de Andrade กวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุค 30

วิเคราะห์ผลงาน ความปวดร้าว

ความปวดร้าว มันเป็นนวนิยายเรื่องที่สามที่เขียนโดย Graciliano Ramos [1]

• เน้นบรรยาย

ความปวดร้าว ความรู้สึกที่ทำให้งานมีชื่อ เป็นแกนกลางของการเล่าเรื่อง ซึ่งชี้นำโครงเรื่อง การกระทำของตัวละคร และขั้นตอนโวหาร ดังนั้น เน้นบรรยาย ของนวนิยายเรื่องนี้คือ บทพูดคนเดียวภายใน: ตัวละครผู้บรรยายสร้างเหตุการณ์ตามความทรงจำ ตามการรับรู้ ในสถานที่ซึ่งความรู้สึกวิตกกังวลอยู่

“มีช่องว่างแปลก ๆ ในความทรงจำของฉัน สิ่งเล็กน้อยได้รับการแก้ไข แล้วการลืมเลือนเกือบสิ้นเชิง การกระทำของฉันดูสับเปลี่ยนและเลือนลาง ราวกับว่าเป็นการกระทำของคนอื่น ฉันคิดถึงพวกเขาด้วยความเฉยเมย การกระทำบางอย่างไม่สามารถอธิบายได้ แม้แต่หน้าตาของผู้คนและสถานที่ที่ฉันเดินผ่านมาก็ยังสูญเสียความคมชัดไป ทั้งหมดนั้นยุ่งเหยิงกับความคิดในการนำมารีน่ากลับมา”

ดังนั้นจึงเป็น โรแมนติกคนแรก, NS การเล่าเรื่องทางจิตวิทยา โดดเด่นด้วยสถานะต่อเนื่องของ เพ้อ ของตัวละคร: หายใจไม่ออกด้วยความปวดร้าว Luísพบว่าเป็นการยากที่จะแยกความแตกต่างของจริงออกจากสิ่งที่ไม่จริง เขาสารภาพว่าความทรงจำของเขาเต็มไปด้วยช่องว่าง เต็มไปด้วยจินตนาการ น้ำเสียงที่ลวงหลอกขับเคลื่อนพล็อตเรื่องทั้งหมดและปะทุขึ้นในการไล่ตามมารีน่าและจูลิเอา ตาวาเรส ซึ่งจบลงด้วยการฆาตกรรมของฝ่ายหลัง

“ฉันจำความจริงข้อหนึ่ง อีกข้อเท็จจริงก่อนหรือหลังเรื่องแรกได้ แต่ทั้งสองมารวมกัน และประเภทที่ฉันทำให้นึกถึงก็ไม่มีความโล่งใจ สับสนไปหมด จากนั้นเหตุการณ์ทั้งสองก็แยกตัวออกจากกัน และระหว่างพวกเขา เหตุการณ์อื่นๆ ก็ถือกำเนิดขึ้นซึ่งเติบโตจนทำให้พวกเขารู้สึกแย่กับความเป็นจริง คุณสมบัติของผู้คนคมชัดขึ้น ในชีวิตทั้งหมดนั้นมีสัญญาณคลุมเครือในใจของฉัน ความทรงจำที่จินตนาการเสร็จสมบูรณ์นั้นออกมาจากความมึนงง”

• กาลและอวกาศ

ความปวดร้าว มันคือ ความโรแมนติกในเมือง และพื้นที่บรรยายของมันคือ เมืองมาเซโอซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาลาโกอัส ในช่วงหลายทศวรรษภายหลังการครอบครองโดยเกทูลิโอ วาร์กัส อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเนื้อเรื่องหลักของโครงเรื่องถูกชี้นำโดยการกระจายตัวภายในของลูอิส จึงมี ช่องว่างและระยะเวลาที่ทับซ้อนกัน ตลอดการบรรยาย Ora Luís บรรยายถึงปัจจุบันใน Maceió; ตอนนี้เขากลับไปสู่อดีตในชนบทของเขา ไปที่ป้อมปราการในชนบทที่เขาเติบโตขึ้นมา

กำลังติดตาม กระแสแห่งสติความทรงจำผสมกับสถานการณ์ปัจจุบันในซิกแซก spatiotemporal คงที่ ลูอิสมักจะเชื่อมโยงมารีน่าและจูลิโอ ตาวาเรสกับเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับพวกเขา ในการเคลื่อนไหวครอบงำจิตใจที่วิตกกังวล ทำลายความแข็งแกร่งทางตรรกะและขยายขอบเขต ความรู้สึกไม่จริง และเพ้อ ในข้อความที่ตัดตอนมาต่อไปนี้ คุณสามารถดูตัวอย่างของขั้นตอนนี้:

