แจ้งให้ทราบ เป็นตัวย่อของคำศัพท์ภาษาอังกฤษ "สำหรับข้อมูลของคุณ” ซึ่งในภาษาโปรตุเกสแปลว่า “สำหรับข้อมูลของคุณ”.
การใช้งานเป็นเรื่องปกติมากในข้อความอีเมลเมื่อผู้ส่งต้องการเปิดเผยสิ่งใหม่ที่อาจเป็นที่สนใจของผู้รับ ในกรณีนี้ ในหัวเรื่องหรือในเนื้อหาของข้อความ มีเพียง FYI เท่านั้น ซึ่งบ่งชี้ว่าข้อมูลที่แนบไม่จำเป็นต้องตอบกลับ นั่นคือ มันเป็นเพียงข้อความที่ให้ข้อมูลเท่านั้น
ในภาษาโปรตุเกส คำที่เทียบเท่าจะเป็น would PSC ซึ่งหมายความว่า "สำหรับความรู้ของคุณ" หรือ PSI "สำหรับข้อมูลของคุณ".
เมื่อเติมอักษร J ขึ้นต้นอักษรย่อ ให้ย่อคำว่า แค่ ซึ่งหมายความว่า "เท่านั้น" หรือ "เท่านั้น" คำว่า "เพียงเพื่อเป็นข้อมูลของคุณ” (JFYI) ซึ่งตามตัวอักษรว่า “เพียงเพื่อเป็นข้อมูลของคุณ”. เป็นเรื่องปกติที่จะใช้นิพจน์ "สำหรับข้อมูลของคุณเท่านั้น" ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน ในทั้งสองกรณี เป็นการตอกย้ำว่าข้อความนั้นเป็นข้อมูลเท่านั้น
ตัวย่ออื่นที่ใช้กันทั่วไปในอีเมลคือ FYG ซึ่งย่อมาจาก เพื่อเป็นแนวทางของคุณซึ่งหมายความว่า "สำหรับคำแนะนำของคุณ" เป็นตัวย่อทางเทคนิคมากกว่า มักใช้ในบริบทของการบริหารธุรกิจ ซึ่งมักใช้ใน เรื่องหรือชื่อเรื่องของอีเมลเพื่อระบุว่าอีเมลมีคำแนะนำที่ต้องปฏิบัติตามโดยผู้ที่ได้รับ อีเมล
เมื่อต้องการคำตอบจากผู้รับ คำว่า ที่ใช้คือ FYA ซึ่งหมายความว่า "เพื่อความสนใจของคุณ” แสดงว่าข้อความนั้นต้องการการตอบสนองจากผู้รับ