วัน Black Consciousness Day ซึ่งตรงกับวันที่ 20 พฤศจิกายน เป็นวันที่สำคัญมากสำหรับชาวบราซิล นั่นเป็นเพราะว่าประเทศของเราตกเป็นทาสมาเกือบ 400 ปี ที่ซึ่งคนผิวสีถูกทำให้อับอายและเป็นทาส
มรดกของอดีตอันเจ็บปวดนี้คือการเหยียดเชื้อชาติตามโครงสร้างและความยากจนและการกดขี่อย่างต่อเนื่องของประชากรผิวดำ
นั่นคือเหตุผลที่วันที่นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนสามารถไตร่ตรองประวัติศาสตร์ของคนผิวดำในบราซิล ความสำคัญและความชื่นชมของพวกเขา
ดังนั้นเราจึงจาก Toda Matéria ได้เลือกบทกวี 5 บทที่นำการไตร่ตรองที่สำคัญเกี่ยวกับความมืด เช็คเอาท์!
1. ซับในสีดำ, โดย อดัม เวนทูรา
จดหมายอิสรภาพของฉัน
ไม่ได้ให้ฟาร์มแก่ฉัน
ไม่มีเงินในธนาคาร
ไม่มีเคราบิด
จดหมายอิสรภาพของฉัน
เย็บฝีเท้าของฉัน
ให้กับนักวิ่งกลางคืน
ผิวของฉัน my
2. ฉันดำ, โดย Solano Trindade Tri
ฉันดำ
ปู่ย่าตายายของฉันถูกเผา
โดยดวงอาทิตย์ของแอฟริกา
จิตวิญญาณของฉันได้รับบัพติศมาจากกลอง
atabaques ฆ้องและ agogos
ได้ข่าวว่าปู่ย่าตายาย
มาจากโลนดา
เป็นสินค้าราคาถูก
ได้ปลูกอ้อยให้เจ้าของโรงสีใหม่
และก่อตั้ง Maracatu. คนแรก
จากนั้นปู่ของฉันก็ต่อสู้อย่างสาปแช่ง
ในดินแดนซุมบี
เขากล้าหาญแค่ไหน?
ในคาโปเอร่าหรือมีด
เขียนไม่ได้อ่าน
แท่งกิน
ไม่ใช่พ่อจอห์น
นอบน้อมถ่อมตน me
แม้แต่คุณยาย
มันไม่ใช่เรื่องตลก
ในสงครามมาเล
เธอโดดเด่น
ในจิตวิญญาณของฉันคือ
แซมบ้า
กลอง
ชิงช้า
และความปรารถนาที่จะหลุดพ้น
3. ฉันพบที่มาของฉันแล้ว, โดย Oliveira Silveira
ฉันพบที่มาของฉันแล้ว
ในไฟล์เก่า
หนังสือ
ฉันพบ
ในวัตถุประณาม
ลำต้นและห่วง
พบต้นกำเนิดของฉัน
อยู่ทางทิศตะวันออก
ที่ทะเลในแก้วน้ำสกปรก
ฉันพบ
ในคำหวาน
มุม
ในกลองโกรธ
พิธีกรรม
พบต้นกำเนิดของฉัน
ในสีผิวของฉัน
ในขนของจิตวิญญาณของฉัน
ในฉัน
ในความมืดมิดของฉัน
ในวีรบุรุษผู้จองหองของฉัน
ฉันพบ
ในที่สุดก็เจอแล้ว
ฉันพบว่าตัวเอง
4. ความซื่อสัตย์, โดย Geni Mariano Guimaraes
จะดำ
ในความซื่อสัตย์
สงบและอบอุ่นจากวัน
จะดำ
ด้วยลอนผม
เงากลับ,
ด้วยเท้าหลวมบนเส้นทาง
จะดำ
ด้วยมือสีดำ
ด้วยหน้าอกสีดำ
วิญญาณสีดำ
จะดำ
ในจังหวะ
ในขั้นตอน
ในความไวของสีดำ
จะดำ
จากด้านหลังและด้านหลัง
จากการร้องไห้และหัวเราะ
แห่งความจริงและความเท็จ
เฉกเช่นสัตว์ทั้งหลายที่อาศัยอยู่ในแผ่นดิน
สีดำ
เลือดแอฟโฟรสีดำบริสุทธิ์,
พ่นออกมา
ผ่านทุกรูขุมขน
5. พวกเขากรีดร้องที่ฉันดำ, จาก วิคตอเรีย ซานตา ครูซ
ฉันอายุแค่เจ็ดขวบ
อายุเพียงเจ็ดขวบ
เจ็ดปีอะไรอย่างนี้!