“โรงเรียนเศร้า แต่ระหว่างเรียนให้ยืน กอดอกฟังความลำบากใจของอาจารย์ อันโตนิโอ จัสติโน ข้าพเจ้าเห็นอยู่อีกฟากหนึ่งของถนน บ้านที่มีประตูเปิดอยู่เสมอ เผยให้เห็นห้องนั่งเล่น โถงทางเดิน และสวนหลังบ้านที่เต็มไปด้วย พุ่มกุหลาบ. หญิงชราสามคนที่ดูเหมือนมดอาศัยอยู่ที่นั่น

มีดอกกุหลาบอยู่ทุกที่ เฟรตถูกปกคลุมด้วยจุดสีแดงขนาดใหญ่ ในขณะที่มดตัวหนึ่งม้วนแขนเสื้อขึ้น กวนดินในสวน ตัดแต่งกิ่งและรดน้ำ มดตัวอื่นๆ ก็กำลังยุ่งอยู่กับการถือดอกกุหลาบเต็มแขน

จากที่นี่ คุณยังสามารถเห็นพุ่มกุหลาบที่ถูกทารุณกรรมในสวนหลังบ้านของบ้านข้างเคียง มันเป็นหนึ่งในพืชเหล่านี้ที่เมื่อต้นปีที่แล้วฉันเห็นมารีน่าเหงื่อออกผมของเธอถูกไฟไหม้เป็นครั้งแรก พวกเขากำลังตะโกนความปรารถนาของฉันอีกครั้ง”

สำคัญที่ต้องพูดถึงว่า ตอนจบของหนังสือหมายถึงจุดเริ่มต้นของมันหลังจากสังหาร Julião Tavares แล้ว Luís ได้เริ่มการเล่าเรื่องในความพยายามที่จะฟื้นจากการรับรู้ถึงการกระทำที่รุนแรงและการฆาตกรรมของเขา ดังนั้นตัวละครจึงพบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในคุกวัฏจักรแห่งมโนธรรมของเขาเองซึ่ง ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.

• ความโรแมนติก ความปวดร้าว และเวลาของคุณ

ความปวดร้าวเหมาะกับงานที่ผลิตโดย สมัยที่สองของบราซิล. สำหรับศาสตราจารย์ฟาบิโอ ซีซาร์ อัลเวส ผลงานชิ้นนี้โดยเฉพาะ รวมวิปัสสนากับคำวิจารณ์ทางสังคม, ลักษณะทั่วไปของเจเนอเรชั่น 30. เจาะลึกสถานการณ์ทางจิตของ Luís da Silva ความปวดร้าว เผยให้เห็นบางส่วนของ ความขัดแย้งและการขาดมุมมองในบราซิลในขณะนั้นในการเร่งความทันสมัย

ตัวละครที่กระจัดกระจายและแตกแยกอย่างสุดซึ้งกับชีวิตยังแสดงให้เราเห็น รากฐานของอาณานิคม ปิตาธิปไตย และความเป็นทาสของประเทศซึ่งปรากฏผ่านการให้อภัยกับอดีตของ Luís หรือผ่านการกระทำที่ยังคงเป็นอมตะ ดราม่าของหลุยส์ หงุดหงิดงุ่นง่านในชีวิตส่วนตัวร่วมด้วย ละครนอกวรรณกรรมตามแบบฉบับของทศวรรษที่ 1930 เมื่อ เศรษฐกิจซบเซา ทำให้กระบวนการปรับปรุงใหม่ช้าลง

หลุยส์ตั้งอยู่ระหว่าง อดีต เชื่อมต่อกับโลก เกษตรกรรมในการสลายตัวและ ของขวัญ เชื่อมต่อกับโลก ในเมือง, ขยาย. ความเปลี่ยนแปลงที่มาจากความทันสมัยทำให้คงอยู่ถาวร พลัดถิ่น ในเมืองหลวงของอาลาโกอัสซึ่งเขาขอร้องจนได้งานทำหลังจากทนทุกข์ทรมานมาก

สำหรับลูอิส Julião Tavares คู่แข่งของเขาเป็นตัวแทนของ ชนชั้นนายทุน ลัคนาในพระองค์ดูหมิ่นตัวแทนมาก พลังของเงินที่ทำลายความสัมพันธ์ทางสังคมทั้งหมดที่ซื้อมารีน่าด้วยตั๋วหนังและผ้าไหม ลูอิสถือว่าสังคมชนชั้นนายทุนส่วนใหญ่รับผิดชอบต่อความทุกข์ยากและการขาดมุมมองในชีวิตของเขาเอง:

