เป็นไปได้จริงหรือที่บทกวีคือทุกสิ่งที่เราเขียนเป็นกลอนและร้อยแก้วคือสิ่งที่ไม่ได้เขียนในลักษณะนี้? ถึงเวลาแล้วที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างวิธีการทั้งสองนี้
สำหรับสิ่งนี้ เราจะมาดูตัวอย่างแรกนี้:
SLEEP STREET… มืดสนิท!…
นอนข้างถนน…มืดไปหมด…
และฝีเท้าของฉัน ใครเล่าจะได้ยิน
นอนหลับอย่างสงบและบริสุทธิ์ของคุณ
ด้วยโคมไฟของคุณ กับสวนอันเงียบสงบของคุณ...
นอน…ไม่มีขโมย รับรอง…
ไม่มียามที่จะไล่ตามพวกเขา ...
ในยามราตรีเหมือนอยู่บนกำแพง
ดาวน้อยร้องเพลงเหมือนจิ้งหรีด...
ลมกำลังหลับอยู่บนทางเท้า
ลมพัดเหมือนหมา...
นอนเถอะ ถนนน้อย... ไม่มีอะไร...
แค่ก้าวของฉัน... แต่เบาเหลือเกิน
ซึ่งดูเหมือนในยามรุ่งสาง
พวกที่หลอกหลอนฉันในอนาคต...
Mario Quintana
จากหนังสือ: Poetic Anthology for Childhood and Youth, Ed. Henriqueta Lisboa, Rio de Janeiro, INL: 1961.
ตัวอย่างที่สอง:
เจ้าหญิงนิทรา 
กาลครั้งหนึ่ง... ราชาและราชินีที่ต้องการมีลูกมาก วันหนึ่งมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมา เจ้าหญิงผู้เป็นที่ต้องการ
เมื่อพระนางอายุได้ 1 ขวบ พระราชาทรงจัดงานเลี้ยงเชิญเจ้าของที่ดินข้างเคียงพร้อมกับพระราชโอรสองค์เล็ก
ระหว่างงานเลี้ยง นางฟ้าสามคนมาถวายเจ้าหญิง คนแรกปรารถนาให้เขางาม คนที่สองปรารถนาให้เขางาม แต่ก่อนที่คนที่สามจะพูดความปรารถนาของเธอได้ แม่มดก็ปรากฏตัวขึ้นและสาปแช่ง:
- เมื่อคุณอายุครบ 15 ปี สาวน้อย คุณจะติดนิ้วของคุณบนแกนหมุนและคุณจะตาย
พูดแล้วก็หายไป
ต่อหน้าทุกคนประหลาดใจ นางฟ้าคนที่สามพูดว่า:
- ไม่ เจ้าหญิงจะไม่ตาย คุณจะหลับสนิทเพราะนั่นคือความปรารถนาของฉันแล้วตื่นขึ้นมาพร้อมกับจุมพิตแห่งความรัก
กษัตริย์กลัวมากจึงสั่งให้พวกเขาเผาวงล้อหมุนทั้งหมดในอาณาจักรเพื่อปลดปล่อยเจ้าหญิงจากคำสาปของแม่มด
เวลาต่อมา... หญิงสาวที่อายุครบ 15 ปีมีคุณธรรมทั้งหมดที่นางฟ้ามอบให้และเป็นที่รักของทุกคน วันหนึ่ง เมื่อเดินผ่านปราสาท เขาก็ไปถึงหอคอยที่สูงที่สุด เมื่อเขาเปิดประตูก็พบหญิงชราคนหนึ่งกำลังปั่นผ้าลินิน มันคือแม่มดปลอมตัว
เจ้าหญิงสนใจมากเพราะเธอไม่เคยเห็นเครื่องจักรแบบนั้นมาก่อนและอยากหมุนด้วย เมื่อพยายามจะติดนิ้วแล้วก็ผล็อยหลับไป สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับชาวปราสาททุกคน
ในไม่ช้าเหล่านางฟ้าก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและรีบไปที่ปราสาทและพาเจ้าหญิงไปที่ห้องพักของเธอ ในไม่ช้าเจ้าชายก็ได้รับแจ้งถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
และแม่มดที่รู้ว่าเจ้าชายจะพยายามช่วยหญิงสาวต้องการซ่อนปราสาทและทำให้ป่าล้อมรอบไปด้วยเวทมนตร์ในทันใด
เจ้าชายออกไปทันทีเพื่อช่วยเจ้าหญิง แต่เมื่อไปถึงก็พบว่าป่าปิดหมดทุกเส้นทาง สับสน เขาไม่รู้ว่าต้องทำอะไรอีก จากนั้นเขาก็จำนางฟ้าเหล่านั้นได้และขอความช่วยเหลือจากพวกเขา สิ่งเหล่านี้ทำให้ขวานปรากฏขึ้นในมือของพวกเขา
และอยู่กับเขาที่เจ้าชายเปิดทางและสามารถเข้าไปในปราสาทได้ เขาไปถึงหอคอย เข้าหาเจ้าหญิงและจูบเธอ ตื่นมาแล้ว สวย สวย!.
จึงเริ่มต้นยุคใหม่แห่งความสุขสำหรับทุกคน
พี่น้องกริมม์
ในข้อความแรก เราตระหนักว่า อารมณ์ ความรู้สึก เป็นเพียงใต้ผิวหนัง จริงไหม? ด้วยเหตุนี้เองที่เราจัดว่าเป็น "บทกวี" เนื่องจากผู้เขียนในกรณีนี้ Mário Quintana ซึ่งเป็นกวีคนสำคัญพูดถึงความเป็นจริงจากภายในสู่ภายนอก ซึ่งหมายความว่าผู้อ่านแต่ละคนสามารถตีความได้แตกต่างกันไปตามลักษณะที่ปรากฏ เอกลักษณ์ – อัตวิสัย นั่นคือความคิดเห็นที่แตกต่างกันที่ผู้คนมีเกี่ยวกับสิ่งที่ให้ไว้ หัวข้อ. ปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่งอีกประการหนึ่งคือในกวีนิพนธ์ไม่มีลำดับที่ต่อเนื่องกันซึ่งแสดงโดยจุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุด คุณสังเกตเห็นความเกียจคร้านหรือไม่? สิ่งเหล่านี้มีอยู่ให้เราแต่ละคนตีความในแบบของเราเอง
ไม่ลืมเพลงคล้องจองเสียงในระยะสั้นความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ส่งถึงเราใช่ไหม?
ในตัวอย่างที่สอง เราจะเห็นว่าแม้จะไม่ใช่เรื่องจริง แต่ก็มีตรรกะที่สมบูรณ์กว่า เนื่องจากการเผยเหตุการณ์ต่างๆ ดำเนินไปตามลำดับ (จุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุด) อีกประการหนึ่งคือผู้เขียนเขียนจากการสังเกตจากภายนอกสู่ภายใน จึงพิจารณาได้ ว่ามันเป็นข้อความที่มีวัตถุประสงค์โดยสิ้นเชิงเพราะมันไม่อนุญาตให้เราตีความหลาย ๆ เท่านั้น หนึ่ง.
คุณเห็นไหมว่าเราแยกแยะได้ง่ายเพียงใด? จากนี้ไปก็ค่อนข้างจะไม่สงสัยอะไรอีกแล้วใช่ไหม?
ใช้โอกาสในการดูบทเรียนวิดีโอของเราที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ:
