ไฮเปอร์เบต เป็นชื่อของ อุปมาโวหาร ที่ไหน ทำลายโครงสร้างตรรกะของคำสั่ง และด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่าผกผัน ชื่อนี้มาจากภาษากรีกและหมายถึง "เปลี่ยน" หรือ "ย้อนกลับ" เนื่องจากเป็นการสลับตำแหน่งของคำศัพท์ที่ประกอบขึ้นเป็นข้อความ การผกผันนี้ต้องการความสนใจมากขึ้นจากผู้อ่านเพื่อทำความเข้าใจคำพูด
อ่านด้วย: ประชด - วาจาที่รับผิดชอบในการแนะนำตรงกันข้ามกับสิ่งที่กล่าว
ตัวอย่างไฮเปอร์บาติก
Hyperbate ค่อนข้าง ธรรมดาในเพลงและบทกวี ในการค้นหา บทกวีแต่ก็เป็นเรื่องธรรมดามากในการกล่าวสุนทรพจน์ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต้องการเน้นบางสิ่งบางอย่าง และด้วยเหตุนี้ เราจึงทำลายโครงสร้างที่เข้มงวดของคำพูดเนื่องจากความเป็นธรรมชาติของคำพูด ลองดูตัวอย่างบางส่วน:
“ผมอยากใช้ ใครจะรู้, เสื้อรัดรูปหรือวีนัส” (เซ รามัลโญ่)
ในท่อนของเพลงนี้ที่แต่งโดย Zé Ramalho คำว่า "ใครรู้" ขัดจังหวะคำว่า "ฉันต้องการใช้เสื้อรัดรูปหรือเสื้อวีนัส" ดังนั้นจึงมีไฮเปอร์บาโต นั่นคือ คาบถูกสลับกับองค์ประกอบอื่นที่ปกติจะไม่อยู่ที่นั่น หรือในกรณีนี้ ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลานั้น
“มีความเงียบเกิดขึ้นตามมาอย่างหนึ่งซึ่ง โดยไม่ต้องโกหกถ้าคุณสามารถเรียกมันว่าศตวรรษได้ นั่นคือระยะเวลาในวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่” (มาชาโด เดอ แอสซิส)
ในตัวอย่างนี้ เราจะเห็นว่า คำว่า "สิ่งที่คุณอาจเรียกว่าศตวรรษ" สลับกับองค์ประกอบ "ไม่โกหก" ซึ่งปรากฏระหว่าง เครื่องหมายจุลภาค.
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
ไฮเปอร์เบตและอนาโคลูท
ทั้งไฮเปอร์บาติกและแอนาโคลัทตอน เป็นวาจาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในไวยากรณ์ ของวาตกรรม กล่าวคือ อยู่ในตำแหน่งของธาตุที่ประกอบเป็นวาทกรรม อย่างไรก็ตาม ฟีเจอร์การจัดสไตล์ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกัน
โอ ไฮเปอร์บาติก คือการแยกเงื่อนไขส่วนประกอบผ่าน through การแทรกสอด ขององค์ประกอบอื่นๆ ดังที่เราเห็นก่อนหน้านี้ ดังนั้น การผกผันหรือการเคลื่อนย้ายขององค์ประกอบระหว่างคำศัพท์ที่ปกติจะนำมารวมกันในวาทกรรมถือเป็นไฮเปอร์โบลิก
โอ อนาคอลัทตันในทางกลับกันเป็นประเภท "topicalization" ของคำที่จุดเริ่มต้นของคำพูดเพื่อเน้นมันละเว้นตัวเชื่อมต่อใดๆ ดังนั้น คำนี้จึงไม่มีฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ เนื่องจากไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับคำสั่ง ดูตัวอย่างของแอนาโคลัตตันด้านล่าง:
“คาร์ลอส, เขา คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณต้องการอะไรจากชีวิต”
ในตัวอย่างข้างต้น มีการกล่าวถึงองค์ประกอบ “O Carlos” ที่จุดเริ่มต้นของคำสั่ง ราวกับว่ามันเป็นหัวข้อ เพื่อเน้นองค์ประกอบนี้ อย่างไรก็ตาม ตามลำดับ คำว่า "เขา" รับหน้าที่ของ เรื่อง. ดังนั้นองค์ประกอบ "O Carlos" จึงถูกตัดการเชื่อมต่อจากประโยคและไม่มีฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ โปรดทราบว่าเป็นเรื่องปกติมากที่จะใช้อนาโคลูโตในภาษาปาก เมื่อเราเปลี่ยนคำพูดที่อยู่ตรงกลางของคำพูด ลองดูตัวอย่างอื่น:
“หนังสือบางเล่ม ที่อยู่บนหิ้งเราเรียน กับพวกเขาเหล่านั้น.”
