คุณ กริยาสะท้อนกลับในภาษาสเปน ระบุ a วิชาที่ออกกำลังกายและรับการกระทำ ของกริยา พวกเขาจะมาพร้อมกับสรรพนามที่เหมาะสมสำหรับบุคคลทางวาจาแต่ละคำสรรพนามสะท้อนกลับ คำสรรพนามเหล่านี้มีกฎการจัดตำแหน่งของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกาลประสมและรูปแบบคำนามของกริยา ให้เราสำรวจรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะของกริยาประเภทนี้ในภาษาสเปน
อ่านด้วย: บุพบท – คำที่สร้างการเชื่อมโยงวากยสัมพันธ์กับผู้อื่น
โครงสร้างและการใช้กริยาสะท้อนกลับ
กริยาบางคำในภาษาสเปนคือ ผันคำสรรพนามในทุกรูปแบบกริยา. กริยาเหล่านี้เรียกว่า สะท้อนแสง หรือ สรรพนาม และจำได้ง่าย: ในรูปแบบ infinitive พวกเขาทั้งหมดลงท้ายด้วยสรรพนาม ถ้า, ชอบ ตื่นนอน (ตื่นนอน), นอน (นอน), เสียใจ (เสียใจ), ตื่น (ลุกขึ้น) เป็นต้น โดยปกติกริยาเหล่านี้บ่งชี้ว่า ประธานของประโยคทำหน้าที่ของกริยาในตัวมันเองนั่นคือยังได้รับการกระทำ
ในภาษาสเปน มีกริยาสะท้อนกลับหลายคำที่ใช้พูดถึงการกระทำที่เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรของเรา เช่น อาบน้ำ (ไปอาบน้ำ) หวี (แปรงผม) ชินกับ (โกน), แต่งตัว (การแต่งตัว) เป็นต้น กริยาบางกริยาเหล่านี้สามารถสะท้อนกลับได้มากกว่าการสะท้อนกลับ: ถ้าประธานดำเนินการกระทำด้วยตัวเอง กริยาจะสะท้อนกลับและใช้เป็นคำสรรพนาม ตัวอย่าง:
ฉันลุกขึ่น ทุกวัน ถึง 7.00 น.
(ฉันตื่นนอนเวลา 07.00 น. ทุกวัน)
ในทางกลับกัน ถ้าประธานดำเนินการกระทำต่อบุคคลหรือสิ่งของอื่น กริยาจะไม่สะท้อนอีกต่อไปและถูกใช้โดยไม่มีสรรพนาม ตัวอย่าง:
อุปกรณ์นี้ทำหน้าที่ ลุกขึ้น ของหนัก
(เครื่องนี้ใช้สำหรับยกของหนัก)
ในฐานะที่เป็นสรรพนามสะท้อนกลับอ้างถึงเรื่องที่ดำเนินการบุคคลทางวาจาแต่ละคนจะมีสรรพนามของตัวเอง ที่พวกเขา:
โย |
ผม |
คุณ |
คุณ |
เขา / เธอ / ใช้ |
ถ้า |
nostro/nosotras |
เรา |
โวโซโทรส/โวโซตร้า |
คุณ |
พวกเขา / พวกเขา / ใช้ |
ถ้า |
โปรดทราบว่าสรรพนามบุคคลที่สามที่สะท้อนกลับเป็นเอกพจน์และพหูพจน์เดียวกัน
ทีนี้มาดูตัวอย่างของประโยคที่มีกริยาสะท้อนกลับกัน:
เวลาไหน ลง?
