ความทรงจำมรณกรรมของบราส คูบัส เป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของ มาชาโด เด อัสซิส. ตีพิมพ์ใน พ.ศ. 2424ถือเป็นสถานที่สำคัญในวรรณคดีบราซิล โดยเป็นการเปิดตัวการเคลื่อนไหวทางศิลปะของ ความสมจริง ในบราซิล.
มันคือ อัตชีวประวัติของ Bras Cubas, ผู้บรรยาย-ตัวละครที่เล่าให้เราฟังในบุคคลที่ 1 เรื่องราวชีวิตของเขาจากความทรงจำของเขา – มรณกรรม, อย่างที่เป็นอยู่หลังความตายที่เขา จำสิ่งที่คุณอาศัยอยู่. ความจริงที่ว่าเขาเสียชีวิตไปแล้วยังมีส่วนช่วยให้ตัวละครบรรยายข้อเท็จจริงโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกตอบโต้หรือการตัดสินโดยใช้การประชดประชัน
ตามปกติในนวนิยายและ นิทาน ของ Machado de Assis, the พล็อตเรื่องซ้ำซากจำเจและทุกวันแต่จากเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องที่เห็นได้ชัดเหล่านี้ที่ผู้เขียนใช้การมึนเมาซึ่งเป็นประเด็นสากลที่เกี่ยวข้องกับสังคมบราซิล
บริบททางประวัติศาสตร์
Bras Cubas เกิดในปี 1805 และเสียชีวิตในปี 1869ปีที่เขาเขียนจึงเป็นบันทึกความทรงจำของเขา กับ การมาถึงของราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1808 รีโอเดจาเนโรได้กลายเป็นศาลอย่างเป็นทางการ บราซิลในศตวรรษที่สิบเก้าเป็นเกษตรกรรม ปิตาธิปไตย และเป็นทาส THE สังคมชั้นสูงในริโอ มันถูกสร้างขึ้นจากเจ้าของที่ดินในชนบทที่เป็นเจ้าของทาส - ส่วนหนึ่งซึ่งBrás Cubas เองก็เป็นส่วนหนึ่ง ธีมของ ความเป็นทาส มีการกล่าวถึงในนวนิยาย โดยเน้นเป็นพิเศษในข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับวัยเด็กของผู้บรรยาย:
“ตั้งแต่อายุห้าขวบ ฉันสมควรได้รับฉายา 'เด็กปีศาจ'; และแท้จริงแล้วมันไม่ใช่อย่างอื่น ฉันเป็นคนเลวที่สุดในสมัยของฉัน ฉลาด ขี้เล่น ซุกซน และจงใจ ตัวอย่างเช่น วันหนึ่งฉันทุบหัวทาสเพราะเธอปฏิเสธขนมมะพร้าวที่ฉันทำอยู่หนึ่งช้อน และไม่มีความสุขกับการ ชั่วร้ายฉันเทขี้เถ้าหนึ่งกำมือลงในหม้อและไม่พอใจกับความชั่วร้ายฉันไปบอกแม่ว่าทาสทำให้ขนมเสีย "เพราะ เล่นพิเรนทร์”; และฉันอายุแค่หกขวบ พรูเดนซิโอ เด็กชายจากบ้าน เป็นม้าประจำวันของฉัน ฉันวางมือบนพื้น รับเชือกที่คางของฉัน เป็นสายบังเหียน ฉันปีนขึ้นไปบนหลังของเขา ด้วยไม้กายสิทธิ์ในมือของฉัน เฆี่ยนเขา ให้พันหันไปหนึ่งและอื่น ๆ ข้าง และเขาจะเชื่อฟัง—บางครั้งก็คร่ำครวญ—แต่เขาจะเชื่อฟังโดยไม่พูดอะไรสักคำ หรืออย่างมากที่สุด — 'โอ้ โนห์!' ซึ่งฉันโต้กลับว่า - 'หุบปาก! สัตว์ร้าย!'"
