มาริโอ้ เด ซา-คาร์เนโร ชีวิตและผลงานของมาริโอ้ เด ซาคาร์เนโร

สิ่งลี้ลับของจิตวิญญาณ

ในทุกดวงวิญญาณมีสิ่งเร้นลับซึ่งความลับถูกเก็บไว้จนตาย และพวกเขาจะถูกเก็บไว้แม้ในช่วงเวลาที่จริงใจที่สุดเมื่ออยู่ในขุมนรกที่เราเปิดเผยตัวเองทั้งหมดอยู่ในความเจ็บปวดในช่วงเวลาแห่งความปวดร้าวในการเผชิญหน้า ของเพื่อนรัก - เพราะคำที่แปลได้จะไร้สาระ เล็กน้อย เข้าใจยากเลย ลึกซึ้ง สิ่งเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ที่จะพูด ธรรมชาติปิดมันเอง - ไม่อนุญาตให้ลำคอของมนุษย์ส่งเสียงเพื่อแสดงออก - มีเพียงเสียงล้อเลียนเท่านั้น และเนื่องจากความคิดที่อยู่ลึกสุดเหล่านี้เป็นสิ่งที่เราหวงแหนที่สุด เราจึงมักขาดความกล้าที่จะล้อเลียนพวกเขา ดังนั้น "โดดเดี่ยว" ที่เราทุกคนเป็นผู้ชาย วิญญาณสองดวงที่เข้าใจกันอย่างถ่องแท้ ที่รู้จักกัน ที่รู้จักกันในทุกสิ่งที่มีอยู่ในตัวนั้น ไม่มีอยู่จริง พวกเขาไม่สามารถอยู่ได้ ในวันที่พวกเขาเข้าใจกันอย่างถ่องแท้ - โอ้อุดมคติของคู่รัก! - ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะรวมเป็นหนึ่งเดียว และร่างกายก็จะตาย


Mário de Sá-Carneiro ใน 'จดหมายถึง Fernando Pessoa'

ส่วนที่คุณอ่านด้านบนนี้เป็นส่วนหนึ่งของจดหมายหลายฉบับที่แลกเปลี่ยนระหว่างMário de Sá-Carneiro และ Fernando Pessoa กวีที่สำคัญที่สุดสองคนของภาษาโปรตุเกสและตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสมัยใหม่ใน โปรตุเกส. จดหมายซึ่งเพื่อนผู้ยิ่งใหญ่สองคนใช้สื่อสารกันในช่วงหลายปีที่ Mario ถูกกักขังในฝรั่งเศส ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี 1958 ดูเนื้อหาวรรณกรรมมากมาย ผ่านการติดต่อสื่อสาร เราสามารถเห็นกวีผู้เจ็บปวดและทรมานด้วยความคิดซ้ำๆ เรื่องการฆ่าตัวตาย ซึ่งเป็นความรุนแรงที่เขาจะก่อขึ้นเมื่ออายุได้สามสิบหกปี

Mario de Sá-Carneiro เกิดที่เมืองลิสบอน ประเทศโปรตุเกส เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 เมื่ออายุได้ 2 ขวบ เขาสูญเสียแม่ไป และความเจ็บปวดจากการไม่มีมารดาอยู่กับเขาตลอดชีวิตอันสั้น หลังการเสียชีวิตของภรรยา บิดาของมาริโอ้ ทหารชนชั้นนายทุนสูงส่งลูกชายให้ปู่ย่าตายายและติดตาม เพื่อชีวิตแห่งการเดินทาง ให้ทุนสนับสนุนการศึกษาผู้ที่จะกลายเป็นหนึ่งในเสียงกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ always โปรตุเกส. เมื่ออายุได้ 21 ปี Mário ย้ายไปที่ Coimbra ซึ่งเขาเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์แบบดั้งเดิม โดยยังไม่สำเร็จการศึกษาในปีแรกด้วยซ้ำ ในเวลานี้ ปี พ.ศ. 2455 เขาได้พบกับคนที่จะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและคนสนิทของเขา เฟอร์นันโด เปสโซ.

จดหมายที่แลกเปลี่ยนกับเพื่อนของเขา Fernando Pessoa ได้รับการตีพิมพ์สามสิบสองปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตtwo
จดหมายที่แลกเปลี่ยนกับเพื่อนของเขา Fernando Pessoa ได้รับการตีพิมพ์สามสิบสองปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตtwo

