ความผันแปรทางภาษาคืออะไร?

⇒ ความผันแปรทางภาษาคืออะไร?

THE ความผันแปรทางภาษา มันเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นเนื่องจากความหลากหลายของระบบภาษาที่เกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของมัน (คำศัพท์ การออกเสียง สัณฐานวิทยา วากยสัมพันธ์) มันมีอยู่เพราะ ภาษามีลักษณะเป็นไดนามิกและละเอียดอ่อน กับปัจจัยเช่น ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์, O เพศ, แ อายุ, แ ชนชั้นทางสังคม ของผู้พูดและ ระดับความเป็นทางการ บริบทของการสื่อสาร

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงทางภาษาทั้งหมดนั้นเพียงพอต่อความต้องการด้านการสื่อสารและความรู้ความเข้าใจของผู้พูด ดังนั้น เมื่อเราตัดสินความผิดเกี่ยวกับความหลากหลาย เรากำลังตัดสินคุณค่าของผู้พูดและดังนั้นจึงดำเนินการกับ อคติทางภาษา

⇒ ประเภทของความผันแปรทางภาษา

→ ความหลากหลายในภูมิภาค

พวกเขาเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างสุนทรพจน์ของชาวเมืองจากภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศ รัฐและเมืองต่าง ๆ. ตัวอย่างเช่น วิทยากรของรัฐมีนัสเชไรส์มีรูปแบบที่แตกต่างกันออกไปเมื่อเทียบกับสุนทรพจน์ของวิทยากรของรีโอเดจาเนโร

สังเกตแนวทางการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคในบทกวีของ Oswald de Andrade:

เสพติดการพูด

จะว่าข้าวโพดก็ว่ามิโอะ

ดีกว่าที่พวกเขาพูด mió

ให้แย่ลง

สำหรับไทล์เค้าว่าเว็บ

สำหรับหลังคาเขาว่าเว็บ

และพวกเขาสร้างหลังคา

ตอนนี้ ดูแผนภูมิเปรียบเทียบของนิพจน์บางรูปแบบที่ใช้ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เหนือ และใต้:

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ	ภาคใต้	ภาคเหนือ
แตก – เปลือย เกมฟุตบอล soccer	กัมโป ซานโต - สุสาน	เด็กน้อย - น้อย
เจริมุม -ฟักทอง	ยกขา - ขี่ม้า	อัมโบริมโบรา? -ไปกันเถอะ?
การยังชีพ – พลังงานอาหาร	กัวโช – สัตว์ที่เลี้ยงโดยไม่มีแม่	เอารำ - เขาเสียชีวิต

→ ความหลากหลายทางสังคม

เป็นพันธุ์ที่มีความแตกต่างในระดับเสียงหรือ morphosyntax ดู:

• สัทศาสตร์ - "ร้องไห้" แทน "พืช"; “ดี” แทน “ดี”; “ความยากจน” แทน “ปัญหา”; “จักรยาน” แทน “จักรยาน”

• สัณฐานวิทยา - "สิบเรียล" แทนที่จะเป็น "สิบเรียล"; “ฉันเห็นเธอ” แทนที่จะเป็น “ฉันเห็นเธอ”; "ฉัน truci" แทนที่จะเป็น "ฉันนำมา" "เราสูบบุหรี่" แทนที่จะเป็น "เราไป"

→ พันธุ์โวหาร

นี่คือการเปลี่ยนแปลงภาษาตามระดับของความเป็นทางการ กล่าวคือ ภาษาอาจแตกต่างกันระหว่างภาษาที่เป็นทางการและภาษาที่ไม่เป็นทางการ

• ภาษาทางการ: ใช้ในสถานการณ์การสื่อสารอย่างเป็นทางการ เช่น การบรรยาย การประชุม การประชุมทางธุรกิจ ฯลฯ

• ภาษาทางการ: ใช้ในสถานการณ์การสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ เช่น การพบปะสังสรรค์ในครอบครัว การพบปะเพื่อนฝูง เป็นต้น ในกรณีเหล่านี้ มีการใช้ ภาษาพูด

• คำสแลง หรือศัพท์เฉพาะ

เป็นภาษาประเภทหนึ่งที่ใช้โดยกลุ่มสังคมใดกลุ่มหนึ่งทำให้แตกต่างจากผู้พูดภาษาอื่น THE คำสแลง มักเกี่ยวข้องกับภาษาของกลุ่มคนหนุ่มสาว (นักเล่นสเก็ต นักเล่นเซิร์ฟ แร็ปเปอร์ ฯลฯ) โอ ศัพท์แสง โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับภาษาของกลุ่มวิชาชีพ (ครู แพทย์ ทนายความ ฯลฯ)

โดย Mariana Rigonatto
จบอักษร

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm