คำสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาสเปน (สรรพนามส่วนบุคคล)

คำสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาสเปน (คำสรรพนาม) กำหนดผู้เข้าร่วมสุนทรพจน์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้แทนคำนามของคำอธิษฐานได้ ไม่ว่าจะธรรมดาหรือเหมาะสม

ที่พวกเขา: โย, คุณ, usted, คุณ, เฮล, เธอ, nosotros, nosotras, คุณ, คุณ, usted, สวัสดี และ พวกเขา.

ตัวอย่าง:

• มารีญาต้องเรียน อาทิตย์หน้าจะสอบแล้ว. (มาเรียต้องเรียน อาทิตย์หน้าจะสอบแล้ว)
• เด็กเหนื่อย. Ellos jugaron ทุกบ่าย. (น้องๆเหนื่อย. เล่นกันทั้งบ่าย)

โปรดทราบว่าในตัวอย่างข้างต้น สรรพนามส่วนบุคคล เธอ (เธอ) แทนที่คำนามเฉพาะ Maria และสรรพนามส่วนตัว สวัสดี (พวกเขา) แทนที่คำนามทั่วไป เด็ก (เด็กชาย).

ประเภทของสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาสเปน

คุณ คำสรรพนาม แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ เรื่องสรรพนาม (สรรพนามส่วนบุคคลของกรณีตรง) และ คำสรรพนามวัตถุ (สรรพนามส่วนบุคคลของกรณีเฉียง).

เรื่องสรรพนาม

คุณ สรรพนาม เรื่องs ฝึกการทำงานของประธานของประโยค

ที่พวกเขา:

สรรพนามเรื่อง	การแปล
โย	ผม
คุณ; usted^1, คุณ^2	คุณ; คุณ
เขาเธอ	เขาเธอ
nosostros/nosotras	เรา
โวโซโทรส/โวโซตร้า^3; usted^1	คุณ; คุณ
พวกเขา/พวกเขา	พวกเขา

^{1 และ 3} คำสรรพนามส่วนตัว usted ใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ ในภาษาโปรตุเกส เทียบเท่ากับการใช้ของลอร์ด สรรพนาม

usted ใช้ไม่ว่าบริบทจะเป็นทางการหรือไม่ก็ตาม เป็นพหูพจน์ของ คุณ มาจาก ustedในละตินอเมริกา ในสเปน การใช้ คุณ และ คุณ.

แม้ว่า usted และ usted ไม่ว่าจะเป็นคำสรรพนามกริยาคนที่สอง (เอกพจน์และพหูพจน์ตามลำดับ) กาลที่มาพร้อมกันจะผันแปรในบุคคลที่สาม

2 สรรพนาม คุณ รวมปรากฏการณ์ทางภาษาที่เรียกว่า วูดูซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบางประเทศในละตินอเมริกา เช่น โบลิเวีย อาร์เจนตินา อุรุกวัย ปารากวัย กัวเตมาลา เอลซัลวาดอร์ นิการากัว ฮอนดูรัส และคอสตาริกา

อู๋ วูดู ประกอบด้วยการใช้สรรพนาม คุณ (คำสรรพนามการรักษาแบบไม่เป็นทางการ) แทนคำสรรพนาม คุณ. ตัวอย่าง: มาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ. > มาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ. (มาเมื่อไหร่ก็ได้.. มาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ)

ดังตัวอย่างข้างต้น การใช้ วูดู ต้องใช้กริยาผันกริยาของมันเอง

เห็นบ้าง ตัวอย่าง ของการใช้ เรื่องสรรพนาม.

• โย llegué temprano. (ฉันมาถึงก่อนเวลา)
• คุณให้ที่อยู่ฉันผิด. (คุณให้ที่อยู่ฉันผิด)
• เขาให้หนังสือแก่ฉัน me. (เขามอบหนังสือให้ฉัน)
• เอลล่ากอดฉัน. (เธอกอดฉัน.)
• ต้องขออนุญาติผอ.. (ต้องขออนุญาติผอ.)
• มิเกลและเมอร์เซเดส ลูกชาย เอร์มาโนส เจมีลอส เกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1990. (มิเกลและเมอร์เซเดสเป็นพี่น้องฝาแฝด เกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1990)

ในตัวอย่างข้างต้น คำสรรพนาม โย, คุณ, เฮล, เธอ,usted และ สวัสดี พวกเขาฝึกฝนการกระทำของประโยคดังนั้นพวกเขาจึงเล่นบทบาทของประธาน

การแปล: "ฉันเชื่อใจคุณเชื่อใจเขาเชื่อใจ"; "เราไว้ใจ คุณไว้ใจ พวกเขาไว้ใจ"; “อะไรคือกลุ่มคนใจง่ายใช่มั้ย”

การสังเกต

ในภาษาสเปน เป็นเรื่องปกติที่จะละเว้นคำสรรพนามส่วนบุคคลที่มีหน้าที่ของประธานจากวลี เนื่องจากคำกริยาผันทำให้เราสามารถระบุได้ว่าใครเป็นผู้ดำเนินการ

ถ้าแทน โย llegué temprano. (ฉันมาถึงก่อนเวลา) ชีวิตในวัยเด็ก. (มาถึงก่อนเวลา) เราก็เข้าใจได้ทันทีว่าประธานของประโยคคือ โย (I) เพราะการผันคำกริยา