ในปี พ.ศ. 2458 ถัดจาก เฟอร์นันโด เปสโซ, Raul Leal, Luís de Montalvor, Almada Negreiros และ Ronald de Carvalho ชาวบราซิลช่วยหานิตยสาร ออร์ฟัสซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ฉบับแรกที่เผยแพร่แนวคิดสมัยใหม่และแนวโน้มทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายในยุโรปเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นิตยสารไม่ได้กล่าวถึงฉบับที่สอง แต่ได้บรรลุวัตถุประสงค์ในการทำให้ชนชั้นนายทุนอับอายขายหน้าตามหลักวรรณคดีที่บังคับใช้จนถึงปีแรกๆ ของศตวรรษที่ 20 Mário ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก Pessoa ได้เข้าร่วมกระแสเปรี้ยวจี๊ด เช่น การแบ่งแยกและลัทธิอนาคต กวีนิพนธ์ของเขายากลำบากในการสมรู้ร่วมคิดในตัวเองเป็นผู้ใหญ่และเอาชนะอุปสรรคระหว่างความเป็นจริงและ อุดมคติ

ในบทกวีของเขา ความเศร้าโศก ความหลงตัวเอง ความคับข้องใจ และความรู้สึกของการถูกทอดทิ้งที่ล้นเอ่อ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของแม่ของเขา ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ตอกย้ำเขาอย่างลึกซึ้ง ในปารีส ที่ซึ่งเขาเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ ชีวิตของเขาดำเนินไปอย่างไม่คาดฝัน โดยยอมสละชีวิตที่ไร้ระเบียบ ข้อเท็จจริงที่ซ้ำเติมสุขภาพทางอารมณ์ที่เปราะบางอยู่แล้วของเขา เขาละทิ้งการศึกษาและในช่วงเวลานี้เขาได้กระชับการติดต่อกับเฟอร์นันโดเปสโซ โดยรายงานให้เพื่อนของเขาทราบถึงความปรารถนาที่จะฆ่าตัวตายด้วยจดหมายที่แทรกซึมอยู่เสมอ ด้วยภาษาที่เสียดสีและเสียสละซึ่งคุณสามารถสังเกตอารมณ์ที่แปรปรวนของกวีด้วยความอ่อนไหวและ อัตตา

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2469 พักอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองนีซของฝรั่งเศส Mário de Sá-Carneiro ได้บรรลุผลสำเร็จ เจตนา ดับทุกข์ ดับทุกข์ด้วยการดื่มสุราหลายขวด สตริกนิน หลายวันก่อนซึ่งถูกทรมานด้วยความคิดฆ่าตัวตายเขาเขียนจดหมายฉบับสุดท้ายของเขาถึง Fernando Pessoa:

เพื่อนรักของฉัน.

นอกจากปาฏิหาริย์ในวันจันทร์ที่ 3 (หรือแม้แต่วันก่อน) Mário de Sá-Carneiro ของคุณจะกินสตริกนินในปริมาณมากและหายไปจากโลกนี้ เป็นเช่นนั้น – แต่ฉันต้องเสียค่าใช้จ่ายมากในการเขียนจดหมายฉบับนี้เพราะคำเยาะเย้ยที่ฉันมักพบใน "จดหมายอำลา"... ฉันไม่มีประโยชน์ที่จะสงสารฉัน เฟอร์นันโดที่รัก ฉันมีสิ่งที่ฉันต้องการแล้ว สิ่งที่ฉันต้องการมาโดยตลอด และที่จริง ฉันไม่ได้ทำอะไรแถวนี้เลย... เขาได้ให้สิ่งที่เขาให้ไปแล้ว ฉันไม่ได้ฆ่าตัวตายเพื่ออะไร: ฉันฆ่าตัวตายเพราะฉันผ่านสถานการณ์นี้ไป – หรือมากกว่า: ฉันเคยเป็น วางไว้โดยพวกเขาในความประมาทสีทอง - ในสถานการณ์ที่ในสายตาของฉันไม่มีอื่น ๆ ทางออก ก่อนหน้านั้น. มันเป็นวิธีเดียวที่จะทำสิ่งที่ฉันควรทำ ฉันใช้ชีวิตมาสิบห้าวันตามที่ฉันฝันมาตลอด ฉันมีทุกอย่างในระหว่างนั้น: ส่วนทางเพศที่แสดง ในระยะสั้นจากงานของฉัน – ประสบกับความฮิสทีเรียของฝิ่นของคุณ, ดวงจันทร์ม้าลาย, การบินสีม่วงของคุณ ภาพลวงตา ฉันสามารถมีความสุขได้นานขึ้น ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน ทั้งทางด้านจิตใจ อย่างมหัศจรรย์ แต่ฉันไม่มีเงินเลย […]

