♦ความหมายตามตัวอักษร
อู๋ ความหมายตามตัวอักษร, หรือ ความหมายเป็นความหมายที่แท้จริงของการแสดงออกและข้อความที่ถูกต้อง การสร้างความหมายประเภทนี้ใช้ในตำราที่มีวัตถุประสงค์หลักในการแจ้ง โต้แย้ง และชี้นำ
ดูตัวอย่างด้านล่าง:
“March to the West” เป็นโครงการที่พัฒนาโดยรัฐบาลของ Getúlio Vargas ระหว่างยุค Estado Novo และมีวัตถุประสงค์เพื่อ ส่งเสริมการพัฒนาประชากรและการรวมตัวทางเศรษฐกิจของพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางและพัฒนาแล้วในมิดเวสต์และตอนเหนือของ บราซิล. อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ของโครงการนั้นค่อนข้างเรียบง่าย”
แดเนียล เนเวส ซิลวา - เข้าถึงเมื่อ 8/26/2017 -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
โปรดทราบว่าในข้อความประเภทนี้มีฟังก์ชันข้อมูลเกี่ยวกับ "March to the West" ซึ่งผู้เขียนใช้ ภาษาโดยตรง โดยจัดลำดับความสำคัญของความหมาย "พื้นฐาน" ของคำ สำนวน และคำพูด ในการสร้างความหมายของคำ ข้อความ
♦ ความหมายเชิงเปรียบเทียบ
ในตำราที่มีความกังวลเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์มากกว่า เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ความหมายเชิงเปรียบเทียบ หรือความหมายแฝง ในการสร้าง เช่น ในเพลง กวีนิพนธ์ บทกวี ข้อความโฆษณา ฯลฯ
ดูตัวอย่าง:
- TIM อยู่อย่างไร้พรมแดน
- Havaianas ของจริง
โปรดทราบว่าการใช้นิพจน์ "การอยู่อย่างไร้พรมแดน" และ "คนที่ถูกต้องตามกฎหมาย" บังคับให้ผู้อ่านสร้างความสัมพันธ์ของ หมายถึง การอนุมานความหมายพื้นฐานของคำเหล่านี้ กล่าวคือ นำผู้อ่านไปสู่ความรู้นอกเหนือ ข้อความ การสร้างความหมายประเภทนี้ทำให้เกิดความหมายใหม่แก่คำ สำนวน และคำพูด ซึ่งกระตุ้นผลกระตุ้นผู้อ่านมากขึ้น
