กลมคืออะไร?
Redundilha เป็นแหล่งข้อมูลกวีที่สร้างบทกวีห้าหรือเจ็ดพยางค์ โองการที่มีห้าพยางค์ของกวีเรียกว่ารอบรองในขณะที่บทกวีที่มีเจ็ดพยางค์เป็นรอบที่ใหญ่กว่า
คุณลักษณะนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายใน ปัญหากวนใจ, สำหรับการผลิตเพลงยุคกลางและใน มนุษยนิยมมีอิทธิพลอย่างมากต่อการผลิตละครวินเซนเชียน
ดูตัวอย่างของรอบที่มีอยู่ในผลงาน Os Lusíadas โดย Luiz Vaz de Camões:
CVI
Trovas นักโทษหญิงที่ฉันหลงรักในอินเดียเรียกว่า บาร์บาร่า
ทุกที่ที่คุณไป
ว่า / มี / มี / คุณ / คุณ
เพราะ/ที่/เน/มัน/ฉันเห็น/คุณ
แล้ว/ไม่/ต้องการ/ว่า/เห็น/เห็น
ไม่เคยเห็นสีชมพู
ในซอสเรียบ
เพื่อดวงตาของฉัน
จะสวยขึ้น
ไม่ได้อยู่ในทุ่งดอกไม้,
แม้แต่ดวงดาวบนท้องฟ้าก็ไม่มี
พวกเขาดูสวยงามสำหรับฉัน
เหมือนที่รักของฉัน
ใบหน้าเดียว,
ดวงตาที่สงบ
ดำและเหนื่อย
แต่ไม่ให้ฆ่า
พระคุณที่มีชีวิตของฉัน
ที่อาศัยอยู่ในนั้น
เป็นผู้หญิง
ว่าใครเป็นเชลย
ผมสีดำ,
ที่ผู้คนไป
เสียความเห็น
ที่ลอเรลนั้นสวยงาม
ค่าของความรัก,
รูปหวานมาก
ที่หิมะสาบานกับคุณ
ที่เปลี่ยนสี
ความอ่อนโยนa
ที่ปัญญามาพร้อมกับ;
ก็ดูแปลกดี
แต่ไม่ใช่อนารยชน
ความสงบสุข
ว่าพายุสงบลง
ในที่สุดก็ได้พักผ่อน
ความสงสารทั้งหมดของฉัน
นี่คือเชลย
ที่กักขังฉันไว้
และเพราะฉันอาศัยอยู่ในนั้น
มันคือพลังที่มีชีวิตอยู่
ในบทกวีนี้ Camões ใช้โองการที่ประกอบด้วยห้าพยางค์ กำหนดลักษณะเป็น รอบเล็ก.
- ดูเครื่องหมายของพยางค์เจ็ดพยางค์
XXXVIII
เงา กับมอเตอร์ไซค์เอเลี่ยนคันนี้:
ไม่มี/คุณ/และ/กับ/ของฉัน/ดูแล/the
o/lhai/ กับ/ ใคร/, และ/ ไม่มี/ ใคร/.
A/mor/, cu/ja/ pro/vi/den/cia
เคยเป็น/ไม่มี/มาก่อน/ว่า/ไม่/และ/เธอ/เขา
เพราะ/that/n'al/ma/you/le/va/sse,
res/pei/tan/do o/mal/ de au/sen/cia
ต้องการ/ นั้นใน/ คุณ/ ฉัน/ trans/for/ma/sse.
และเห็นฉันถูกทารุณ
ฉันและความห่วงใยของฉันคนเดียว
มาจากมันจากการจู่โจม
เพราะขาดคุณไป
ไม่มีคุณและด้วยความห่วงใยของฉัน
แต่วิญญาณนี้ฉันนำมา
เพราะคุณมีคุณธรรมอยู่ในนั้น
มันทำให้ฉันตาบอดและไร้ผู้นำทาง
ว่ามีเพื่อบริษัทมากขึ้น
อยู่ในที่ที่คุณอยู่
ฉันก็เลยเลิกกับลูก
ไม่ว่าดาวดวงไหนจะแข็งแกร่ง
ไร้วิญญาณซึ่งมีคุณ
ฉันเบื่อที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ:
มองดูกับใครและปราศจากสิ่งใด
ในอีกข้อนี้ กวีใช้โองการที่ประกอบด้วยพยางค์กวีเจ็ดพยางค์ โดยกำหนดให้เป็น รอบที่ใหญ่กว่า
คอยติดตาม! พยางค์กวีหรือเมตริกไม่เหมือนกับพยางค์ไวยากรณ์. ในการวัดโองการจำเป็นต้องใส่ใจกับกฎต่อไปนี้:
การนับจะดำเนินการเฉพาะกับพยางค์ที่เน้นเสียงสุดท้ายของคำสุดท้ายของแต่ละข้อ
การนับเริ่มต้นใหม่ในแต่ละข้อ
ไม่นับคะแนน;
ถ้าคำที่ลงท้ายด้วยสระที่ไม่มีเสียงหนักและคำถัดไปเริ่มต้นด้วยสระที่ไม่มีเสียงหนักเช่นกัน การรวมสองพยางค์นี้จะแทนพยางค์หนึ่งเมตร
ช่องว่างสามารถเปลี่ยนเป็นคำควบกล้ำหรือในทางกลับกัน
เมื่อพยางค์ลงท้ายด้วย เอ็ม และตัวถัดไปในสระ พยัญชนะอาจหายไป
ดูตัวอย่างความแตกต่างระหว่างพยางค์กวีและพยางค์ไวยากรณ์ในโองการของคาโมส:
ความรักคือไฟที่แผดเผาโดยไม่มีใครเห็น
เป็นแผลที่เจ็บและไม่รู้สึก
เรามีโคลงแรกที่มีสิบเอ็ดพยางค์ตามหลักไวยากรณ์ แต่มีพยางค์บทกวีเพียงสิบพยางค์ และโคลงที่สองมีพยางค์ไวยากรณ์สิบสองพยางค์ แต่ยังมีพยางค์สิบพยางค์ด้วย กล่าวคือ เป็นพยางค์สิบพยางค์
โดย Mariana Rigonatto
จบอักษรศาสตร์