บทความที่แน่นอนและไม่แน่นอนในภาษาสเปน – บทความที่แน่นอนและไม่แน่นอน

คุณ บทความที่กำหนดไว้yไม่ได้กำหนด (บทความที่แน่นอนและไม่แน่นอน) แสดงโดยบทความ เขา, ที่นั่น, พวกเขา, ลา, ไม่, คน, รวมกัน และ บาง (o, a, os, as, um, um, um, um, ในภาษาโปรตุเกส)

บทความในภาษาสเปนมีหน้าที่ระบุ (บทความที่แน่นอน) หรือการทำให้เป็นภาพรวม (บทความไม่แน่นอน) บางอย่างและอาจตามด้วยคำนามทันทีหรือไม่ก็ได้

อย่างไรก็ตาม มีบางกรณีที่ไม่ได้ใช้หรือใช้แตกต่างจากที่เราใช้ในโปรตุเกส

บทความที่กำหนดไว้

คุณ บทความที่แน่นอน (บทความที่กำหนดไว้ในภาษาสเปน) อ้างถึง สิ่งที่เฉพาะเจาะจง หรือที่กล่าวไว้แล้วในสุนทรพจน์ครั้งก่อน

ในภาษาสเปนพวกเขาจะแสดงโดย เขา, ที่นั่น, พวกเขา และ ลา. ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า อู๋, ดิ, คุณ และ ที่.

บทความเกี่ยวกับผู้ชาย

เรียนรู้เกี่ยวกับบทความเฉพาะของผู้ชายในภาษาสเปน:

• เอกพจน์: เขา (อ)
• พหูพจน์: พวกเขา (คุณ)

ห่าน เขา ออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม. (ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)

ในกรณีนี้ระบุไว้ในประโยคที่ออสการ์ได้รับรางวัล: นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

เขา มือถือเป็นของใหม่. (มือถือเป็นของใหม่)

สันนิษฐานว่าผู้รับข้อความรู้อยู่แล้วว่าคุณกำลังพูดถึงโทรศัพท์มือถือเครื่องใด และเป็นการบอกเป็นนัยว่าพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือเครื่องนั้นแล้ว

Pablo กำลังอ่านหนังสือเป็นภาษาโปรตุเกส เขา หนังสือมีลูกบาศก์สีแดง (ปาโบลกำลังอ่านหนังสือเป็นภาษาโปรตุเกส หนังสือมีปกสีแดง)

ในกรณีนี้ ความคิดที่ว่าคำนาม (หนังสือ) ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้แล้ว ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าหนังสือเล่มนี้มีปกสีแดง นั่นคือ หนังสือที่ปาโบลกำลังอ่านอยู่ ไม่ใช่แค่หนังสือเล่มใด

เลการอนวันนี้. (พัสดุมาถึงวันนี้)

โดยนัยในประโยคนี้คือความคิดที่ว่าใครก็ตามที่ได้รับข้อความนี้จะรู้ว่ามีการพูดถึงแพ็คเกจใด

ผู้เล่นฟุตบอล ลูกชาย muy bien จ่ายแล้ว (นักเตะจ่ายดีมาก)

ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงผู้เล่นฟุตบอลโดยเฉพาะ ไม่ใช่ผู้เล่นทั่วไป

บทความที่ชัดเจนของผู้หญิง

ค้นพบบทความเกี่ยวกับผู้หญิงในภาษาสเปน:

• เอกพจน์: ที่นั่น (การ)
• พหูพจน์: ลา (ที่)

ที่นั่น ครูสอนภาษาสเปนล่าช้า. (ครูสอนภาษาสเปนมาสาย)

ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงครูสอนภาษาสเปนโดยเฉพาะ ไม่ใช่ครูที่มีวินัยอื่น

ลาส vecinas โดย Juan llegaron. (เพื่อนบ้านของฮวนมาถึงแล้ว)

วลีนี้หมายถึงเพื่อนบ้านของฮวน ไม่ใช่กลุ่มเพื่อนบ้านที่ไม่รู้จัก เป็นต้น ดังนั้นคุณรู้ดีว่าคุณกำลังพูดถึงใคร

การใช้งานอื่น ๆ ของบทความที่กำหนดไว้

เพื่อแจ้งวันและวันในสัปดาห์

เกิด เขา 15 มีนาคม 2525. (ฉันเกิดวันที่ 15 มีนาคม 2525)