(มาชาโด เดอ อัสซิส, บันทึกความทรงจำมรณกรรมของ Bras Cubas)
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2424เวลาที่อุดมการณ์ของ ความโรแมนติกแนวโน้มทางศิลปะที่โดดเด่นในช่วงต้นศตวรรษได้เสื่อมโทรมไปแล้ว: แรงบันดาลใจเพื่ออิสรภาพและอารมณ์ความรู้สึกถูกแทนที่ด้วย ความเที่ยงธรรม และโดย วิทยาศาสตร์นั่นคือความเชื่อในความก้าวหน้าจากการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์
พวกเขาเติบโตขึ้นมาในยุโรปเพื่อ อุตสาหกรรม และ ศูนย์ในเมืองเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและปฏิสัมพันธ์ของพลเมืองอย่างมากกับสิ่งแวดล้อม ศิลปะตามขั้นตอนของความทันสมัยและในแง่ของวิทยาศาสตร์เริ่มเลือกใช้ a การแสดงวัตถุประสงค์ของความเป็นจริง. ดังนั้นความสมจริงจึงถือกำเนิดขึ้นเป็นโรงเรียนวิเคราะห์ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษในด้านอื่นๆ ด้านจิตวิทยาของความทุกข์ทรมานของมนุษย์และสิ่งที่อุดมคติน้อยที่สุดและต่ำที่สุดในสายพันธุ์ของเรา - และนี่คือ กรณีของ ความทรงจำหลังมรณกรรม.
อ่านด้วย: Mario Quintana: กวีแห่งสิ่งเรียบง่าย
ตัวละคร
- Bras Cubas ตัวเอกผู้เล่าเรื่องชีวิตของเขา;
- Virgília คนรักของ Bras Cubas และความหลงใหลอันยิ่งใหญ่
- Lobo Neves นักการเมืองและสามีของ Virgília;
- ง. Placida ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับการว่าจ้างให้ดูแลบ้านที่Brás Cubas อยู่กับ Virgília;
- Marcela ความหลงใหลครั้งแรกของ Bras Cubas ผู้หญิงที่มีผลประโยชน์ทางการเงินมากมายและชายหนุ่มหลายคน
- Eugenia ความหลงใหลครั้งที่สองของBras Cubas;
- ซาบีน่า น้องสาวของบราส คิวบาส;
- Eulália หรือ Nhã-loló สาว Sabina แนะนำให้พี่ชายของเธอแต่งงานเพื่อกำจัดข่าวลือว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับหญิงที่ผิดประเวณี Virgília;
- Quincas Borba เพื่อนสมัยเด็กของ Brás Cubas ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในนวนิยายอีกเรื่องของ Machado de Assis ซึ่งมีชื่อเรื่องเป็นชื่อของเขา
ดูด้วย: Carlos Drummond de Andrade: ชื่อที่ยิ่งใหญ่ในบทกวีของบราซิล
สรุปและวิเคราะห์ผลงาน
ความทุ่มเทของ บันทึกความทรงจำมรณกรรมของ Bras Cubas: “สำหรับหนอนที่กัดแทะเนื้อเย็นของศพฉันก่อน ฉันอุทิศความทรงจำหลังมรณกรรมเหล่านี้เป็นการรำลึกถึงความหลัง” ในหน้าแรกของนิยาย ดังนั้น มองโลกในแง่ร้าย และ ประชด ที่ข้ามงานซึ่งมีโครงสร้างเป็น 160 ไมโครบท ซึ่งเป็นเครื่องหมายโวหารของ Machado de Assis
