THE ความสอดคล้องกันซึ่งเป็นหัวข้อที่ศึกษาโดย Textual Linguistics เป็นองค์ประกอบที่เกิดซ้ำในการเขียนข้อความ แม้ว่าเราไม่ได้ตั้งใจจะใช้มัน เราก็ทำเช่นนั้นโดยไม่รู้ตัว กู้คืนแบบจำลองและพารามิเตอร์ที่สร้างขึ้นในสิ่งที่เรียกว่า ข้อความต้นฉบับ, ถือเป็นพื้นฐานในวัฒนธรรมที่กำหนดเพราะเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำร่วมกันของสังคม
คุณอาจสังเกตเห็นแล้วว่าความสัมพันธ์แบบโต้ตอบระหว่างข้อความเป็นแนวคิดโดยธรรมชาติใน ความเชื่อมโยงและยิ่งเราอ่านและรู้ข้อความต้นทางมากเท่าไหร่ เราก็สามารถอนุมานได้มากเท่านั้น ในการดำเนินการ. ข้อความสามารถนำเสนอหลายเสียง ซึ่งเราเรียกว่าพหุเสียง ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่าการอ้างอิงระหว่างบรรทัดของข้อความ นักเขียนและนักประพันธ์เพลงหลายคนได้ใช้แหล่งข้อมูลนี้ในการสร้างการล้อเลียน การถอดความหรือคำพูด เนื่องจากเป็นแนวคิดกว้างๆ ที่สามารถจำแนกได้ ความเชื่อมโยงระหว่างกันจึงสามารถจำแนกได้เป็น 2 ประเภทหลัก ๆ ได้แก่ ความสัมพันธ์แบบชัดแจ้ง และ การตีความตามบริบทโดยนัย
ที่ ความเชื่อมโยงที่ชัดเจน inter มีการอ้างอิงแหล่งที่มาของอินเทอร์เท็กซ์ ซึ่งส่วนใหญ่พบในการอ้างอิง บทคัดย่อ บทวิจารณ์ และการแปล นอกเหนือจากมีอยู่ในโฆษณาหลายรายการ ในกรณีนี้ เราบอกว่าความสอดคล้องกันนั้นอยู่ที่พื้นผิวของข้อความ เนื่องจากมีการจัดองค์ประกอบบางอย่างเพื่อให้เราระบุข้อความต้นฉบับได้ ยกตัวอย่าง:
เมื่อมีความชัดเจน Intertextuality จะทำให้ผู้อ่านมีองค์ประกอบหลายอย่างที่อ้างถึงข้อความต้นฉบับ
ในโฆษณาที่ใช้ในตัวอย่างมีการอ้างอิงถึงข้อความต้นฉบับอย่างคร่าวๆ ระบุโดยผู้อ่านผ่านองค์ประกอบที่มีให้โดยภาษาวาจาและโดยภาษาอวัจนภาษา วาจา องค์ประกอบของโฆษณานำเราไปสู่ภาพยนตร์เรื่อง "Tropa de Elite" โดยผู้สร้างภาพยนตร์ José Padilha และนี่เป็นไปได้เพียงเพราะความนิยมอย่างมากของการผลิตซึ่งได้รับชื่อเสียงอย่างมากในของเรา สังคม.
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
แล้ว ความสัมพันธ์โดยปริยาย มันเกิดขึ้นแตกต่างกันเนื่องจากไม่มีการอ้างอิงถึงแหล่งที่มาทำให้ผู้อ่านค้นหาความหมายของข้อความในความทรงจำ มักจะรวมอยู่ในข้อความล้อเลียนหรือถอดความเพื่อเพิ่มพื้นที่ในการโฆษณาด้วย ดูตัวอย่าง:
บริบทโดยนัยขึ้นอยู่กับการสร้างความหมายโดยผู้อ่านจากการค้นหาการอนุมานในความทรงจำของเขาเอง
ในโฆษณามีองค์ประกอบทางวาจาที่ช่วยให้สามารถเริ่มต้นข้อความต้นฉบับใหม่ได้ แต่การอนุมานนี้ขึ้นอยู่กับความรู้ก่อนหน้าของผู้อ่าน: ถ้า ถ้าเขาไม่รู้ว่ามีการอ้างอิงถึงเพลง “Mania de voce” ของนักร้อง ริต้า ลี เนื้อหาก็คงจะไม่เข้าใจในตัวเขา จำนวนทั้งสิ้น
ดังนั้น ความสอดคล้องกันจึงเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากสำหรับการสร้างความหมายในข้อความ ซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อความสอดคล้องทางข้อความของ ตอกย้ำแนวคิดที่ว่าความสามารถทางภาษาศาสตร์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความรู้ของรหัสภาษาเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับความรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ด้วย อินเตอร์เท็กซ์
โดย Luana Castro
จบอักษร
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
เปเรซ, ลูอานา คาสโตร อัลเวส. "ประเภทของความสอดคล้อง"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/tipos-intertextualidade.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.