เพื่อระบุเวลาโดยไม่ต้องพูดถึงคำว่า "เวลา"

ลูกชาย ลา ห้า. (ห้าโมงแล้ว)

กล่าวถึงรูปแบบการรักษา ยกเว้น คำว่า ดอน (อาทิตย์)

เขา ผู้อาวุโส Godines หมดแรง. (คุณโกดีนส์หมดแรงแล้ว)

ต้องเผชิญกับชื่อประเทศเมื่อมีการอ้างอิงเฉพาะใด ๆ

ชาวต่างชาติมาเยือนมากมาย ที่นั่น ทางเหนือของอิตาลี. (ชาวต่างชาติจำนวนมากเดินทางไปอิตาลีตอนเหนือ)

เมื่อไม่ใช้บทความที่กำหนดไว้

ที่จะกล่าวถึงรูปแบบการรักษา “ดอน”

ดอน ฮวนเป็นคนกล้า. (ดอนฮวนเป็นคนกล้าหาญ)

ต่อหน้าคนชื่อ

ไมร์เทิล คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก. (Mirta เป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก)

ต้องเผชิญกับคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ

มิ นักบวช es mi HEROE (พ่อของฉันคือฮีโร่ของฉัน)

บทความไม่มีกำหนด

คุณ บทความไม่มีกำหนด, (บทความที่ไม่ได้กำหนด, ในภาษาสเปน) กำหนด บทความไม่แน่นอน ในภาษาสเปน ใช้เมื่อกล่าวถึง บางอย่างโดยทั่วไป, ไม่ระบุ.

ในภาษาสเปนพวกเขาจะแสดงโดย หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง. ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า หนึ่ง หนึ่ง บางอย่าง บางอย่าง

บทความชายไม่มีกำหนด

ตรวจสอบด้านล่างซึ่งเป็นบทความที่ไม่มีกำหนดชายในภาษาสเปน:

• เอกพจน์: ไม่ (ก)
• พหูพจน์: คน (บาง)

เฮย์ ไม่ ปารากวัยใต้โต๊ะ. (มีร่มอยู่ใต้โต๊ะ)

ประโยคกล่าวถึงร่มใด ๆ ไม่ได้ระบุว่าร่มของใคร สีอะไร ฯลฯ

ฉันไปโรงหนังกับ คน เพื่อน. (ฉันไปดูหนังกับเพื่อน)

เพื่อนบางคนก็ไม่บอกว่าเพื่อนเป็นใคร เป็นต้น

บทความไม่มีกำหนดของผู้หญิง

อ่านคำอธิบายด้านล่างและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบทความเกี่ยวกับเพศหญิงในภาษาสเปน

• เอกพจน์: รวมกัน (หนึ่ง)
• พหูพจน์: บาง (บาง)

ต้องการ รวมกัน วันนี้หนีเที่ยว. (ฉันต้องการแผ่นจดบันทึก)

แผ่นงานสุ่มและไม่ใช่แผ่นงานเฉพาะ

ซื้อ บาง cervezas สำหรับลาเฟียสต้า (ฉันซื้อเบียร์สำหรับงานปาร์ตี้)

ไม่กี่เบียร์ก็ไม่ได้กล่าวถึงเช่นยี่ห้อใด

การสังเกต: คำนามเพศหญิงเอกพจน์ ซึ่งการสะกดเริ่มต้นด้วย "a" หรือ "h" ตามด้วย "a" ที่เน้นหนัก จะต้องนำหน้าด้วยบทความที่ไม่แน่นอน ไม่.

หากมีคำคุณศัพท์ระหว่างบทความกับคำนาม บทความต้องเห็นด้วยกับคำนาม กล่าวคือ ต้องใช้ในรูปแบบผู้หญิงด้วย

เขาเห็น ไม่ ที่นี่ที่นั่น (ฉันเห็นนกอินทรี)

เขาเห็น รวมกัน aquila ที่สวยงาม. (ฉันเห็นนกอินทรีที่สวยงาม)

การใช้งานอื่นๆ ของบทความไม่มีกำหนด

เพื่อแสดงค่าหรือปริมาณโดยประมาณ

ฉันอาศัยอยู่ในบราซิล คน ocho ปี (ฉันอาศัยอยู่ที่บราซิลมาประมาณแปดปีแล้ว)

โค้ชฮาเวียร์บนชายฝั่ง คน หมื่นยูโร (รถของฮาเวียร์ราคาประมาณหนึ่งหมื่นยูโร)

เพื่อแสดงความหมายของคำว่า "บาง" และ "บางอย่าง"

Ellos ฮันซื้อ คน หนังสือเกี่ยวกับการเดินทาง. (พวกเขาซื้อหนังสือระหว่างการเดินทาง)

เมื่อไม่ใช้บทความไม่มีกำหนด

หลังกริยา "เป็น" ตามด้วยอาชีพ สัญชาติ หรือศาสนาทันที

ถั่วเหลือง อินจีเนียร่า (ฉันเป็นวิศวกร.)

