ความคลุมเครือ: มันคืออะไร ประเภทและตัวอย่าง

ความคลุมเครือหรือที่เรียกว่าแอมฟิโบโลยีคือความซ้ำซ้อนของความหมายในประโยคเดียวกัน

เพราะพวกเขานำการตีความที่เป็นไปได้มากกว่าหนึ่งอย่างมารวมกัน ความคลุมเครือสามารถสร้างความเข้าใจผิดในวาทกรรม ซึ่งเป็นสาเหตุที่ควรหลีกเลี่ยงในวาทกรรมที่เป็นทางการ ดังนั้น เมื่อเกิดขึ้นโดยประมาท ย่อมพิจารณาถึงความคลุมเครือ ความชั่วร้ายทางภาษา.

ตัวอย่าง: ในที่สุดเขาก็พาลูกชายไปที่ห้องของเขา

ไม่ชัดเจนว่าเป็นห้องของใคร: ลูกชายหรือของคุณเอง?

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นแหล่งข้อมูลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในตำราบทกวี เนื่องจากมีเนื้อหาที่สื่อความหมายได้มากกว่า นอกจากนี้ยังใช้ในข้อความโฆษณาเพื่อให้เกิดอารมณ์ขัน ในกรณีนี้ เมื่อใช้โดยเจตนา ความคลุมเครือจะถือเป็น อุปมาโวหาร.

ตัวอย่าง: ฉันรักเพื่อนบ้าน แต่สุนัขไม่หยุดเห่า

มีการประชดในคำอธิษฐานนี้ นั่นก็เพราะไม่ชัดเจนว่าฉันชอบเพื่อนบ้านมากแค่ไหน (แม้ว่าสุนัขของเขาจะเห่าอยู่เสมอ) หรือไม่ชอบเขา (มากจนเรียกเขาว่าหมาเพราะรำคาญเสียงของเขา)

ความคลุมเครือของคำศัพท์และโครงสร้าง

เมื่อความกำกวมเป็นผลจากความหมายของคำ ก็คือ คำศัพท์. ตัวอย่าง: มันอยู่ใกล้ธนาคาร (ธนาคารสี่เหลี่ยมหรือสถาบัน?)

ในทางกลับกัน เมื่อความกำกวมเกิดจากตำแหน่งของคำในประโยค ก็คือ

โครงสร้าง. ตัวอย่าง: เรียกร้องเงินจากสามี (เป็นเงินของสามีเธอหรือแค่อยู่กับเขา?)

ตัวอย่าง

ดูตัวอย่างวลีที่คลุมเครือและสถานการณ์ต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นด้านล่าง:

การใช้คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

1) ครูของมาเรียจบชั้นจดบันทึกในสมุดจดของเขา

(บันทึกอยู่ในสมุดบันทึกของ Maria หรือในสมุดบันทึกของครูหรือไม่)

ตอนนี้ดู:

ครูของมาเรียจบชั้นจดบันทึกในสมุดจดของเธอ
หรือ
ครูของมาเรียจบชั้นเรียนจดบันทึกในสมุดจดของเขาเอง

2) มาเรียทำอาหารเย็นที่บ้านคุณหรือเปล่า

(ถ้าทำอาหารเย็นที่บ้านของคนที่เราคุยด้วย แสดงว่าการก่อสร้างถูกต้อง)

ตอนนี้ดู:

มาเรียทำอาหารเย็นที่บ้านของเธอหรือไม่? หรือมาเรียทำอาหารเย็นที่บ้านของเธอเองหรือไม่?

ตำแหน่งของคำ

1) เด็กๆ ที่มีความสุขวิ่งไปที่สระ

(น้องๆมีความสุขหรือมีความสุขที่ได้ลงสระ? หากคุณมีความสุขการก่อสร้างถูกต้อง)

ตอนนี้ดู:

ดีใจ เด็กๆ วิ่งลงสระ

2) พนักงานที่ไม่พอใจก็พับเสื้อ

(ผู้ดูแลไม่พอใจหรือเธอไม่พอใจ? หากมีอารมณ์ไม่ดีการก่อสร้างก็ถูกต้อง)

ตอนนี้ดู:

ไม่พอใจ พนักงานพับเสื้อ

การใช้แบบฟอร์มที่กำหนด

1) ฉันช่วยเพื่อนร่วมงานที่เหนื่อยล้าเมื่อสิ้นสุดวัน

(ใครหมดแรง? ฉันหรือเพื่อนร่วมงานของฉัน?)