Bras Cubas เริ่มต้นการเล่าเรื่องความทรงจำของเขาตั้งแต่ตอนที่เขาเสียชีวิต ไม่ใช่ตั้งแต่เกิด – คำแนะนำแรกเกี่ยวกับการผกผันของค่านิยมที่แสดงถึงตัวละคร หลังจากที่เขาตาย เขาตัดสินใจที่จะเล่าเรื่องชีวิตของเขา โดยเลือกเหตุการณ์ที่เขาเข้าใจว่าเกี่ยวข้องมากที่สุด
มันคือ เรื่องเล่าปลีกย่อย, พูดนอกเรื่อง และ จิตวิทยา เพราะ Bras Cubas ไม่เป็นไปตามลิเนียริตี้คงที่ เมื่อกล่าวถึงช่วงชีวิตของเขา: เขาเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของงานศพแล้วเขาก็กล่าวถึงสิ่งที่ ทำให้เขาป่วยและมีอาการเพ้อก่อนจะสิ้นอายุขัย แล้วจึงเล่าเรื่องราวต่างๆ ของเขา วัยเด็ก หนังสือเล่มนี้มีโครงสร้างดังนั้นในลำดับที่ข้อเท็จจริงเข้ามาในใจและเป็นประโยชน์ต่อ แนวทางจิตวิทยา, ขาดคำอธิบายของภูมิประเทศและเต็มไปด้วยคำอธิบายของ การตกแต่งภายใน ของตัวละคร ดู:
“และมองดูตอนนี้ด้วยความคล่องแคล่ว กับงานศิลปะชิ้นไหนที่ฉันเปลี่ยนจากหนังสือเล่มนี้ได้มากที่สุด ดู: ความเพ้อของฉันเริ่มขึ้นต่อหน้า Virgília; เวอร์จิเลียเป็นบาปอันยิ่งใหญ่ของฉันในวัยเยาว์ ไม่มีเยาวชนใดที่ไม่มีวัยเด็ก วัยเด็กถือว่าเกิด; และนี่คือวิธีที่เราไปถึงอย่างง่ายดายในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2348 ที่ฉันเกิด ดู? ไม่มีจุดเชื่อมต่อที่ชัดเจน ไม่มีอะไรสร้างความบันเทิงให้ผู้อ่านได้ให้ความสนใจ: ไม่มีอะไรเลย ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงเป็นแบบนั้นด้วยข้อดีทั้งหมดของวิธีการโดยไม่มีความแข็งแกร่งของวิธีการ”
(บันทึกความทรงจำมรณกรรมของ Bras Cubas, มาชาโด เดอ แอสซิส)
ในข้อความที่ตัดตอนมาข้างต้น เป็นไปได้ที่จะสังเกตเห็นบางสิ่งที่ทำซ้ำตลอดการบรรยายทั้งหมด: ผู้บรรยายพูดกับผู้อ่านโดยตรงแหล่งข้อมูลการเล่าเรื่องที่เป็นจุดเด่นของผลงานของ Machado และทำให้ผู้อ่านใกล้ชิดกับสิ่งที่กำลังบรรยายมากขึ้น ราวกับว่ามันเป็นการสนทนา
เป็นเด็กที่ร่ำรวย เธอถูกพ่อแม่และญาติของเธอนิสัยเสีย – ลุง João และลุง Idelfonso (ซึ่งเป็นศีล) บุตรเศรษฐีเจ้าของที่ดิน, เป็นเด็กซนและใจร้าย: ข่มเหงทาส และ ไม่เคารพผู้ใหญ่. วัยเด็กที่ไม่อยู่ในอุดมคติเป็นหนึ่งในแง่มุมที่ชี้ให้เห็นถึงความสมจริงในงานของ Machado: Bras Cubas มีชื่อเล่นว่าห่างไกลจากความบริสุทธิ์ทั้งหมด "เด็กปีศาจ" และความชั่วร้ายของเขาถูกพ่อของเขาปกปิดไว้