เฮล คุณคือ ภาษาอิตาลี. (เขาเป็นคนอิตาลี)

อารี ชาวคาทอลิก (เราเป็นคาทอลิก)

ประโยคความหมายทั่วไป

¿Tienes bolígrafo? (คุณมีปากกาไหม?)

บทความเป็นกลาง

ในภาษาสเปน นอกจากบทความที่แน่นอนและไม่แน่นอนแล้ว ยังมี a บทความเป็นกลาง (บทความเป็นกลาง, ในภาษาสเปน).

บทความเป็นกลาง มัน, ใช้นำหน้าคำส ที่รวมกันหรือแยกกันถือว่า หน้าที่ของคำนาม ในบางประโยค

คำคุณศัพท์ + คำบุพบท

ที่สุดของ ทั้งหมดคือใบหน้าที่มีความสุขของคุณ. (ที่ดีที่สุดคือใบหน้าที่ยินดีของเขา/เธอ)

คำคุณศัพท์ + นั่น

คุณไม่สามารถจินตนาการได้ มันยากที่ คุณอาศัยอยู่ต่างประเทศหรือไม่?.(คุณไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าการอยู่ต่างประเทศนั้นยากแค่ไหน)

คำวิเศษณ์ + นั่น

วีซ่าฮา เร็วขนาดนั้น ปาโซ เอล โคเช? (เห็นไหมว่ารถวิ่งเร็วแค่ไหน?)

กริยา + นั่น

¡มิรา ฉันคิดว่า ได้สำเร็จ! (ดูว่าคุณประสบความสำเร็จอะไรบ้าง!)

อะไร

อะไร más สร้างความประทับใจให้ฉัน fue tu sensibilidad (สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดคือความอ่อนไหวของคุณ)

เมื่อไม่ใช้บทความที่เป็นกลาง

บทความ มัน ไม่ได้ใช้ หน้าคำนามเพศชาย. ในกรณีเหล่านี้ จะใช้บทความเฉพาะของผู้ชาย เขา.

เอลชิโก คุณหล่อมาก. (น้องน่ารักมาก.)

วีดีโอ

ดูวิดีโอด้านล่างพร้อมคำแนะนำในการใช้บทความภาษาสเปนที่แน่นอนและไม่แน่นอน

[ภาษาสเปน] บทความที่แน่นอนและไม่แน่นอน

การออกกำลังกาย

ทำแบบฝึกหัดด้านล่างและทดสอบความรู้ของคุณเกี่ยวกับบทความภาษาสเปนที่แน่นอนและไม่แน่นอน

1. (UECE/2010) เมื่อใช้บทความ นิพจน์ที่ถูกต้องคือ:

ก) มีน้ำร้อน
b) ฮาริน่าสีขาว
c) สมควรได้รับเกียรติ
d) เอล อีเกิล อัลทาเนรา

ดูคำตอบ

ทางเลือกที่ถูกต้อง: d) el águila altanera

2. (UECE/2005)

แรงงาน¹ การลดแฮมเบิ้ลในโลกนั้นไร้ประโยชน์และระดับภาวะทุพโภชนาการในปัจจุบันนั้น “ทนไม่ได้” ข้าพเจ้าเพิ่งถือว่าองค์การสหประชาชาติ เพื่ออาหารและการเกษตร (FAO) ในการประชุมที่เน้นว่าสงครามได้เข้ามาแทนที่สภาพภูมิอากาศและภัยธรรมชาติอันเป็นสาเหตุหลักของ hambre³.

“ Es para mi เสียใจมากขึ้น ocho años después⁴ เดอลาคัมเบร Cum² Mundial de la Alimentación เราต้องแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งว่าเราไม่มีความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ (สำหรับ ประจำปี 2558)” ผู้อำนวยการองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) เปิดเผยว่า เข้าร่วมพิธีเปิดการประชุมคณะกรรมการความปลอดภัยด้านอาหาร สมัยที่ 31 โลก.