ในข้อความข้างต้น "หนังสือบางเล่ม" ตอนแรกจะหมายถึง กริยาเสริม "เรียน". อย่างไรก็ตาม มีการจัดสรร “หนังสือสองสามเล่ม” ในช่วงเริ่มต้นของการอธิษฐานและสูญเสียหน้าที่เมื่อองค์ประกอบ “อยู่กับพวกเขา” เข้ามาแทนที่การเติมเต็ม
อ่านด้วย: อติพจน์ - สุนทรพจน์โดดเด่นด้วยการพูดเกินจริงโดยเจตนา
Anastrophe และ synchisis sync
Anastrophe และ synchisis เป็นอีกสองคน ตัวเลขภาษาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงไวยากรณ์ ของคำพูด
อนาสโตรฟี
THE อนาสโตรฟี หมายถึง การเปลี่ยนแปลงลำดับของเงื่อนไขส่วนประกอบที่ต่อเนื่องกัน กล่าวคือ ระหว่างคำที่กำหนดกับคุณ ดีเทอร์มิแนนต์. โดยปกติ เงื่อนไขที่กำหนดจะมาก่อนคำที่กำหนดโดยคำนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีอนาสโตรฟี ลำดับนี้จะกลับด้านหรือสลับกับองค์ประกอบอื่นๆ ลองดูตัวอย่าง:
"ครูที่ดีที่สุดคือความล้มเหลว"
พระอาจารย์โยดากล่าวคำอธิษฐานข้างต้น สตาร์ วอร์สมีชื่อเสียงในสุนทรพจน์ในรูปแบบที่ผิดปกติ นั่นคือ "ไม่เป็นระเบียบ" ดังที่เราเห็น ประโยคทั่วไปจะเหมือนกับ "ความล้มเหลวคือครูที่ดีที่สุด" โดยมี "ความล้มเหลว" กับบทบาทของวิชา และบทบาท "ครูที่ดีที่สุด" ของ เรื่องกริยา. THE การผกผันของลำดับขององค์ประกอบการใส่ประธานและกริยาอยู่ท้ายสุดและกริยาของประธานในตอนต้นเป็นตัวอย่างหนึ่งของอนาสโตรฟี
สังเกตว่า ไม่เหมือนกับอนาโคลูโต (ซึ่งการขนย้ายจบลงด้วยการสูญเสียฟังก์ชันวากยสัมพันธ์และถูกตัดขาดจากคำพูดที่เหลือ) อะนาสโตรฟี ทำให้การขนย้ายเชื่อมต่อและมีฟังก์ชันวากยสัมพันธ์เดียวกันเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเธอในแถลงการณ์
อนาสโตรฟียังมี a การเปลี่ยนตำแหน่งที่ละเอียดอ่อนกว่าของ hyperbatoเนื่องจากอดีตจะกระจายองค์ประกอบระหว่างประโยค ในขณะที่อดีตมีแนวโน้มที่จะรักษาโครงสร้างโดยไม่มี การแทรกซ้อน ก็แค่เปลี่ยนสิ่งที่จะอยู่ท้ายสุดไปยังจุดเริ่มต้น ก่อนมัน ดีเทอร์มิแนนต์
Synchisis
THE การซิงโครไนซ์คือการผสมผสานตำแหน่งขององค์ประกอบหลายอย่างหรือทั้งหมดของคำพูดไม่ปฏิบัติตามการเรียงลำดับวากยสัมพันธ์ที่คาดไว้ การประสานกันสามารถตีความได้ยากจนคำพูดดูวุ่นวายและไร้ความหมาย ในตัวอย่างด้านล่าง เรามีกรณีการซิงโครไนซ์แบบคลาสสิก:
“พวกเขาได้ยินเสียงชายฝั่งที่สงบจากอิปิรังกา
จากเหล่าวีรชนเสียงร้องก้องกังวาน"
เพลงชาติของบราซิลทำให้เกิดข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับการตีความไม่เพียงเพราะการแสดงออกของดอกไม้เท่านั้น แต่ยังเพราะเต็มไปด้วยการซิงโครไนซ์ซึ่ง ทำให้การแสดงออกทางกวีเข้มข้นขึ้นโดยแลกกับความเข้าใจตามตัวอักษร. การจัดเรียงข้อความใหม่ตามรูปแบบทั่วไป เราจะมีลักษณะดังนี้: "ฝั่งที่เงียบสงบของ Ipiranga ได้ยินเสียงร้องดังก้องของวีรบุรุษ"
โปรดทราบว่าการซิงโครไนซ์นำเสนอการเรียงลำดับใหม่อย่างกะทันหันมากกว่าที่มีอยู่ในอนาสโตรฟีและไฮเปอร์บาโต
เข้าถึงด้วย: อุปมา - อุปมาอุปมัยที่สร้างการเปรียบเทียบโดยนัย
สรุป
ลองดูความแตกต่างในทางปฏิบัติระหว่างคำพูดทั้งสี่นี้ มาดูตัวอย่างการสร้างและการปรับเปลี่ยนตามลำดับต่อไปนี้:
