ไข่ของโคลัมบัสเป็นสำนวนที่นิยมซึ่งหมายถึงบางสิ่งที่ยากมากที่จะทำสำเร็จ ดูเหมือนง่ายมาก เมื่อทำเสร็จแล้ว Columbus'Egg เป็นคำอุปมาที่ใช้ยืนยันว่าใครก็ตาม...
การคิดต้นทุนแขนขาเป็นสำนวนที่นิยมซึ่งหมายถึงการคิดต้นทุนมากเกินไป มีราคาที่สูงมาก ซึ่งเป็นราคาที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยที่คาดไว้ ที่มาของการแสดงออก สำนวนที่ว่า "เสียสายตา" มี...
ขนมปังที่มารนวดหรือ "กินขนมปังที่ปีศาจนวด" เป็นสำนวนที่ได้รับความนิยมซึ่งหมายถึงการผ่านความทุกข์ยากหรือความยากลำบากอย่างมาก ใช้เพื่ออธิบายระดับความสิ้นหวัง...
การไขว้แขนเป็นการแสดงออกที่หมายถึงการหยุดโดยสมัครใจในกิจกรรมใด ๆ เมื่อคุณต้องการเรียกร้อง การกอดอกเป็นวิธีร้องเรียนเรื่อง...
การทำใจออกมาจากอุทรเป็นสำนวนที่นิยมซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนความทุกข์ยากเป็นความแข็งแกร่งหรือเพื่ออธิบายถึงความพยายามที่เหนือมนุษย์ สำนวนนี้ใช้เมื่อบุคคลเหนือกว่าตนเอง...
Chato de galochas เป็นสำนวนในภาษาโปรตุเกส หมายถึง บุคคลที่น่าเบื่ออย่างยิ่ง หรือมีพฤติกรรมที่ไม่พึงปรารถนาในสังคม เป็นกรณีของการคว้านพิเศษ การอัปเกรดการคว้าน...
Cara de tacho เป็นสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกส แปลว่า เขินอายหรือเขินอายหลังจากผ่านสถานการณ์บางอย่างมา เป็นการแสดงออกทางสีหน้าที่ทำให้ใครบางคน...
Caixa prego เป็นสำนวนภาษาบราซิลที่ได้รับความนิยมซึ่งใช้เพื่ออธิบายสถานที่ห่างไกล ห่างไกลมาก ทั้งในความเป็นจริงหรือในเชิงสัญลักษณ์ คำพ้องความหมายบางส่วนของสำนวนนี้คือ...
หัวปลาดุกเป็นสำนวนที่เสื่อมเสียซึ่งเป็นที่นิยมซึ่งหมายถึงโง่เขลาหรืองี่เง่า ในกรณีของอุปมาอุปไมยที่มีลักษณะ periphrase นิพจน์ให้แนวคิดเกี่ยวกับความหมายอันเนื่องมาจากก...
Boa pinta เป็นสำนวนของคำแสลงของบราซิล แปลว่า "สวย" หรือ "สง่างาม" สำนวนนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่มีรูปลักษณ์และการนำเสนอที่ดีและมักเป็นรูปแบบที่ใช้โดย...
การตกจากหลังม้าเป็นสำนวนที่นิยมซึ่งหมายถึงความล้มเหลวในกิจกรรมเมื่อคุณแน่ใจว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี สำนวนที่ตกจากม้าสามารถใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับความหงุดหงิด...
"Goat of the pest" เป็นสำนวนที่นิยมใช้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล แปลว่า ชายผู้กล้าหาญ กล้าหาญ และขยันขันแข็ง ในพื้นที่ชนบทห่างไกลจากตัวเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีฝนตกน้อย และเมืองเซอทาเนโจประสบปัญหาร้ายแรง
Balaio de Gato เป็นสำนวนที่ได้รับความนิยมซึ่งหมายถึงความสับสน ปัญหา สถานการณ์ที่ยากลำบาก ความอับอาย หรือความโกลาหล "Balaio de Gato" เป็นสำนวนที่ใช้กำหนดสถานที่ที่รก...
ปากอยู่ในขวดเป็นสำนวนที่นิยมใช้เมื่อมีคนถูกจับได้ว่ามือแดงกระทำการต้องห้ามบางอย่าง หากใครถูกจับได้ทันที่ พวกเขากำลังขโมย พูดโกหก หรือ...
โอกาสเป็นสำนวนในภาษาโปรตุเกสที่หมายถึง "สุ่ม", "ไม่มีทิศทาง", "ไม่มีเจตนาล่วงหน้า" นักมายากลขอให้ฉันเลือกไพ่แบบสุ่ม (สุ่ม) เขาบ้าไปแล้ว...