คำประกาศ, ทัศนะ, ว่า "ลาภนิพพานเดลอสเลวีส⁶ การขาดสารอาหารมีราคาสูง” เป็นตัวอย่างของ ello⁷ ฉันพูดถึงการลดความสามารถในการเรียนรู้ผู้คน ความสามารถในการทำงาน และการลดตั๋ว และอื่นๆ “ในแต่ละปีที่แฮมเบอจะรักษาจังหวะปัจจุบันไว้⁸ การสูญเสียการผลิตที่เกิน 500,000 ล้านดอลลาร์ แฮมเบรบ่อนทำลายความก้าวหน้าทางสังคมและเศรษฐกิจ” ซูราโย

ในรายงานที่ให้ระหว่างการประชุม FAO ระบุว่าระหว่างปี 1992 ถึงปี 2003 เหตุฉุกเฉินมากกว่า 35% อาหารที่เกิดจากความขัดแย้งและปัญหาเศรษฐกิจ เทียบกับประมาณ 15% ตั้งแต่ปี 2529 ถึง 1991.

ร่างกายระบุว่า 36 ประเทศประสบปัญหาการขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง พบ 23 ตัวในแอฟริกา⁹ภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด รองลงมาคือเอเชียและละตินอเมริกา “ทุกวันนี้ ความขัดแย้งทางอาวุธเป็นสาเหตุหลักของการทำลายล้างโลก ผลกระทบของเอชไอวี/เอดส์ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใน estan muy¹⁰ เบื้องหลัง” FAO กล่าวในรายงาน

อย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าตามคำสอนของประเทศเหล่านี้ในการลดจำนวนประชากรลำดับความสำคัญ มุ่งมั่นที่จะลดการขาดสารอาหารและการเติบโตทางการเกษตรที่ยั่งยืนและเพิ่มการผลิต and ชาวนา.

การประชุมคณะกรรมการความมั่นคงด้านอาหารโลก ซึ่งจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของ FAO ในกรุงโรม มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 150 ประเทศและมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความคืบหน้าในการต่อสู้กับแฮมเบอร์เกอร์ภายในวัตถุประสงค์การพัฒนาของ Milenio (เอ็มดีจี).

ในช่วงสี่วัน ผู้เข้าร่วมจะให้แนวคิดและความคิดริเริ่มเพื่อก้าวไปสู่เป้าหมาย¹¹.

_{ข้อความที่ตีพิมพ์ในวารสารเปรูในเดือนพฤษภาคม 2548 ดัดแปลง}

การใช้บทความผู้ชายก่อนคำนาม "hambre" (อ้างอิงที่ 3) มีเหตุผลเพราะ:

ก) ยอมรับพวกเขาเป็นเพศชาย-หญิง
b) เป็นคำนามคลุมเครือ
c) เพื่อหลีกเลี่ยงเสียงที่ไม่พึงประสงค์
ง) เพศชาย

ดูคำตอบ

ทางเลือกที่ถูกต้อง: c) สิ่งนี้จะหลีกเลี่ยงเสียงที่ไม่พึงประสงค์

3. (UEA/2559)

ยาสูบฆ่าชาย 166 คนและผู้หญิง 40 คนในแต่ละวันในสเปน

El Tobacco ฆ่าผู้คนจำนวนมากขึ้นที่ _____ เอดส์ _____ แอลกอฮอล์ _____ ยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย และ _____ อุบัติเหตุจราจรร่วมกัน ในการฆ่าตัวตายหมู่อย่างช้าๆ การบริโภคบุหรี่ทำให้ในปี 2555 มีคนเสียชีวิตมากขึ้น สเปน 60,500 คน 166 คนและผู้หญิง 40 คนต่อวัน จากการศึกษาของ Eduardo Gutiérrez อาเบฆอน. มากกว่า 15% ของการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในสเปนเป็นผลมาจากยาสูบ

ในการศึกษาของเขา Paradoja ปรากฏขึ้น: การบริโภคยาสูบลดลง แต่อัตราการตายเพิ่มขึ้น ในปี 1998 36% ของเด็กอายุ 16 ปีสูบบุหรี่ทุกวัน ในปี 2555 ปีที่แล้วมีข้อมูลตัวเลขลดลงเหลือ 24% ของผู้สูบบุหรี่ โดยปราศจากการคว่ำบาตร ในปี 1998 มีผู้เสียชีวิตจากการใช้ยาสูบในสเปนประมาณ 55,600 คน น้อยกว่าตอนนี้ประมาณ 5,000 คน