เป็นเด็ก หลงรักมาร์เซล่า, สาวของเด็กชายหลายคนและความสนใจทางการเงินมากมาย “มาร์เซลารักฉันมาสิบห้าเดือนสิบเอ็ดคอนโต; ไม่น้อย” Bras Cubas กล่าว มีความแตกต่างที่ชัดเจนกับข้อความโรแมนติก: ความรักในที่นี้ไม่ได้ถูกทำให้เป็นอุดมคติ แต่รวมเป็นเงินด้วย เมื่อทราบจำนวนเงินที่ใช้ไป พ่อของบราส คิวบาส์จึงส่งเขาไปที่โคอิมบราเพื่อศึกษากฎหมายและกลายเป็นคนขี้เล่นน้อยลง แต่ ความธรรมดา จิตวิญญาณของ Bras Cubas ผู้มีอภิสิทธิ์ยังคงอยู่: เขาจดจำสำนวนภาษาละตินอย่างน้อยหนึ่งสำนวน และออกจากมหาวิทยาลัยไปอย่างธรรมดาเหมือนเมื่อก่อน
กลับมาที่บราซิลเขาได้พบกับ สุพันธุศาสตร์, สาวสวย, the ตัวละครที่มีเกียรติคนเดียว และมั่นคงตลอดทั้งเล่ม บราส คิวบาสแสดงความสนใจในตัวเธอ – แต่หญิงสาวเป็นลูกสาวของแม่เลี้ยงเดี่ยว โดยไม่มีพ่อที่ประกาศตัว และยากจน ซึ่งทำให้เธอไม่สามารถแต่งงานกับใครบางคนจากสายเลือดทางสังคมของบราสได้ เขาเป็นนักผจญภัย ล่อลวงหญิงสาวและเธอก็จูบเขา แต่เมื่อเขาพบว่ายูจีเนียมีขาข้างหนึ่งยาวกว่าอีกข้างหนึ่ง เขาก็หายตัวไปโดยพิจารณาถึงความคิดที่จะแต่งงานกับสาวง่อยที่ไร้สาระ
เป็นความฝันของพ่อของบราส คิวบัส ที่ได้เห็นเขาอยู่ในตำแหน่ง รัฐมนตรี,จัดสาวเป็นแฟน virgilia, ส่วนหนึ่งของครอบครัวของ ศักดิ์ศรีทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ซึ่งจะส่งเสริมอาชีพการงานการเมืองของเขา แต่บราส คิวบาส ที่ไม่แยแสและไม่แยแสกับสถานการณ์ กลับต้องสูญเสียคู่หมั้นและตำแหน่งของเขาต่อโลโบ เนเวส
ทั้งสองพบกันอีกครั้งหลังจากนั้นไม่นานและ กลายเป็นคู่รัก. เพื่อขจัดปัญหาการล่วงประเวณี พวกเขาหาบ้านและจ้าง ง. สงบ, สตรีผู้ไม่มีที่อยู่หรือหาเลี้ยงชีพอย่างไรให้ช่วยเหลือ ปิดบัง การเผชิญหน้าของทั้งคู่ ในทางกลับกัน เธอคิดว่าตัวเองละอายใจ แต่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับงานนี้ – ธีมของ. อีกครั้ง การสำรวจ มีอยู่ตลอดจนการพึ่งพาทางการเงินที่ควบคุมทางเลือกและความสัมพันธ์ทั้งหมด
ฉวัดเฉวียนเกี่ยวกับการล่วงประเวณีไม่หยุดดังนั้น ซาบีน่า, น้องสาวของบราส, หาผู้หญิงให้เขา ยูลาเลีย เพื่อให้ทั้งสองแต่งงานกัน นี่บังเอิญล้มป่วยและตายก่อนแต่งงาน