"ฉันตัดสินใจย้ายบ้านก่อนที่สิ่งต่างๆ จะยากขึ้น"
ไฮเปอร์เบต: "ฉันตัดสินใจ, ก่อนที่ทุกอย่างจะยากขึ้น,ย้ายบ้าน” - ข้อความ "ฉันตัดสินใจย้ายบ้าน" ถูกขัดจังหวะด้วยการขนย้าย "ก่อนที่สิ่งต่าง ๆ จะยากขึ้น"
อนาโคลูโต: “การตัดสินใจฉันตัดสินใจย้ายบ้านก่อนที่สิ่งต่างๆ จะยากขึ้น” – องค์ประกอบ "การตัดสินใจ" สูญเสียฟังก์ชันวากยสัมพันธ์และไม่ได้เชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของคำสั่ง
อนาสโตรฟี: "ฉันตัดสินใจ จากบ้านสู่การเปลี่ยนแปลง ก่อนที่สิ่งต่าง ๆ จะยากขึ้น” - การขนย้ายขององค์ประกอบ "จากบ้าน" (กำหนด) เป็นก่อน "การเปลี่ยนแปลง" (ปัจจัยกำหนด) ทำให้เกิดการผกผันของสิ่งที่จะเหมือนกับ "การย้ายบ้าน"
ซิงโครไนซ์: “จากบ้านฉันตัดสินใจก่อนที่สิ่งที่ยากที่สุดจะเปลี่ยนไป” – องค์ประกอบหลายอย่างย้ายไปอยู่ที่จุดที่การตีความคำสั่งถูกบุกรุก
แก้ไขแบบฝึกหัด
คำถามที่ 1 - ระบุรูปแบบการพูดที่มีอยู่ในข้อความที่ตัดตอนมาด้านล่าง:
"และดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพในรัศมีที่ลุกโชติช่วงก็ส่องแสงบนท้องฟ้าของมาตุภูมิในขณะนั้น"
ก) อนาสโตรฟี
B) ซิงโครนัส
C) ไฮเปอร์เบต
ง) อนาโคลูโต
ความละเอียด
ทางเลือก ก. วากยสัมพันธ์ของคำพูดปรากฏขึ้น ส่วนใหญ่ ตามที่คาดไว้ ไม่ได้สร้างความยากลำบากมากในการตีความช่วงเวลาที่เป็นปัญหา อย่างไรก็ตาม มีการแทรกซ้อน: องค์ประกอบ "ในรัศมีที่ส่องแสง" ปรากฏขึ้นระหว่างตัวแบบ "ดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพ" และองค์ประกอบ "ส่องแสงในท้องฟ้าของมาตุภูมิ" คำสั่งทั่วไปอาจเป็น "และดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพก็ส่องแสงเจิดจ้าบนท้องฟ้าของแผ่นดินมาตุภูมิในขณะนั้น" ดังนั้นมันจึงเป็นอนาสโตรฟี
คำถามที่ 2 - ตรวจสอบทางเลือกที่มีการจัดประเภทที่ถูกต้องของคำพูดที่ใช้ในแต่ละคำพูด:
( ) "เธอไม่ต้องการฉันแล้ว"
( ) "ในตัวฉัน ฝันกลางวันมากมาย ความผิดหวังจบลงแล้ว"
( ) "ในความคิดของฉันไม่มีที่ว่างมากนัก"
( ) “สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดจะจบลงแล้ว”
(1) อนาโคลูโต
(2) ซิงโครนัส
(3) ไฮเปอร์เบต
(4) อนาสโตรฟี
ก) 1, 2, 3, 4
ข) 1, 3, 2, 4
ค) 4, 2, 3, 1
ง) 4, 3, 2, 1
ความละเอียด
ทางเลือก C คำพูดแรกนำเสนอ anastrophe เนื่องจากองค์ประกอบ "จากฉัน" ถูกย้ายไปที่จุดเริ่มต้นของประโยค แต่ยังคงเชื่อมต่อกับมันและฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ คำสั่งที่สองนำเสนอการซิงโครไนซ์เนื่องจากมีการแลกเปลี่ยนองค์ประกอบหลายอย่างทำให้เข้าใจคำสั่งได้ยากขึ้น คำพูดที่สามนำเสนอไฮเปอร์เบตเนื่องจากองค์ประกอบ "ในความคิดของฉัน" ปรากฏขึ้นตรงกลางของคำพูด "ไม่มีที่ว่างมากมาย" ทำลายโครงสร้างวากยสัมพันธ์ คำพูดที่สี่นำเสนอ anaclutton เนื่องจากองค์ประกอบ "ฉัน" ถูกย้ายไปที่จุดเริ่มต้นของคำพูดเพื่อเน้นและจบลงด้วยการสูญเสีย ฟังก์ชันวากยสัมพันธ์เนื่องจากการทำซ้ำโดยใช้คำสรรพนาม "ฉัน" หลังจาก "ดูเหมือน" ซึ่งใช้ความคิดของ "ฉัน" แล้ว ("ดูเหมือนว่าฉัน" หรือ "ดูเหมือนว่าฉัน")
โดย Guilherme Viana
ครูไวยากรณ์