คำสรรพนามวัตถุ

คุณ คำสรรพนามวัตถุ ทำหน้าที่ของวัตถุโดยตรง วัตถุทางอ้อม หรือสรรพนามสะท้อนกลับ

ดูด้านล่างที่ สรรพนามวัตถุ สอดคล้องกับแต่ละ เรื่องสรรพนาม

คำสรรพนามวัตถุโดยตรง

สรรพนามเรื่อง	คำสรรพนามวัตถุโดยตรง	การแปล
โย	ผม	ผม
คุณ/เคยใช้	คุณ	คุณ
เขาเธอ	หล่อ/ลา
Nosotros/nosotras	เรา	เรา
โวโซโทรส/โวโซตร้า; usted	คุณ	ที่, if
พวกเขา/พวกเขา	พวกเขา

คำสรรพนามวัตถุทางอ้อม

สรรพนามเรื่อง	คำสรรพนามวัตถุทางอ้อม	การแปล
โย	ผม	ผม
คุณ/เคยใช้	คุณ	คุณ
เขาเธอ	อ่าน	คุณ
Nosotros/nosotras	เรา	เรา
โวโซโทรส/โวโซตร้า; usted	คุณ	คุณ; ถ้า
พวกเขา/พวกเขา	เลส/ถ้า	พวกเขา

ตัวอย่าง:

• ตื่นตีห้าทุกวัน. (ตื่นตีห้าทุกวัน)
• No te vayas de México โดยไม่มี probar el guacamole. (อย่าออกจากเม็กซิโกโดยไม่ได้ลอง guacamole)
• Ella เชิญเราไปงาน fiesta de cumpleaños ของเธอ. (เธอเชิญเราไปงานวันเกิดของเธอ)
• Lo conoceré mañana. (พรุ่งนี้เจอกันครับ)
• ผม ส่งไปรษณียบัตร. (พวกเขาส่งโปสการ์ดมาให้ฉัน)

วิดีโอเกี่ยวกับสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาสเปน

ในวิดีโอด้านล่าง คุณจะพบเคล็ดลับที่จะช่วยให้คุณใช้งาน คำสรรพนาม อย่างถูกต้อง

เรียกคุณว่าลอมบริกา! #1 - สรรพนามส่วนบุคคลในภาษาสเปน (Pronombres Personales en Español)

แบบฝึกหัดเกี่ยวกับสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาสเปน

เขียนประโยคด้านล่างใหม่แทนที่ข้อมูลที่เน้นด้วยคำสรรพนามส่วนบุคคล

ก) ลอร่า และ tอูเป็นนักเรียนที่ดี

ดูคำตอบ

คำตอบที่ถูกต้อง: Vosotras son buenas alumnas หรือศิษย์เก่า Ustedes son buenas

คุณ, คุณและคนรับใช้ เป็นสรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ โวโซโทรส เป็นคำผู้ชาย คุณ เป็นผู้หญิงและ usted ใช้เรียกได้ทั้งชายและหญิง

ตามที่วลีพูดถึง นักเรียนที่ดี (นักเรียนดี) เราต้องใช้สรรพนามเพศหญิง คุณ (คุณ; คุณ) หรือสรรพนาม usted.

ข) เตือน สำนักเลขาธิการ ที่คุณเคยดูแล

ดูคำตอบ

คำตอบที่ถูกต้อง: เลอเตือนว่าคุณระมัดระวัง หรือเลอเตือนเธอว่าเธอระวังตัวแล้ว

สำนักเลขาธิการ (เลขา) ตรงกับคำสรรพนาม "เธอ" (เธอ).

ในประโยคคำสรรพนาม อ่าน มีหน้าที่ของส่วนประกอบทางอ้อมเพราะในภาษาสเปนโครงสร้างที่ใช้กริยาเตือนคือ:

เตือนใครบางคนบางสิ่งบางอย่าง. (เตือนใครบางคนเกี่ยวกับบางสิ่ง)

c) Ayer hable with ฮวนและอัลเบร์โต.

ดูคำตอบ

คำตอบที่ถูกต้อง: Ayer hablé con ellos

ฮวนและอัลเบร์โต สอดคล้องกับบุคคลที่สามพหูพจน์และllos(พวกเขา).

ง) คุณพี่ชายและคุณ เรารู้จักกันมาสิบปีแล้ว

ดูคำตอบ

คำตอบที่ถูกต้อง: เรารู้จักกันมาสิบปีแล้ว

คุณพี่ชายและคุณ (พี่ชายของคุณและฉัน) สอดคล้องกับสรรพนาม "เรา" ซึ่งในภาษาสเปนจะกล่าวว่า nosotros (ชาย) หรือ nosotras (ของผู้หญิง).

สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาสเปนหรือไม่? อย่าลืมศึกษาข้อความต่อไปนี้:

• คำสรรพนามสาธิตภาษาสเปน
• บทความที่แน่นอนและไม่แน่นอนในภาษาสเปน
• กริยาในภาษาสเปน (Verbos en Español)
• คำคุณศัพท์ในภาษาสเปน (Los Adjectives)
• คำนามในภาษาสเปน (Los Sustantivos)
• คำวิเศษณ์ในภาษาสเปน
• คำบุพบทภาษาสเปน
• คำสรรพนามที่เป็นเจ้าของในภาษาสเปน