ภาษาแห่งความคลาสสิค

THE ภาษาคลาสสิค classic เป็นแบบคลาสสิก เป็นทางการ มีวัตถุประสงค์ สมดุล และมีเหตุผล ดังนั้นผู้เขียนคลาสสิกจึงจัดลำดับความสำคัญของภาษาวัฒนธรรมและความเข้มงวดด้านสุนทรียศาสตร์

ที่มาของความคลาสสิค

คลาสสิกเป็นยุคศิลปะที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 และเกิดขึ้นในอิตาลีพร้อมกับขบวนการเรอเนซองส์

ในวรรณคดีโปรตุเกส ความคลาสสิกเริ่มต้นจากการมาถึงของนักเขียนชาวโปรตุเกส ฟรานซิสโก ซา เด มิแรนดา ถึงโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1537

เขากลับจากอิตาลีนำรถรุ่นใหม่ติดตัวไปด้วย สิ่งเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในวรรณคดีเหนือสิ่งอื่นใดคือโคลงซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนาม "หวานสติลใหม่” (สไตล์ใหม่หวานๆ).

อู๋ โคลง มันเป็นรูปแบบบทกวีคงที่ซึ่งประกอบด้วยสอง quartets (strophes ของสี่บรรทัด) และ triplets สองอัน (strophes ของสามบรรทัด)

จุดจบของลัทธิคลาสสิคนิยมตรงกับปีที่ Camões เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1580 หลังจากคลาสสิกนิยม ขบวนการศิลปะแบบบาโรกก็เริ่มต้นขึ้น

ลักษณะของความคลาสสิค

• กลับไปสู่โมเดลคลาสสิก (กรีก-โรมัน);
• ค้นหาความสมบูรณ์แบบด้านสุนทรียะ
• ความเข้มงวดอย่างเป็นทางการ
• เหตุผลและความสมดุล
• ลัทธิชาตินิยมและมานุษยวิทยา;
• เหตุผลนิยมและวิทยาศาสตร์
• การใช้โคลงและโองการที่แยกพยางค์ได้
• ธีมทางศาสนาและตำนาน

ผู้เขียนหลักและผลงาน

• Sá de Miranda (1481-1558) และผลงาน “กวีนิพนธ์” (1677)
• หลุยส์ เดอ กาโมเอส (1524-1580) และมหากาพย์ "ลูเซียดส์” (1572)
• Bernardim Ribeiro (1482-1552) และนวนิยายเรื่อง “เด็กหญิงและเด็กหญิง” (1554)
• António Ferreira (1528-1569) และโศกนาฏกรรม "The Castro” (1587)
• มิเกล เดอ เซร์บันเตส (1547-1616) และนวนิยายเรื่อง "ดอนกิโฆเต้” (1605).
• Dante Alighieri 1265-1321) และบทกวีมหากาพย์ "ตลกขั้นเทพ” (1555);
• Francesco Petrarch (1304-1374) และงานกวีนิพนธ์ "หนังสือเพลงและชัยชนะ”;
• Giovanni Boccacio (1313-1375) และนวนิยายเรื่อง “Decameron” (1348 และ 1353)

อ่านด้วยนะ:

• คลาสสิค
• ลักษณะของความคลาสสิค
• ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา: ลักษณะและบริบททางประวัติศาสตร์

ตัวอย่าง

เพื่อให้เข้าใจภาษาของลัทธิคลาสสิกมากขึ้น ลองดูตัวอย่างสามตัวอย่างด้านล่าง:

ตัดตอนมาจากผลงาน “Os Lusíadas” โดย Luís de Camões

มุมทรงเครื่อง

พวกเขาอยู่ในเมืองเป็นเวลานาน
โดยไม่ต้องขายฟาร์มทั้งสองผู้ดูแล
ขอให้พวกนอกรีตผ่านกลอุบายและความเท็จ
พวกเขาป้องกันไม่ให้พ่อค้าซื้อมัน
ที่ทุกวัตถุประสงค์และความตั้งใจของคุณ
คือการหยุดผู้ค้นพบที่นั่น
จากอินเดียตราบเท่าที่พวกเขามา
จากเมกกะเรือ ปล่อยให้คุณเลิกทำ

โคลงของ Sa de Miranda

แดดแรง นกก็ตกอย่างสงบ
จากสภาพอากาศในฤดูที่เพียงแค่รู้สึกหนาว:
น้ำนี้ซึ่งตกลงมาจากเบื้องบนจะปลุกฉันให้ตื่น
ไม่นอนแต่เอาจริงเอาจัง

โอ้สิ่งไร้สาระทั้งหมดเป็นใบ้
หัวใจที่เชื่อใจคุณคืออะไร?
วันหนึ่งผ่านไป อีกวันผ่านไป
ไม่แน่นอนมากกว่าเรือในสายลม!

ฉันเคยเห็นเงาและดอกไม้รอบ ๆ ที่นี่
ข้าพเจ้าเห็นน้ำ เห็นน้ำพุ เห็นความเขียวขจี
ฉันเห็นนกร้องเพลงเกี่ยวกับความรัก

โง่เขลาและแห้งแล้งคือทุกสิ่ง และการผสม
การทำตัวเองฉันก็ไปจากสีอื่น
ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นใหม่ สิ่งนี้ไม่มีวิธีรักษา

ตัดตอนมาจากผลงาน “The Divine Comedy” โดย Dante Alighieri

ครึ่งชีวิตนี้
ฉันพบว่าตัวเองหลงอยู่ในป่ามืด
เดียวดาย ไม่มีแดด ไม่มีทางออก

อา วิธีการติดแขนร่างในอากาศ
ของป่านี้ แข็ง แรง ป่านี้
ที่เพียงแค่คิดเกี่ยวกับมันทำให้เสียโฉมฉัน?

มันขมขื่นราวกับความตาย
แต่เพื่อเปิดเผยความดีที่ฉันพบ
ข้อมูลอื่น ๆ ฉันจะให้โชคของฉัน

ฉันจำไม่ได้ว่าฉันเข้ามาได้อย่างไร
ถูกครอบงำด้วยความง่วงนอนแปลกๆ
เมื่อทางที่ฉันจากไป

ทดสอบความรู้ของคุณในช่วงเวลานี้: แบบฝึกหัดเกี่ยวกับความคลาสสิค.