เปลที่ยอดเยี่ยม เป็นสำนวนที่เป็นส่วนหนึ่งของเพลงชาติบราซิลซึ่งมีความหมายถึงทวีปอเมริกา - more โดยเฉพาะในอเมริกาใต้ ซึ่งบราซิลตั้งอยู่ - ตามบทแรกของส่วนที่สองของ เพลงสรรเสริญ:
“นอนอยู่บนเปลที่วิจิตรตระการตา
ถึงเสียงของทะเลและแสงของท้องฟ้าลึก
Fulguras โอ้ บราซิล ดอกไม้แห่งอเมริกา
สว่างไสวภายใต้ดวงอาทิตย์แห่งโลกใหม่!"
ผู้แต่งเพลงสรรเสริญ Joaquim Osório Duque Estrada กล่าวถึงประเทศที่ส่องแสง (เรืองแสง) และเป็นที่มาของความภาคภูมิใจ ซึ่งโดดเด่น (ดอกไม้) ท่ามกลางประเทศอื่นๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอเมริกา ทวีปอเมริกา (ประกอบด้วยอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และอเมริกาใต้) ถูกกำหนดให้เป็นโลกใหม่เมื่อเทียบกับโลกเก่า (ยุโรป)
ตามเนื้อเพลง บราซิลจะพักผ่อนตลอดกาลในสถานที่ที่พร่างพราย อาบน้ำด้วยมหาสมุทรแอตแลนติกและใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่
วลีที่ว่า "นอนในเปลที่สวยงามตลอดกาล" ได้ก่อให้เกิดการโต้เถียงกับบางคนที่โต้แย้งว่าคำว่า "นอนลง" เป็นการแสดงออกถึง ความคิด "หลับ", "เหนื่อย", "เกียจคร้าน" หรือ "ไม่สู้" ลักษณะที่จะไม่เป็นตัวแทนของความยิ่งใหญ่และสง่าราศีของ พ่อแม่.