การเพิ่มขึ้นของอัตราการตายซึ่งเป็นสัญญาณของ Gutiérrez Abejón จะได้รับการอธิบายโดยการรวมตัวของประชากรเพศหญิงในการเสพติดเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งถูกจับโดยแคมเปญก้าวร้าวของนักสูบบุหรี่ ในปี 1998 las mujeres เป็นตัวแทนเพียง 8% ของ los muertos ตอนนี้ หนึ่งในสี่ที่เสียชีวิตจากการติดบุหรี่คือผู้หญิง ผลการศึกษาพบว่า การเสียชีวิตครึ่งหนึ่งเกิดขึ้นในผู้ที่มีอายุระหว่าง 35-70 ปี การสูบบุหรี่เชื่อมโยงกับโรคต่างๆ มากกว่า 25 โรค แต่อัตราการเสียชีวิตสูงสุดของบุหรี่เกิดจากเนื้องอกในหลอดลม หลอดลม และปอด

_{(มานูเอล อันเซเด http://www.elpais.es. ดัดแปลง)}

ช่องว่างในย่อหน้าแรกของข้อความถูกเติมอย่างถูกต้องและตามลำดับโดยบทความ:

ก) la – el – las – พวกเขา
b) el – el – las – พวกเขา
ค) la – el – los – las.
ง) el – la – las – พวกเขา
จ) เอล – เอล – ลอส – ลาส

ดูคำตอบ

ทางเลือกที่ถูกต้อง: b) el – el – las – los

4. (IFGO/2012) - ดัดแปลง

EL ANGEL ANGEL

Y ทะเลเคยเป็นและชื่อ
y นามสกุล el viento
และ nubes ร่างกาย
คุณเป็นวิญญาณและ fuego

ลา เทียร่า ไม่มีอะไร

ดินแดนที่เคลื่อนที่ได้นี้
ลาสอากีลาส,
ในลารู้

ไม่เคยเขียนเงาของเขา
ร่างของผู้ชาย

_{อัลเบอร์ตี, ราฟาเอล. มีจำหน่ายใน:. เข้าถึงเมื่อ: พ.ย. 20 2011.}

เกี่ยวกับการใช้บทความผู้ชายในคำว่า "วิญญาณ" อาจตัดสินใจได้ว่า:

ก) เฉพาะในพหูพจน์ ella es femenina
b) ต้องใช้บทความผู้ชายเพราะเป็นตัวอักษร a.
d) นำบทความชายโดย euphony, sea, และคำหญิงที่ empizes ด้วย tonic.
จ) ต้องใช้บทความชายเพราะกวีได้รับอนุญาตด้านกวี

ดูคำตอบ

ทางเลือกที่ถูกต้อง: ง) นำบทความชายมาเพื่อความสนุกสนาน ทะเล และคำหญิงที่เน้นด้วยโทนิค

5. (PUC-RS/2016) อ่านย่อหน้าและเลือกคำที่ถูกต้องเพื่อทำให้ทะเลสาบสมบูรณ์

Sin duda _____ สวยงามมากขึ้นในชีวิต คุณตัดสินใจ _____ รู้สึกกล้าหาญและกล้าหาญมากขึ้นในชีวิตคือความสุขที่คุณ _____ ได้สัมผัส

คำที่ทำให้ทะเลสาบสมบูรณ์ถูกรวบรวมไว้ใน:

ก) หล่อ - เอล - หนึ่ง
b) lo - el - un
c) เขา - แท้จริง - หนึ่ง
ง) เขา - เขา - หนึ่ง
จ) lo - lo - un

ดูคำตอบ

ทางเลือกที่ถูกต้อง: a) lo – el – uno

หากต้องการพัฒนาความรู้ภาษาสเปน โปรดปรึกษา:

• เท็จในภาษาสเปน
• เดือนของปีในภาษาสเปน
• แบบฝึกหัดกริยาภาษาสเปน
• แบบฝึกหัดเกี่ยวกับบทความที่แน่นอนและไม่แน่นอนในภาษาสเปน
• คำแสลงภาษาสเปนหลัก (สเปนและละตินอเมริกา)
• คำสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาสเปน
• คำสรรพนามที่เป็นเจ้าของในภาษาสเปน