ไม่ถึงห้า!
ทันใดนั้นเสียงบางอย่างก็ดังขึ้นที่ถนน
พวกเขากรีดร้องที่ฉันแบล็ก!
ดำ! ดำ! ดำ! ดำ! ดำ! ดำ! ดำ!
"ฉันเป็นคนผิวดำโดยบังเอิญหรือไม่" - บอกฉัน
ใช่!
“อะไรจะดำขนาดนั้น”
ดำ!
และฉันไม่รู้ความจริงที่น่าเศร้าที่มันถูกซ่อนไว้
ดำ!
และฉันรู้สึกดำ
ดำ!
อย่างที่พวกเขาพูด
ดำ!
และฉันก็กลับไป
ดำ!
อย่างที่พวกเขาต้องการ
ดำ!
และฉันเกลียดผมและริมฝีปากหนาของฉัน
และฉันก็มองดูเนื้อย่างของฉัน
และฉันก็กลับไป
ดำ!
และย้อนรอย. .
ดำ! ดำ! ดำ! ดำ!
ดำ! ดำ! นีกรา!
ดำ! ดำ! ดำ! ดำ!
ดำ! ดำ! ดำ! ดำ!
และผ่านกาลเวลา
และขมขื่นอยู่เสมอ
ฉันแบกไว้ข้างหลัง
งานหนักของฉัน
และหนักแค่ไหน!…
ผมเรียบ,
ฉันผงกหน้า
และระหว่างลำไส้ของฉันก็ก้องคำเดียวกันเสมอ
ดำ! ดำ! ดำ! ดำ!
ดำ! ดำ! นีกรา!
จนวันหนึ่งที่ถอยหลัง ถอยหลัง และกำลังจะล้มลง
ดำ! ดำ! ดำ! ดำ!
ดำ! ดำ! ดำ! ดำ!
ดำ! ดำ! ดำ! ดำ!
ดำ! ดำ! ดำ!
และ?
และ?
ดำ!
ใช่
ดำ!
ฉัน
ดำ!
สีดำ
ดำ!
ฉันดำ
ดำ!
ใช่
ดำ!
ฉัน
ดำ!
สีดำ
ดำ!
ฉันดำ
จากนี้ไปฉันไม่ต้องการ
ทำให้ผมเรียบ
ฉันไม่ต้องการ
และฉันจะหัวเราะเยาะพวกนั้น
ว่าด้วยการหลีกเลี่ยง - ตามพวกเขา -
เพื่อไม่ให้เราไม่สะดวก
เรียกว่าคนผิวสี
แล้วสีอะไรล่ะ!
BLACK
และฟังดูสวยงามแค่ไหน!
BLACK
และมีจังหวะอะไรประมาณนั้น!
ดำดำดำดำ
ดำดำดำดำ
ดำดำดำดำ
สีดำ สีดำ สีดำ
ในที่สุด
ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
ในท้ายที่สุด
ฉันไม่กลับไปแล้ว
THEสุดท้าย
และก้าวหน้าอย่างปลอดภัย
ในท้ายที่สุด
ล่วงหน้าและรอ
ในท้ายที่สุด
และฉันอวยพรสวรรค์เพราะพระเจ้าต้องการ
สีของฉันคือสีดำสนิท
และฉันก็เข้าใจแล้ว
ในท้ายที่สุด
ฉันมีกุญแจแล้ว!
BLACK BLACK BLACK BLACK
BLACK BLACK BLACK BLACK
BLACK BLACK BLACK BLACK
BLACK BLACK
ฉันดำ!
วิดีโอของ Victoria Santa Cruz ท่องบทกวี
หากต้องการอ่านข้อความที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ให้ไปที่:
- จิตสำนึกสีดำ
- วันมโนธรรมดำ
- วลีสำหรับวันสติดำ
- การเคลื่อนไหวสีดำ
- บุคลิกผิวดำบราซิล
- แรงบันดาลใจของผู้หญิงผิวดำ
- การเหยียดเชื้อชาติในบราซิล
- ความเป็นทาสในบราซิล