ภาษาโปรตุเกส (20)

ความหมายของผ่าน

ทะลุ เป็นคำวิเศษณ์ของโหมดและบ่งชี้ว่ามีบางสิ่งถูกส่งผ่านจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง ผ่านหรือเพราะบางสิ่ง มันสามารถแสดงสิ่งที่ผ่านไปด้วยการตัดขวาง ในนิพจน์ "ผ่าน...

ความหมายจริงใจ

จริงใจ คือ คุณภาพของคนที่พูดจริง ไม่โกหก คำคุณศัพท์จริงใจเป็นส่วนเสริมของเรื่องที่ไม่ปิดบังความรู้สึกหรือสิ่งที่เขาคิดซึ่งไม่มีเจตนาที่จะปฏิเสธความเป็นจริง เป็น...

ความหมายของการบีบบังคับ

การบีบบังคับสอดคล้องกับการปราบปราม การกระทำหรือผลของการปราบปรามบางสิ่งหรือบางคนเรียกว่าการบีบบังคับ สำนวนยังหมายถึง การกดดัน บังคับ หรือชักจูงให้ผู้อื่น...

อาการกำเริบ

การกำเริบของโรคสอดคล้องกับผู้ที่ประมาทเลินเล่อซึ่งไม่ใส่ใจในหน้าที่ของตน นอกจากนี้ยังหมายถึงผู้ที่ทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก เรียกได้ว่ามีใครบางคนกำเริบ...

หมดเวลา

ล่วงเลยสอดคล้องกับข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจ การทำพลาดคือเมื่อคุณทำผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ: "ฉันผิด ขอโทษ มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของฉัน!". พลาดพลั้งไม่ว่าจะพูดหรือเขียน...

คำจำกัดความของเฉียบพลัน

เสียงแหลมเป็นสิ่งที่รุนแรงมาก แหลมหรือดัง ความเจ็บปวดที่แหลมคมเป็นความเจ็บปวดที่รุนแรงมาก กล่าวกันว่าความเจ็บป่วยเฉียบพลันเป็นโรคที่รุนแรงซึ่งอยู่ในขั้นพัฒนาขั้นสูงแล้ว “หมอบอกว่า...

ความหมายของความประหลาดใจ

Surprise หมายถึง สิ่งที่ไม่คาดฝัน เป็นสมบัติของสิ่งที่น่าประหลาดใจ อาจเป็นความรู้สึก เช่น เมื่อคุณพูดว่า "ฉันแปลกใจที่คุณโทรหาฉัน" คือคนไม่รอรับสาย...

คำจำกัดความของการกักกัน

การกักกันคือการกระทำหรือผลของการปราบปราม ทำลายบางสิ่งบางอย่าง หมายถึง สิ่งที่ถูกกักไว้ อยู่ภายใต้การควบคุม และไม่ขยับเขยื้อน ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินเกี่ยวกับ...

สัญญา ความหมาย

คำมั่นสัญญาคือความมุ่งมั่นที่จะทำอะไรบางอย่าง คนที่สัญญาอะไรบางอย่างหมายความว่าเขามุ่งมั่นกับมัน คำมั่นสัญญา หมายถึง คำสาบานหรือคำประกาศแก่อีกฝ่ายหนึ่ง...

ความหมายของคำทักทาย

การทักทายคือการทักทาย ความสุภาพ เมื่อมีคนขอ "ปรบมือ" พวกเขากำลังขอปรบมือนั่นคือเพื่อทักทายบางสิ่งหรือบางคน คำว่า save เกี่ยวข้องกับการยิงปืน...

ความหมายของการแก้ไข

การแก้ไขสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นการแก้ไขหรือเข้าร่วม มันคือการปรับปรุงสิ่งที่ได้ทำไปแล้ว การเพิ่มการแก้ไข นั่นคือ การปรับเปลี่ยน นั่นเป็นเหตุผลที่มันสามารถเกี่ยวข้องกับทั้งการซ่อมแซมและการรวมกัน รูปร่างของมัน...

ความหมายของความขัดแย้ง

ข้อพิพาทคือการเผชิญหน้าเมื่อทั้งสองฝ่ายเป็นฝ่ายค้าน การต่อสู้หมายถึงการต่อสู้ กล่าวได้ว่าสองประเทศที่ทำสงครามซึ่งอยู่ในความขัดแย้ง...

ความหมายของ Zeugma

Zeugma เป็นสุนทรพจน์ในภาษาโปรตุเกสซึ่งประกอบด้วยคำที่กล่าวถึงแล้วในประโยค เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดซ้ำของคำศัพท์ซ้ำ zeugma รับประกันการละเว้น...

ความหมายของคำว่า ชั่วคราว

ระหว่างกาลคือลักษณะของบางสิ่งที่อยู่ชั่วคราว กล่าวคือ มันใช้เวลาสั้นๆ ระหว่างสองสถานการณ์หรือเหตุการณ์ คำนามนี้ยังแสดงถึงลักษณะเฉพาะกาล ต่อ...

คำจำกัดความของ Polysyndeton

Polysyndeton เป็นรูปแบบการพูดในภาษาโปรตุเกส ซึ่งประกอบด้วยการใช้คำสันธานบางคำซ้ำๆ และมากเกินไประหว่างประโยคตามลำดับ Polysyndeton จัดเป็น...

นิพจน์ยอดนิยม (4)

คำจำกัดความของ Sqn และ SqsSqn และ Sqs เป็นชื่อย่อของนิพจน์ "only that not" และ "only that always"...

read more

นิพจน์ยอดนิยม (8)

ความหมายของไข่โคลัมบัสไข่ของโคลัมบัสเป็นสำนวนที่นิยมซึ่งหมายถึงบางสิ่งที่ยากมากที่จะทำสำเร็จ ดูเห...

read more

นิพจน์ยอดนิยม (5)

ความหมายของการจ่ายเป็ดการจ่ายเป็ดเป็นสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกส ซึ่งใช้ในแง่ของ "การตำหนิในบางสิ่...

read more