Machado de Assis เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่สำคัญที่สุดของภาษาโปรตุเกส งานของเขาได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและแน่นอนว่าเป็นหนึ่งในวรรณกรรมคลาสสิกสากล ในบราซิล เขาถือเป็นการแสดงออกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีของเรา และผลงานของเขา กว่าร้อยปีหลังจากการตายของเขา ยังคงมีความเกี่ยวข้องและเป็นข้อกำหนดที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผลิตของเรา วรรณกรรม
นักเขียนร้อยแก้วที่หาตัวจับยาก นักเขียนบทประชดประชันฝีมือดีและน่ารับประทาน — อาจเป็นคุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุดในสุนทรพจน์ของเขา — มาชาโด เด อัสซิส ยังเขียนโองการ แม้ว่าบทกวีของ Machado de Assis จะไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่หนังสือเป็นของเขา ดักแด้, ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2407, Phales, ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413, อเมริกัน, ตั้งแต่ พ.ศ. 2418 และ บทกวีที่สมบูรณ์, 1901. ความจริงก็คือเรื่องสั้น พงศาวดาร นวนิยาย และการผลิตละครของเขายังคงแพร่หลายในปัจจุบัน ในขณะที่การผลิตบทกวีของเขายังคงต้องถูกค้นพบ ทบทวน และชื่นชม สำรวจแง่มุมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของ Wizard of Cosme Velho Brasil Escola นำเสนอ บทกวีห้าบทโดย Machado de Assis ให้คุณได้รู้จักและชื่นชม อ่านดี!
Machado และ Carolina แต่งงานกันสามสิบห้าปี เนื่องในโอกาสที่ภริยาถึงแก่กรรม ผู้เขียนได้เขียนกลอนนี้ขึ้น แคโรไลนา
แคโรไลนา
ที่รัก! ที่ปลายเตียงสุดท้าย
คุณพักที่ไหนจากชีวิตที่ยืนยาวนี้
ฉันมาและมาที่รักที่น่าสงสาร
นำหัวใจของสหาย
ความรักที่แท้จริงนั้นเต้นเป็นจังหวะ
ที่แม้ว่ามนุษย์ทุกคนจะอ่าน
ทำให้การดำรงอยู่ของเราเป็นที่พึงปรารถนา
และในมุมหนึ่งเขาวางโลกทั้งใบ...
ฉันนำดอกไม้มาให้คุณ - เศษเสี้ยวที่ฉีกขาด
จากแผ่นดินที่เห็นเราผินเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
และบัดนี้คนตายจากเราไปและแยกจากกัน
ว่าหากข้าพเจ้ามีนัยน์ตาชั่วร้าย
คิดสูตรชีวิต
พวกเขาเป็นความคิดที่หายไปและมีชีวิตอยู่
ข้อผิดพลาด
ข้อผิดพลาดเป็นของคุณ วันหนึ่งฉันรักเธอ
ด้วยรักที่ผ่านพ้นนี้ไป
ที่เกิดในจินตนาการ
และมันก็ไปไม่ถึงหัวใจ
มันไม่ใช่ความรัก มันก็แค่
ความประทับใจเล็กน้อย;
ไม่แยแสต้องการ,
ต่อหน้าคุณ มีชีวิต
ตายแล้ว ถ้าคุณไม่อยู่
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
และถ้าคุณเห็นฉันเข้าใจยาก
ถ้าเมื่อก่อนเธอไม่เห็น
กวีของฉันธูป
ฉันจะเผาที่เท้าของคุณ
ก็แค่นั้น — เป็นงานของวัน
คุณถ่ายทอดจินตนาการนี้ให้ฉัน
สำหรับฉันที่จะรักคุณคุณควร
การเป็นอื่นและไม่ใช่อย่างที่คุณเป็น
ความฝันที่ไร้สาระของคุณ
ความรักที่ไร้สาระของคุณต่อตัวคุณเอง
ลูกตุ้มน้ำแข็งนี้
ที่คุณเรียกว่าหัวใจ
พวกมันเป็นลิงค์ที่อ่อนแอมาก
เพื่อจิตวิญญาณที่หลงใหล
จับฉันมา
ความพยายามไม่ประสบความสำเร็จ
โชคร้ายมากับคุณ
และถึงแม้เพียงเล็กน้อย คุณก็แพ้
สง่าราศีของการลากฉัน
ถึงรถคุณ... ความฝันไร้สาระ!