(คุณไปนอนกี่โมง)¿acuerdan ร้านอาหารที่เราไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้วอยู่ที่ไหน
(คุณจำร้านอาหารที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้ไหม)ไม่เข้าใจว่าทำไม ถ้าคุณต้องการ ของงานของคุณ
(ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงบ่นเรื่องงานของเธอ)
ดูด้วย: คำสันธาน – คำที่ช่วยในการประกบประโยคและข้อความ
ตำแหน่งของสรรพนามสะท้อนกลับ
ตำแหน่งของ คำสรรพนามที่มาพร้อมกับกริยาสะท้อนมักจะอยู่ข้างหน้ากริยาในทุกกาลของโหมดบ่งชี้และเสริมไม่ว่าจะอยู่ที่จุดเริ่มต้นหรือตรงกลางประโยค:
ผม อาบน้ำทุกวัน
(ฉันอาบน้ำทุกวัน)เราเสียใจ ที่ได้ซื้อแผนกนั้น
(เราเสียใจที่ได้ซื้ออพาร์ตเมนต์นั้น)
สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าไม่เหมือนกับไวยากรณ์เชิงบรรทัดฐานของโปรตุเกส ในภาษาสเปน ประโยคอาจเริ่มต้นด้วยสรรพนามส่วนตัวเอียง. สิ่งนี้แสดงให้เห็นในตัวอย่างข้างต้น: ตามหลักไวยากรณ์ภาษาโปรตุเกส ถ้าเราแปล Portuguese เราเสียใจ ต่อ เราเสียใจ, การอธิษฐานจะไม่เพียงพอ ในภาษาสเปนไม่มีปัญหาดังกล่าว
นอกจากนี้ยังมีกฎสำหรับตำแหน่งของสรรพนาม ในสมัยที่ประกอบด้วยภาษาสเปน สร้างด้วยกริยาช่วย ทราบ และกริยาของกริยาหลัก เช่น the คอมโพสิทอดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ มันเป็น อดีตกาล pluscuamperfecto. ในกาลกริยาเหล่านี้ ตำแหน่งของสรรพนามจะอยู่ข้างหน้า. เสมอ กริยา ทราบ. คำสรรพนามระหว่างกริยาไม่เคยใช้ ทราบ และกริยา. ตัวอย่างเช่น คำอธิษฐานต่อไปนี้ถูกต้อง:
ยัง ฉันชอบ ในสัปดาห์นี้.
(สัปดาห์นี้ฉันยังไม่ได้โกนหนวด)เมื่อคุณกลับบ้าน ลูกพี่ลูกน้องของฉัน ถ้าเขาไปแล้ว.
(เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ลูกพี่ลูกน้องของฉันหายไปแล้ว)
ในทางกลับกันพวกเขาจะ ไม่ถูกต้อง ถ้าตำแหน่งของสรรพนามและกริยา ทราบ ถูกย้อนกลับ:
ยัง เขาชอบฉัน ในสัปดาห์นี้.
เมื่อคุณกลับบ้าน ลูกพี่ลูกน้องของฉัน หายไป.
ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น ตำแหน่งของสรรพนามที่มาพร้อมกับกริยาสะท้อนกลับจะอยู่ข้างหน้ากริยาเสมอ นั่นคือกฎ อย่างไรก็ตามเนื่องจากกฎทุกข้อมี ข้อยกเว้นมีสามสถานการณ์ในภาษาสเปน – และมีเพียงสามสิ่งนี้ – ที่สรรพนามปรากฏ ภายหลัง ของกริยา
→ ยืนยันความจำเป็น
ลาวาเต้ ลาพี่น้องก่อนรับประทานอาหาร
(ล้างมือให้สะอาดก่อนรับประทานอาหาร)
ในกรณีเฉพาะของความจำเป็นยืนยันของ โวโซโทรส/โวโซตร้า, รูปแบบคอนจูเกตของพวกเขาสูญเสียตัวอักษร d ที่ส่วนท้ายของคำ ตัวอย่างเช่น ความจำเป็นของ คุณ สำหรับคำกริยา เอนหลัง ควรจะเป็น ท่าเทียบเรือ (ชายฝั่ง + สรรพนาม คุณ). อย่างไรก็ตาม ตามกฎนี้ ความจำเป็นจะอยู่ในรูป ไหล่:
ไหล่ เทมปราโน that mañana comienzan las clases.
(นอนเร็วเพราะพรุ่งนี้เริ่มเรียน)
→ Infinitive และ gerund
ใช่ มันสายไปแล้ว ฉันต้อง น้องสาว.
(ดึกแล้ว ฉันต้องไปแล้ว)น้องสาวของฉันคือ แต่งหน้า ในห้องน้ำ.