"ฉันไม่สามารถเขียน เงินและทรัพย์สินซึ่งมักให้ความปรารถนาอย่างแรงกล้าในการฆ่าและการทำลายอื่น ๆ ทั้งสองคอลัมน์พิมพ์ไม่ดี, กรอบ, ดร. Gouveia, Moisés, บุรุษแห่งแสงสว่าง, นักธุรกิจ, นักการเมือง, ผู้อำนวยการและเลขา, ทุกอย่างเคลื่อนไหวในหัวของฉันเหมือนพวงของ ตัวหนอนอยู่ด้านบนของบางสิ่งที่มีสีเหลือง อ้วนและอ่อนนุ่ม ซึ่งถ้าคุณมองดีๆ แสดงว่าหน้าบวมของJulião Tavares ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก เงาเหล่านี้คืบคลานไปพร้อมกับความหนืดที่เชื่องช้า หลอมรวมเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย”

อย่างไรก็ตาม ตัวของลูอิสเองที่สร้างความคาดหวังของ การตกแต่งหงุดหงิดกับงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำ ถูกปิดโดยอ้างอิงถึงตั๋วลอตเตอรีที่ขายโดยคนตาบอดในสำนักงานอย่างต่อเนื่อง:

“- 16,384 คนคร่ำครวญคนตาบอดตีปูนซีเมนต์ด้วยไม้เท้าของเขา

หรือจะเป็นเลขอื่น หนึ่งร้อย contos de reis เงินเพียงพอสำหรับความสุขของ Marina ถ้าฉันเป็นเจ้าของสิ่งนั้น ฉันจะสร้างบังกะโลบนประภาคาร ซึ่งเป็นบังกะโลที่มองเห็นทะเลสาบ ฉันจะนั่งอยู่ที่นั่นระหว่างทางกลับจากสำนักงานในตอนบ่ายเหมือน Tavares & Cia. ดร. กูเวียและคนอื่นๆ เล่าเรื่องภรรยาของผม มองดูต้นมะพร้าว พายเรือแคนูของชาวประมง

- 16.384.

สวมชุดนอน สูบบุหรี่ เขาจะมองลงมายังหลังคาของเมือง รถรางเล็กๆ ที่วิ่งมาเกือบจะหยุดและไม่มีเสียงรบกวน แสงไฟสปอตไลท์สาธารณะ ต้นมะพร้าวสีดำในตอนกลางคืน ภาพเขียนสีน้ำมันบางภาพจะประดับห้องของฉัน มาริน่าจะนอนบนฟูกที่ทำด้วยความเจ็บปวด และเมื่อเขากระโดดลงจากเตียง เขาจะเหยียบพรมขนปุยที่จะลูบไล้เท้าเปล่าของเขา

- 16.384.

พรมนุ่มไม่ต้องสงสัยเลย และเตียงก็จะมีผ้านวมปักคลุมที่นอนด้วยความเจ็บปวด ผ้าห่มปักทุกหกเดือน”

ลูอิสหาเลี้ยงชีพด้วยการเขียนบทความเกี่ยวกับวิชาที่เขาเกลียดชังแต่สะสมไว้ ความทะเยอทะยานทางวรรณกรรม ในการเขียนหนังสือและเปิดตัวตัวเองอย่างมืออาชีพในฐานะนักเขียน อย่างไรก็ตาม เมื่อก่อน โลกที่บดขยี้คุณไม่สามารถเอาตัวเองไปอยู่ในส่วนใดของสังคมวรรณกรรมสำหรับเขาได้เช่นกัน ไม่เกิดขึ้น. การขาดการระบุหัวข้อนี้กับงานของเขาเป็นเรื่องปกติของสังคม นายทุน: ขี้ขลาดในบทบาทนักข่าวที่ยอมแพ้ เขารู้สึกถูกต้อนจนมุมด้วยพลังของเงิน

ไม่สามารถคืนดีกับตัวเอง พบว่าตัวเองทำอะไรไม่ถูกเมื่อเผชิญกับความจริงที่เป็นศัตรู ลูอิสจบลงด้วยการหายใจไม่ออกในคุกภายในของเขาเองและยอมจำนนต่อ อาชญากรรม และ การทำลายตนเอง.

Graciliano Ramos ใช้ขั้นตอนของ การเล่าเรื่องทางจิตวิทยาในขณะเดียวกับที่อนุมานมัน เพราะมันทำลายอัตวิสัยที่บริสุทธิ์ตั้งแต่บรรยากาศ ทางสังคม ของความเป็นจริงของบราซิลทำให้ ความปวดร้าว งานที่วิเคราะห์โครงสร้างทางสังคมเหล่านี้ ความปวดร้าวที่หายใจไม่ออกของสิ่งที่ไม่มีอีกต่อไปของ หมดโอกาส ของเศรษฐกิจก่อนทุนนิยมซึ่งไม่มีการต่ออายุทางเศรษฐกิจและสังคมเกิดขึ้น

เครดิตรูปภาพ

[1] กลุ่มบันทึกบรรณาธิการ/Reprodução

โดย L. da Luiza Brandino
ครูวรรณคดี