ตอนนี้ดู:

เหนื่อย ฉันช่วยเพื่อนร่วมงานเมื่อสิ้นสุดวัน
หรือ
ฉันช่วยเพื่อนร่วมงานที่เหนื่อยล้าในตอนท้ายของวัน

2) ผู้ช่วยในครัวช่วยพ่อครัวที่มีชื่อเสียงในการเตรียมการนำเสนอจาน

(ผู้ช่วยเตรียมการนำเสนอจานเองหรือช่วยแม่ครัวในการนำเสนอ?)

ตอนนี้ดู:

ผู้ช่วยในครัวช่วยกุ๊กชื่อดังในการนำเสนอจาน
หรือ
ผู้ช่วยในครัวเตรียมการนำเสนอจานอาหารช่วยพ่อครัวที่มีชื่อเสียง

การใช้สรรพนามสัมพัทธ์และคำสันธานปริพันธ์

1) ฉันพูดกับเจ้านายที่มีอาการวิงเวียนศีรษะ

(ใครเวียนหัว ผมหรือเจ้านาย?)

ตอนนี้ดู:

ฉันพูดกับเจ้านายด้วยความมึนงง

2) เรากำลังพูดถึงอาหารจานเด็ดจากร้านใหม่นั้น ซึ่งผมอยากให้คุณลอง

(คุณอยากให้ฉันลองอะไร อาหารหรือร้านใหม่)

ตอนนี้ดู:

เรากำลังพูดถึงอาหารจากร้านอาหารแห่งใหม่นั้น ฉันยืนยันว่าคุณลองสถานที่

อ่าน ความชั่วร้ายทางภาษา และ ตัวเลขของภาษา.

ความคลุมเครือในการโฆษณา

ข้อความสามารถตั้งใจส่งมากกว่าหนึ่งข้อความ ไม่ว่าจะด้วยภาษาเขียนหรือผ่านรูปภาพ

ในกรณีของการโฆษณา จะกระทำโดยเจตนา ตัวอย่างเช่น เราสามารถอ้างอิงโฆษณาเกี่ยวกับโฆษณาคุกกี้ได้:

"เติมบิสกิตให้ลูกชายของคุณ"

โปรดทราบว่าข้อความนี้มีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมการบริโภคคุกกี้และไม่ใช่เพื่อส่งเสริมให้ผู้ปกครองตีลูก เนื่องจากคำว่าบิสกิตมีความคลุมเครือเนื่องจากอาจหมายถึงบิสกิตหรือตบ

อ่านด้วยนะ ลักษณะโฆษณา.

ความคลุมเครือและ polysemy

จำไว้ว่าความกำกวมแตกต่างจาก polysemy เธ polysemy มันเกี่ยวข้องกับความหมายต่าง ๆ ที่คำเดียวกันสามารถมีได้

ตัวอย่าง: อุ้งเท้า (เท้าของสัตว์หรือสัตว์) แขน (ส่วนของร่างกาย แขนเก้าอี้)

ออกกำลังกาย

(ยูนิแคมป์-เอสพี)

อันตราย

ต้นไม้ขู่ว่าจะล้มในจตุรัส Jardim Independência

อันตรายที่ใกล้เข้ามาคุกคามความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยใน Rua Tonon Martins ใน Jardim Independência ต้นไม้สูงประมาณ 35 เมตรตั้งอยู่ใน Praça Conselheiro da Luz ขู่ว่าจะล้มได้ทุกเมื่อ

เธอถูกฟ้าผ่าเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว และตั้งแต่วันนั้นเธอได้เน่าเปื่อยและเสียชีวิต ต้นไม้ขนาดใหญ่เป็นประเภท Cambuí และอยู่ใกล้กับเครือข่ายแสงสว่างสาธารณะและ ที่อยู่อาศัย

“อันตรายคือเด็ก ๆ ที่เล่นในสถานที่นี้” Sérgio Marcatti ประธานสมาคมเพื่อนบ้านกล่าว

(Juliana Vieira, Jornal Integração, 16 ถึง 31 สิงหาคม พ.ศ. 2539)

ก) นายกสมาคมตั้งใจจะพูดอะไร?

ดูคำตอบ

ต้นไม้ที่ตายแล้วคุกคามความปลอดภัยของเด็ก ๆ ที่เล่นในบริเวณใกล้เคียง

b) คุณพูดอะไรอย่างแท้จริง?

ดูคำตอบ

มันระบุว่า "อันตรายคือเด็ก" ในขณะที่ฉันควรบอกว่าต้นไม้เป็นอันตรายต่อเด็ก