(น้องสาวของฉันกำลังแต่งหน้าอยู่ในห้องน้ำ)
เกี่ยวกับ infinitive และ gerund, เมื่อเรามี verbal periphrase - โครงสร้างที่เกิดขึ้นจาก กริยาช่วยและรูปคำนามของกริยาเช่น gerund และ infinitive อย่างแม่นยำ –, สรรพนามสามารถวางไว้หน้ากริยาแรกได้ ของคำต่อท้ายแยกจากกัน ดังนั้น เราสามารถเขียนตัวอย่างก่อนหน้านี้ใหม่ได้ดังนี้:
ใช่ มันสายไปแล้ว ฉันต้องไปแล้ว.
น้องสาวของฉัน หากคุณกำลังแต่งหน้า ในห้องน้ำ.
ในทั้งสองกรณี, คำสรรพนามจะไม่อยู่ระหว่างกริยาทั้งสอง. อยากจะเป็น ไม่ถูกต้อง คำอธิษฐาน
...ฉันต้องไปแล้ว.
...กำลังแต่ง...
แบบฝึกหัดแก้ไข
คำถามที่ 1 - (UFPE/2011 - ดัดแปลง)
ผีที่ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่เริ่มหลงใหลในกลไก ในภูมิลำเนาของ Marquess of Ely ใน Hove ใกล้ไบรตันลอนดอน ha hecho su ลึกลับ การปรากฎตัวของผีที่ไม่ลึกลับเพราะว่าเป็นผีแต่เพราะเป็นผีโดยเฉพาะ ถ่ายรูป ในแผนกส่วนตัวของเขา มาร์ควิสหนุ่มเมื่อ 25 ปีที่แล้วใช้แสงประดิษฐ์ในการถ่ายภาพเพื่อน โดยเชื่อว่าเขาอยู่กับเธอตามลำพัง แต่ภาพถ่ายเผยให้เห็นว่ามาควิสคิดผิด แถมยังมีผีอยู่ในห้องด้วย ผีที่นาดีรู้จักเป็นการส่วนตัวในการถ่ายภาพ ดังนั้นนาดี้จึงตัดสินใจได้ว่าจะอยู่ในการถ่ายภาพอย่างไร ความจริงไม่มีข้อพิสูจน์ว่าขัดแย้งกัน สเปกตรัมดั้งเดิมและทันสมัย เท่ากันหรืออย่างน้อยก็คล้ายกับ ภาพบุคคล
กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ. ภาพถ่ายของผี.
ทำเครื่องหมายตัวเลือกที่ถูกต้อง ในบรรทัดแรกของข้อความคำว่า "รองรับ"
ก) เกิดขึ้นจาก gerund และสรรพนามสะท้อนกลับ
b) เกิดขึ้นจากกริยาและคำสรรพนามสัมพัทธ์
c) เกิดขึ้นจากกริยาและคำสรรพนาม
d) ถูกเน้นเสียงเนื่องจากมี gerund
e) ถูกคอนจูเกตในโหมดเสริม
ความละเอียด
ทางเลือก A เนื่องจากเป็นคำเดียวที่แสดงรูปนามของกริยาได้อย่างถูกต้อง ซึ่งอยู่ใน gerund (ลงท้ายด้วย -เดิน) และสรรพนามสะท้อนกลับ ขึ้น.
คำถามที่ 2 - (Uniube MG/2005, ดัดแปลง)
จากข้อความในตารางที่สอง “ฉันเพิ่งค้นพบว่าใน espejo las cosas กลับหัว!” เราสามารถระบุได้ว่าองค์ประกอบ “IF” มีฟังก์ชัน
ก) ร่วมและกำหนดเงื่อนไข
b) ส่วนประกอบโดยตรงและระบุวัตถุในประโยค
c) ส่วนประกอบทางอ้อมและระบุประธานในประโยค
d) สะท้อนกริยาที่มีอยู่ในประโยค
e) ตัวแปรของการเติมเต็ม อ่าน/พวกเขา.
ความละเอียด
ทางเลือก D เพราะกริยา ดูว่า, ผันเป็น มาเลย, เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่กระทำและได้รับความเดือดร้อนจากตัวแบบ โดยกำหนดค่าการสะท้อนกลับ
โดย Diego Guimaraes Gontijo
ครูสอนภาษาสเปน
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm