Lord Byron: ชีวประวัติผลงานบทกวีวลี

ลอร์ดไบรอนกวีชาวอังกฤษผู้เป็นสัญลักษณ์ของขบวนการศิลปะและวรรณกรรม แนวโรแมนติก, ทำเครื่องหมายศตวรรษที่ 19 ด้วยการเขียนในแง่ร้ายอย่างยิ่งซึ่งความตายและความชั่วคราวของชีวิตเป็นประเด็นหลัก นอกเหนือจากรูปแบบที่ผิดปกตินี้ เครื่องหมายสำคัญอีกประการหนึ่งของกวีนิพนธ์ของไบรอนก็คือการประชด ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงมุมมองที่สำคัญของเขาเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมของสังคมอังกฤษซึ่งเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดอย่างต่อเนื่อง

กวีผู้ซึ่งมีชีวิตรักวุ่นวายแสนวุ่นวาย เขาเป็นโบฮีเมียนที่เจ้าชู้และเจ้าชู้ ได้ให้ประสบการณ์หลายอย่างแก่เขา ซึ่งถูกถ่ายทอดด้วยน้ำเสียงสารภาพบาปแก่หลายคนของเขา โองการ เป็นผลงานของเขา เช่น บทกวีที่มีชื่อเสียง famous ดอนฮวน, ตัวละครในตำนานและสัญลักษณ์ของผู้พิชิตนิรันดร์

อ่านด้วย: Casimiro de Abreu - กวีรุ่นที่สองของแนวโรแมนติกของบราซิล

ประวัติลอร์ดไบรอน

ลอร์ดไบรอนทำเครื่องหมายบทกวีโรแมนติกด้วยงานเขียนที่น่าสังเวชและน่าขันของเขา

ลอร์ดไบรอน ชื่อที่เขาลงนามในผลงานของเขา เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2331 ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษโดยรับบัพติศมาชื่อจอร์จ กอร์ดอน ไบรอน เขาเป็นบุตรชายของกัปตันจอห์น ไบรอนและแคทเธอรีน ไบรอน ขณะที่พ่อของเขาเสียชีวิตในการลี้ภัยในฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1791 หลังจากใช้มรดกของภรรยา ไบรอนก็ได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ของเขา นอกจากนี้ เขายังมีน้องสาวต่างมารดา ซึ่งเป็นลูกสาวของบิดาชื่อ ออกัสตา มาเรีย ลีห์ ซึ่งมีอายุมากกว่ากวีถึงห้าปี

สำหรับการเป็น ตระกูลขุนนางส่วนใหญ่ในส่วนของมารดาในปี พ.ศ. 2341 เมื่อตอนเป็นเด็กได้รับตำแหน่งบารอน ในปี ค.ศ. 1801 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนคราดที่มีชื่อเสียง ตั้งแต่ พ.ศ. 2348 ถึง พ.ศ. 2351 เขาเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้เคมบริดจ์

ในปี ค.ศ. 1806 ด้วยทรัพยากรทางการเงินของเขาเอง เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของกวีนิพนธ์ชื่อ ชิ้นส่วนลี้ภัย. พ.ศ. 2352 ทรงประทับนั่งในสภาขุนนาง.

ในปี ค.ศ. 1809 เขาเดินทางไปกรีซร่วมกับ Hobhouse เพื่อนของเขา ทริปนี้หลงรักลูกสาวของนาง Tarsia Macri โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเทเรซ่าลูกสาวของเธอซึ่งอายุ 12 ปี เทเรซ่ากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "หญิงสาวแห่งเอเธนส์" กลับไปเอเธนส์ในปีต่อไป ไบรอนพักอยู่ที่อารามแห่งหนึ่งซึ่งเขาเรียนภาษากรีกและอิตาลี.

การกลับมาอังกฤษของเขาเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2354 ซึ่งเป็นปีที่แม่ของเขาเสียชีวิต ในปีต่อมา ไบรอนกลับมายังสภาขุนนาง ซึ่งในเวลานั้นเขาเข้าร่วมกับพวกเสรีนิยม ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ตีพิมพ์หนังสือของเขา การจาริกแสวงบุญของ Childe Harold

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ในปี พ.ศ. 2355 มีความโรแมนติกชั่วครู่กับนักเขียนแคโรไลน์ แลมบ์ (1785-1828). แคโรไลน์ปฏิเสธโดยกวีไม่ยอมรับตอนจบที่ดีและกล่าวถึงความสัมพันธ์นี้ในนวนิยายของเธอ Glenarvonตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2359 เจ้าชู้มาก ไบรอนแม้ในปี พ.ศ. 2355 มีความสัมพันธ์อันเป็นที่รักกับเจนเอลิซาเบ ธ สก็อตต์ (พ.ศ. 2317-2467) ในปี ค.ศ. 1813 ไบรอนและน้องสาวต่างมารดาของเขาซึ่งแต่งงานกันแล้ว ได้เริ่มมีความสัมพันธ์แบบมีชู้

น้องสาวต่างมารดาของเธอตั้งครรภ์ และเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2357 เอลิซาเบธ เมดอรา ลีห์ก็เกิด อย่างไรก็ตาม ลอร์ดไบรอนไม่รู้จักความเป็นพ่อนี้ เนื่องจากเขาไม่แน่ใจว่าเป็นลูกสาวของเขาหรือไม่ ในปี ค.ศ. 1815 ไบรอนแต่งงานกับแอนนาเบลลา (พ.ศ. 2335-2403) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเลดี้ไบรอน อย่างไรก็ตาม การแต่งงานไม่ได้ผล เนื่องจากไบรอนมีปัญหาทางการเงินและวิถีชีวิตโบฮีเมียนตลอดจนทัศนคติที่รุนแรงต่อภรรยาของเขา ดังนั้นในปี พ.ศ. 2359 เธอจึงไปที่บ้านพ่อแม่และพาลูกสาวที่เพิ่งเกิดใหม่ไปด้วย หลังจากนั้น Byron ก็ไม่มีการติดต่อกับพวกเขาอีกเลย

หลังจากการยุตินี้ ลอร์ดไบรอนย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ โดยที่ พบกับคู่รักเชลลีย์เมื่อ Mary Shelley (1797-1851) เริ่มกระบวนการผลิตแบบคลาสสิก แฟรงเกนสไตน์.

ในปีพ.ศ. 2360 อันเป็นผลมาจากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของไบรอนกับแคลร์แคลร์มอนต์น้องสาวของแมรี่เชลลีย์เกิด ในปีเดียวกันนั้นเอง กวีได้ไปที่กรุงโรมซึ่ง Hobhouse เพื่อนของเขาอยู่ ณ เวลานั้น ใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียนเกินบรรยาย. ในปี พ.ศ. 2362 กวีมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวที่โรแมนติกอีกครั้ง: เขาตกหลุมรักเคาน์เตสเทเรซากุยชโชลีหญิงสาวที่แต่งงานแล้ว

ความสัมพันธ์ชู้สาวของพวกเขาดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2366 เมื่อ Byron เดินทางไปกรีซ ที่ซึ่งเขาต่อสู้ในสงครามเพื่อเอกราชของประเทศ. ลอร์ดไบรอนถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2367 ขณะที่เขาเข้าร่วมสงครามเพื่อเอกราชในกรีซอย่างแข็งขัน เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นวีรบุรุษของชาติในประเทศนั้น

นิวสเตดแอบบีย์ ประเทศอังกฤษ ที่ซึ่งลอร์ดไบรอนอาศัยอยู่ [1]

ลักษณะงานของลอร์ดไบรอน

ลอร์ดไบรอนถือเป็น หนึ่งในนักเขียนที่สำคัญที่สุดของ English Romanticismดังนั้นผลงานของเขาจึงมีลักษณะหลายอย่างของการเคลื่อนไหวทางศิลปะนี้ เช่น:

• อุดมคติของผู้หญิงและความรัก
• ความชอบในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความตาย
• น้ำเสียงเศร้าโศกและมองโลกในแง่ร้าย;
• การเกิดซ้ำ ในบทกวี น้ำเสียงสารภาพ;
• การปรากฏตัวของตัวละครเสียดสีที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมทางสังคมและการเมืองบางอย่างของสังคมอังกฤษ
• โครงสร้างที่เป็นทางการพุ่งไปที่ เรื่องเล่า ในข้อ;
• การปรากฏตัวของท่าปฏิวัติ
• การกลับเป็นซ้ำของโคลงสั้น ๆ ที่เปิดเผยความรู้สึกผิด
• สไตล์กอธิค

ดูด้วย: Castro Alves - กวีโรแมนติกที่ได้รับฉายาว่า "กวีทาส"

ผลงานที่สำคัญของลอร์ดไบรอน

• โจรสลัด (1814)
• คำสาปของมิเนอร์ว่า (1815)
• การล้อมเมืองโครินธ์ (1816)
• นักโทษแห่ง Chillon และบทกวีอื่น ๆ (1817)
• ความคร่ำครวญของ Tasso (1817)
• ดอนฮวน (1819)
• ยุคสำริด (1823)

ดอนฮวน

ดอนฮวน เป็นงานที่ตีพิมพ์ไม่เสร็จในปี พ.ศ. 2362 มันคือ กว้างขวาง บทกวี การเล่าเรื่องและเสียดสีที่ผู้เขียนได้นำตำนานของดอนฮวนกลับมาซึ่งเป็นตัวละครที่ผู้เขียนคนอื่นแสดงเป็นภาพเชิงลบของชายที่เย้ายวนและไร้ยางอายที่เกลี้ยกล่อมผู้หญิงที่ไม่มีที่พึ่ง อย่างไรก็ตาม ไบรอนได้ให้รูปลักษณ์ใหม่แก่ร่างนี้

ดังนั้น ในมุมทั้ง 16 มุมที่ประกอบเป็นงานของไบรอน ดอนฮวนเป็นตัวละครที่ให้เสียงวิจารณ์สังคมหน้าซื่อใจคดแห่งศตวรรษที่ 19. ตัวเอกคนนี้กลายเป็นคนรักของ Donna Júlia ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ดูข้อต่อไปนี้จากมุมที่ 1 ซึ่งไบรอนแนะนำดอนฮวน:

นักรบผู้กล้าตั้งแต่อากาเม็มนอน
พวกเขาใช้ชีวิตและแสดงคุณค่าของพวกเขา
ใหญ่ชอบบางน้อย
แต่ถ้านักกวีไม่สรรเสริญเขา
ถูกลืม. ฉันไม่ประณามพวกเขา
แต่ไม่มีอันไหนที่ข้าทิ้งได้
ไปที่มุมของฉัน (นั่นคือสำหรับวันพรุ่งนี้!)
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันหันไปหา D. ฮวน.

ดอนฮวนหลังจากถูกสามีทรยศของเธอค้นพบ ขึ้นเรือและประสบความพินาศ. หลังจากจัดการเอาชีวิตรอดได้ เขาเริ่มมีสัมพันธ์รักใคร่กับไฮเด ลูกสาวของโจรสลัดชื่อลาโบร ผู้ซึ่งขายเขาให้เป็นทาสเพื่อตอบโต้การโจมตีของดอนฮวนต่อลูกสาวของเขา

ด้านหลัง ฮวนต่อสู้ในกองทัพรัสเซียซึ่งในครั้งนั้นเขาได้ช่วยหญิงสาวคนหนึ่งชื่อไลลา หลังจากวีรกรรมนี้ เขาก็ได้พบกับราชินี แคทเธอรีนมหาราช (1729-1796). อย่างไรก็ตาม เขาล้มป่วยและถูกนำตัวกลับอังกฤษพร้อมกับไลลา แต่ชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้พิชิตไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เขาเข้าไปพัวพันกับผู้หญิงคนอื่นด้วยความรัก ดังนั้นจึงรักษาชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้พิชิตนิรันดร์

อ่านด้วย:อิราเซมา - นวนิยายโรแมนติกบราซิลเขียนโดยJosé de Alencar

บทกวีโดยลอร์ดไบรอน

ถ้วยที่ทำจากกระโหลกมนุษย์

อย่าถอยหลัง! วิญญาณไม่ได้หายไปจากฉัน ...
ในตัวฉันคุณจะเห็น - กะโหลกเย็นไม่ดี -
กะโหลกเดียวที่แทนที่จะเป็นสิ่งมีชีวิต
แค่ระบายความสุขออกมา