ต่อหน้าอา วัยชรา และไม่มีความสำเร็จที่เกี่ยวข้องในชีวิต Bras Cubas พบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วย "ความคิดอัจฉริยะ": ของ สร้างปูนปลาสเตอร์ เพื่อต่อสู้กับภาวะ hypochondria และรักษาความเศร้าโศกของมนุษยชาติ อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้ไม่ใช่เพื่อการกุศล เขาต้องการเห็นชื่อของเขาพิมพ์อยู่บนขวดทั้งหมด: "Emplasto Brás Cubas" ด้วยความคิดนี้เองที่ตัวเอกติดไข้หวัดซึ่งเขารักษาไม่ถูกต้องและแย่ลง นำไปสู่โรคปอดบวมที่คร่าชีวิตเขา ดูบทสุดท้ายที่ลงท้ายด้วย มองโลกในแง่ร้าย ของการอุทิศที่เปิดหนังสือ:
“บทสุดท้ายนี้เป็นแง่ลบทั้งหมด ฉันไม่ได้ติดต่อกับคนดังของปูน ฉันไม่ได้เป็นรัฐมนตรี ฉันไม่ใช่กาหลิบ ฉันไม่รู้เรื่องการแต่งงาน ความจริงก็คือ ร่วมกับความผิดพลาดเหล่านี้ ฉันโชคดีที่ไม่ได้ซื้อขนมปังด้วยเหงื่อที่ขมวดคิ้ว มากกว่า; ฉันไม่ได้ทรมานกับการตายของ D. Placid หรือภาวะสมองเสื่อมกึ่งหนึ่งของ Quincas Borba เพิ่มของบางอย่างและอื่น ๆ ทุกคนจะจินตนาการว่าไม่มีขาดหรือเหลือเลยและด้วยเหตุนี้ฉันจึงออกมาทั้งชีวิต และคุณจะจินตนาการได้ไม่ดี เพราะเมื่อฉันไปถึงอีกด้านของความลึกลับนี้ ฉันพบว่าตัวเองมีความสมดุลเล็กน้อย ซึ่งเป็นข้อเสียขั้นสุดท้าย จากการปฏิเสธบทนี้: - ฉันไม่มีลูกฉันไม่ได้ส่งมรดกของเราให้สิ่งมีชีวิตใด ๆ ความทุกข์ยาก."
(บันทึกความทรงจำมรณกรรมของ Bras Cubas, มาชาโด เดอ แอสซิส)
อย่างที่เขาพูด "ฉันโชคดีที่ไม่ได้ซื้อขนมปังด้วยเหงื่อบนใบหน้าของฉัน": Bras Cubas เป็นสำเนาของ เจ้าของบ้าน, คนที่ได้อยู่และมีความสุขไปหมดแล้ว สิทธิพิเศษทางสังคม. จะเห็นได้จากความรู้ทางสารานุกรมที่ทรงร้อยเรียงการเล่าเรื่องว่าพระองค์ได้เข้าถึงสิ่งที่ดีที่สุดที่สังคมได้ผลิตขึ้น ในแง่วัฒนธรรม - เขาเข้าเรียนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด แต่นั่นไม่ได้ทำให้เขากลายเป็นคนของ ตัวละคร
ความสัมพันธ์แต่ละอย่างที่ Bras Cubas สร้างขึ้นกับตัวละครนั้นขึ้นอยู่กับ ผลประโยชน์ทางการเงิน และในข้อตกลงทางสังคม – รวมถึงความหลงใหลใน Virgília ที่ไม่เคยละทิ้งสามีของเธอและทรัพยากรที่สูงและตำแหน่งทางสังคม
จากอัตชีวประวัติของบราส คิวบาส์ มาชาโด เด อัสซิสเข้าใกล้ประเด็นสากลในยุคของเขา โดยเปิดโปง ความเจ้าเล่ห์, แ สัมพัทธภาพของศีลธรรมและอนุสัญญาทางสังคม, ความเป็นคู่ทางปรัชญาของ แก่นแท้ และ ลักษณะที่ปรากฏ, มักจะแสดงภายใต้บทลงโทษของ ประชด มาจาก อารมณ์ขันประชดประชัน.
