ซินเนเรซิสคืออะไร?

สังเกตการออกเสียงของคำต่อไปนี้:

อ่อนนุ่ม

มีความเป็นไปได้สองประการในการใช้คำนี้:

(1) สยู-NS-ve

หรือ

(2) สว้าว-ve

ใน (1) การออกเสียงของ a ช่องว่าง และ ดังนั้น การมีอยู่ของสองสระ ใน (2) การมีอยู่ของ a เสี้ยวควบทองกล่าวคือ กลุ่มเสียงสระที่ประกอบด้วยเสียงกึ่งสระและสระที่อยู่ในพยางค์เดียวกัน

การออกเสียงทั้งสองนี้เป็นไปได้และเป็นที่ยอมรับในภาษาโปรตุเกสเนื่องจากปรากฏการณ์ที่เรียกว่า syneresis. ดังนั้นเราจึงกำหนดปรากฏการณ์นี้เป็น: การเปลี่ยนเสียงสระของ a ช่องว่าง สำหรับหนึ่ง เสี้ยวคำควบกล้ำ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม:

เคร่งศาสนา

สำหรับผม-และ-do-so
หรือ
สำหรับเช่น-do-so

แสงจันทร์

ที่นั่นยู-NSNS
หรือ
ที่นั่นว้าวNS

ความหึงหวง

คผม-ú-ฉัน
หรือ
คโย-ฉัน

ความสนใจ! ที่อิเนเรซิส เป็นปรากฏการณ์ทั่วไปมากกว่า ไดเรซิส และสามารถพบได้ในบทกวีหลายบทตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นไป สังเกตข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของ Antero de Quental:

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ถึงพระแม่มารี
เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน พระมารดาแห่งความเมตตา

(...)
มันไม่ใช่ความงามที่เปล่งประกายธรรมดา
หรือความเร่าร้อนซ้ำซากของเยาวชน...
เป็นแสงอีกดวงหนึ่ง เป็นอีกดวงหนึ่ง ความนุ่มนวล
ไม่รู้ว่าธรรมชาติมีบ้างไหม...
(...)

ในการนับพยางค์กวี เรามีสิบพยางค์ในแต่ละข้อ:

ไม่/ e/ra o/ vul/gar/ ไชน์/ ดา/ เบ/เล//
ไม่/ o /อากาศ/ ปวด/ บา/ นัล/ ดา/ โม/ ci/ ดา//
e/was/tra/light///ra/tra/sว้าว/ ชีวิต//
ว่า a/ มี/ ไม่รู้/ รู้/ มี/ ใน/ ใน/ คุณ/ re/ za//

สังเกตว่าในข้อที่สามมีการแปลงของ ช่องว่าง ใน ควบกล้ำ เพื่อรักษาเมตรของบทกวีนั่นคือเพื่อให้มีความเท่าเทียมกันของจำนวนพยางค์บทกวี (มีมิติเท่ากัน) ดังนั้น, syneresis เกิดขึ้นเมื่อเราออกเสียงช่องว่างเหมือนคำควบกล้ำ

โดย Mariana Rigonatto
จบอักษรศาสตร์

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

ริโกแนตโต, มาเรียนา. "syneresis คืออะไร"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-sinerese.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 กรกฎาคม 2021.