มีชีวิต! ฉันรัก! ดื่มที่คุณ: ในความตาย
พวกเขาฉีกกระดูกของฉันออกจากพื้นดิน
อย่าด่าฉัน! บินฉันสิ...ตัวอ่อนอะไรอย่างนี้
มันมีจูบที่เข้มกว่าของคุณ

เก็บน้ำจากเถาดีกว่า
ดีกว่าหนอนดินเป็นทุ่งหญ้าที่เลวทราม
– ถ้วย – รับเครื่องดื่มจากเหล่าทวยเทพ
ทุ่งหญ้าสัตว์เลื้อยคลานนั้น

ว่าภาชนะนี้ซึ่งวิญญาณส่องแสง
ให้วิญญาณส่องสว่างในผู้อื่น
นั่น! เมื่อกะโหลกไม่มีสมองแล้ว
…คุณสามารถเติมไวน์ได้!

ดื่มซะยังมีเวลา! เผ่าพันธุ์อื่น
เมื่อคุณและคุณลงไปในคูน้ำ
ขอให้กอดคุณเป็นอิสระจากโลก
และยินดีอย่างเมามายที่จะทำลายกระดูกของท่าน

แล้วทำไมไม่ได้ล่ะ? ถ้าในเส้นทางชีวิต
ชั่วร้ายมาก ความเจ็บปวดมากมายเหลืออยู่?
หนีเน่าข้างทางก็ดี
ในที่สุดการรับใช้ความตายก็หยุดบางสิ่งได้...

(แปลโดย Castro Alves)

ในบทกวี "ถ้วยที่ทำจากกะโหลกศีรษะมนุษย์" ลักษณะเด่นบางอย่างของสไตล์ลอร์ดไบรอนนั้นชัดเจน อู๋ ฉันเนื้อเพลง me กล่าวถึงหัวกะโหลกสะท้อนความชั่วช้าของชีวิตดังที่ระบุไว้ในข้อนี้: "ดื่มในขณะที่ยังมีเวลา!"

ตัวเลือกที่ดีของคู่สนทนานี้แสดงถึงการมีอยู่ของธีมอื่นที่เป็นที่รักของไบรอน: ความตาย ในบราซิล กวีนิพนธ์รูปแบบนี้ได้รับการปลูกฝังโดย อัลวาเรส เดอ อาเซเวโดกวีเอกของการโทร อุลตร้าโรแมนติก.

Ines

อย่ายิ้มให้กับหน้าผากที่มืดมนของฉัน
นั่น! ยิ้มฉันไม่สามารถอีกครั้ง:
ขอให้ท้องฟ้าพรากสิ่งที่เธอร้องไห้ไป
และคุณอาจร้องไห้อย่างไร้ประโยชน์

และคำถามที่ฉันนำมาซึ่งความเจ็บปวดอย่างลับๆ
เพื่อแทะความสุขและความเยาว์วัยของฉัน?
และคุณพยายามที่จะรู้ความปวดร้าวของฉันโดยเปล่าประโยชน์
ที่คุณจะไม่ทำให้มันหยาบคายน้อยลง?

มันไม่ใช่ความรัก มันไม่ใช่แม้แต่ความเกลียดชัง
หรือความทะเยอทะยานต่ำเสียเกียรติ
ที่ทำให้ฉันต่อต้านรัฐของฉัน
และหลีกหนีจากสิ่งอันเป็นที่รัก

จากทุกสิ่งที่ฉันพบ ได้ยิน หรือเห็น
มันเป็นความเบื่อหน่ายที่เกิดขึ้นและมากน้อยเพียงใด!
ไม่ความงามไม่ได้ทำให้ฉันมีความสุข
ดวงตาของคุณแทบจะไม่มีเสน่ห์สำหรับฉัน

ความโศกเศร้าที่ไม่เคลื่อนไหวและไม่มีที่สิ้นสุดนี้
เป็นของชาวยิวที่หลงทางและยอดเยี่ยม
ใครจะไม่เห็นเหนือหลุมศพ
และในชีวิตคุณจะไม่ได้พักผ่อน