สำหรับฉันที่จะรักคุณคุณควร
ตัวตนอื่นที่ไม่ใช่อย่างที่คุณเป็น...
(ดักแด้ - 2407)
หนังสือและดอกไม้
ดวงตาของคุณคือหนังสือของฉัน
มีหนังสืออะไรที่ดีกว่านี้
ในสิ่งที่ดีกว่าที่จะอ่าน
เพจความรัก?
ดอกไม้เป็นริมฝีปากของคุณ
ที่ใดมีดอกไม้ที่สวยงามที่สุด
ดื่มไหนดี
ยาหม่องแห่งความรัก?
(ฟาเลนาส - 1870)
Machado de Assis โดดเด่นในกลุ่มปัญญาชน นักการเมือง และนักเขียน ภาพจากหอสมุดแห่งชาติ
คำจารึกของเม็กซิโก
งอเข่าของคุณ: — มันเป็นหลุมฝังศพ
ที่ห่อหุ้มไว้ด้านล่าง
นอนศพที่อุ่น
ของผู้คนที่ถูกทำลายล้าง
คำอธิษฐานเศร้าโศกสวดอ้อนวอนพระองค์รอบไม้กางเขน
ก่อนจักรวาลอันอัศจรรย์
เกมประหลาดได้เปิดขึ้น
การต่อสู้อย่างดุเดือดกำลังต่อสู้
ความแข็งแกร่งและความยุติธรรม
ต่อต้านความยุติธรรม โอ้ ศตวรรษ
เขาเอาชนะดาบและเปลือก
ความแข็งแกร่งที่ไม่ย่อท้อได้พิชิตแล้ว
แต่ผู้แพ้ที่โชคร้าย
ความเจ็บปวด ความเจ็บปวด ความเกลียดชัง
บนใบหน้าที่เสื่อมโทรม
เขาถ่มน้ำลายใส่เธอ และฝ้านิรันดร์
ลอเรลของคุณจะเหี่ยวเฉา
และเมื่อเสียงอันเป็นเวรเป็นกรรม
แห่งเสรีภาพอันศักดิ์สิทธิ์
มาในวันที่รุ่งเรือง
ร้องออกมาเพื่อมนุษยชาติ,
ดังนั้นฉันจึงฟื้นคืนชีพเม็กซิโก
จากหลุมฝังศพจะปรากฏขึ้น
(ดักแด้ - 2407)
หนอน
มีดอกไม้ที่ปิดลง
น้ำค้างสวรรค์และน้ำหอม
ปลูกในดินที่อุดมสมบูรณ์
มือที่เป็นประโยชน์ของตัวเลข
หนอนที่น่าขยะแขยงและน่าเกลียด
สร้างขึ้นในเมือกมฤตยู,
ค้นหาดอกไม้บริสุทธิ์นี้
และไปนอนบนเต้านมของเธอ
กัด เลือดออก น้ำตาและเหมือง
มันดูดชีวิตและลมหายใจของคุณ
ดอกไม้ที่ถ้วยเอียง
ใบไม้ สายลม พัดพาไป
ต่อมาไม่มีน้ำหอมเหลือแล้ว
ในความโดดเดี่ยว...
ดอกไม้นี้คือหัวใจ
ที่บั่นทอนความริษยา
(ฟาเลนาส - 1870)
โดย Luana Castro
จบอักษร