ช่างเป็นพลัดถิ่น – เขาจะหนีจากตัวเองได้อย่างไร?
แม้แต่ในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น
ภัยพิบัติแห่งการดำรงอยู่มักจะไล่ตามฉัน
ความคิดซึ่งเป็นมารมาก่อน

แต่คนอื่นดูเหมือนจะแบกรับเอง
ของความเพลิดเพลินและ สิ่งที่ฉันให้ เพลิดเพลิน;
ขอให้คุณฝันถึงความปิติยินดีเหล่านี้ตลอดไป
และวิธีที่ฉันตื่นขึ้นไม่เคยตื่น!

สำหรับสภาพอากาศมากมายชะตากรรมของฉันคือการไป
ออกไปพร้อมกับการเรียกคืนสาปแช่ง;
ความสบายใจของฉันคือการรู้ว่ามันเกิดขึ้น
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สิ่งเลวร้ายที่สุดก็มอบให้ฉันแล้ว

อะไรที่เลวร้ายที่สุด? อย่าถามฉัน,
อย่าค้นหาสิ่งที่ฉันท้อใจ!
รอยยิ้ม! อย่าเสี่ยงกับการคลี่คลาย
หัวใจของผู้ชาย: ข้างในคือนรก

(แปลโดย Castro Alves)

ในบทกวีนี้ ตัวโคลงสั้น ๆ เปรียบเสมือนคู่สนทนา "Inês" ซึ่งอาจเป็นผู้หญิงที่เป็นที่รักของเขา แต่ไม่นานแล้ว ซึ่งอนุมานจากประโยคเช่นนี้: "ดวงตาของคุณแทบไม่มีเสน่ห์สำหรับฉัน" บทกวีจึงมี น้ำเสียงที่มองโลกในแง่ร้ายซึ่งระบุไว้ในบททั้งหมดดังในโองการ: "การปลอบโยนของฉันคือการรู้ว่ามันเกิดขึ้นแม้ว่า / อะไรจะเกิดขึ้น สิ่งที่แย่ที่สุดได้มอบให้ฉันแล้ว" มุมมองความรักในแง่ร้ายนี้คือ ปรากฏในตอนท้ายของบทกวีเมื่อตัวเองโคลงสั้น ๆ สังเคราะห์ความคิดด้วยคติพจน์ต่อไปนี้: "อย่าเสี่ยงในการคลี่คลาย / หัวใจของมนุษย์: ข้างในคือ นรก".

ดูด้วย: 5 บทกวีที่ดีที่สุดโดย Fernando Pessoa

ลอร์ดไบรอนได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของชาติในกรีซ ในภาพ แสตมป์กรีกฉลองครบรอบ 150 ปี [2]

วลีของลอร์ดไบรอน

• "ทุกคนที่ได้รับความสุขต้องแบ่งปัน"
• “ชีวิตก็เหมือนไวน์ ถ้าเราต้องการสนุกกับมันอย่างดี เราไม่ควรดื่มมันจนหยดสุดท้าย”
• “ความทรงจำแห่งความสุขไม่ใช่ความสุขอีกต่อไป ความทรงจำของความเจ็บปวดยังคงเป็นความเจ็บปวด”
• "ความรักเกิดจากสิ่งเล็กน้อย ดำรงอยู่จากสิ่งเหล่านั้น และบางครั้งก็ตายจากสิ่งเหล่านั้น"
• "ตายเพื่อผู้หญิงง่ายกว่าอยู่กับเธอ"
• “กิน ดื่ม และรัก ที่เหลือจะให้ประโยชน์อะไรแก่เรา”
• "เมื่อเราคิดว่าจะเป็นผู้นำ เราก็มักจะถูกนำ"
• “แล้วเรื่องโกหกคืออะไร? มันเป็นเพียงความจริงที่ถูกปิดบัง”
• "ทุกครั้งเมื่อผ่านไปเป็นสิ่งที่ดี"

เครดิตภาพ

[1] นาหลิก / Shutterstock

[2] Lefteris Papaulakis / Shutterstock

โดย Leandro Guimaraes
ครูวรรณคดี