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

Mário de Sá-Carneiro จดหมายถึง Fernando Pessoa วันที่ 31 มีนาคม 1916

งานวรรณกรรมของเขาประกอบด้วยหนังสือ หลักการ (นวนิยาย - 2455), ความทรงจำของปารีส (รวบรวมบันทึกความทรงจำ - 2456) คำสารภาพของลูเซียส (นวนิยาย - 2457), กระจาย (กวีนิพนธ์ - 1914) และฉบับสุดท้ายที่ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขา ท้องฟ้าในกองไฟ (นวนิยาย – 1915). จดหมายที่แลกเปลี่ยนกับเฟอร์นันโดเปสโซถูกรวบรวมและตีพิมพ์เป็นสองเล่มในปี 2501 และ 2502 กลายเป็นเป้าหมายของการวิเคราะห์สำหรับนักวิชาการวรรณกรรม เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับบทกวีของMário de Sá-Carneiro Brasil Escola ขอนำเสนอหนึ่งใน บทกวีที่รู้จักกันดีที่สุดของนักเขียนซึ่งการทำลายล้างและความไม่แยแสทำให้วรรณกรรมเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่สวยงามที่สุด ผลงาน อ่านดี!

ความบ้า... เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ตีพิมพ์ในหนังสือ Princípio A Confessão de Lúcio เป็นเรื่องสั้นที่รวมหนังสือที่มีชื่อเดียวกันโดยMário de Sá-Carneiro
ความบ้า...
เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ตีพิมพ์ในหนังสือ หลักการ. คำสารภาพของลูเซียส เป็นเรื่องสั้นที่ผสมผสานหนังสือชื่อเดียวกันโดย Mário de Sá-Carneiro

กระจาย

ฉันหลงทางอยู่ในตัวฉัน 
เพราะฉันเป็นเขาวงกต
และวันนี้เมื่อฉันรู้สึก
มันคิดถึงฉัน
ฉันเดินผ่านชีวิตของฉัน 
ดาราบ้าฝัน.
ในความทะเยอทะยานที่จะก้าวข้าม
ไม่ได้สังเกตชีวิตตัวเอง...
สำหรับฉันมันเป็นเมื่อวานเสมอ
ฉันไม่มีพรุ่งนี้หรือวันนี้:
เวลาที่หนีจากคนอื่น 
ตกหลุมรักฉันเหมือนเมื่อวาน
(วันอาทิตย์ปารีส 
เตือนฉันถึงการหายไป 
รู้สึกหวั่นไหว 
วันอาทิตย์ในปารีส:
เพราะวันอาทิตย์คือครอบครัว
ความเป็นอยู่ที่ดี ความเรียบง่าย
และบรรดาผู้ที่มองดูความงาม 
ไม่มีความอยู่ดีมีสุขหรือครอบครัว)
เด็กน้อยผู้หิวโหย...
คุณใช่คุณเป็นคน!
และนั่นเป็นเหตุผลด้วย 
ว่าคุณถูกครอบงำด้วยความอยากของคุณ
นกสีทองผู้ยิ่งใหญ่ 
โบกโบยบินสู่ฟากฟ้า
แต่ปิดก็อิ่ม 
เห็นว่าเขาชนะฟ้า
คนรักร้องไห้ยังไง
ฉันจึงร้องไห้กับตัวเอง:
ฉันเป็นคนรักที่ไม่แน่นอน 
ที่ทรยศตัวเอง

ฉันไม่รู้สึกถึงพื้นที่ที่ฉันปิด 
หรือเส้นที่ฉันฉาย:
ถ้าฉันส่องกระจก ฉันคิดถึง...
ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันโครงการ
กลับเข้ามาในตัวฉัน
แต่ไม่มีอะไรพูดกับฉัน ไม่มีอะไร!
ฉันมีวิญญาณที่ปกคลุม
Sequinha ในตัวฉัน
ฉันไม่ได้สูญเสียจิตวิญญาณของฉัน
ฉันอยู่กับเธอ หลงทาง
ฉันก็เลยร้องไห้ให้กับชีวิต
ความตายของจิตวิญญาณของฉัน
จำไว้ด้วยรัก 
สหายผู้ใจดี 
ที่ตลอดชีวิตของฉัน 
ไม่เคยเห็น... แต่ฉันจำได้

ปากทองของคุณ 
และร่างกายที่ซีดจางของคุณ
เมื่อหายใจไม่ออก 
ที่มาในตอนบ่ายสีทอง
(ผมคิดถึงคุณ 
พวกเขามาจากสิ่งที่ฉันไม่เคยผูกมัด
โอ้ฉันคิดถึงคุณแค่ไหน 
จากความฝันที่ฉันไม่ได้ฝัน...) 
และฉันรู้สึกว่าความตายของฉัน - 
การกระจายตัวทั้งหมดของฉัน - 
มีที่ไกลไปทางเหนือ,
ในเมืองหลวงขนาดใหญ่
ฉันเห็นวันสุดท้ายของฉัน 
วาดในม้วนควัน,
และความเจ็บปวดรวดร้าวทั้งหมด 
ในเงามืดและไกลออกไป ฉันหายไป
ความอ่อนโยนทำให้ความปรารถนา
ฉันจูบมือขาวของฉัน...
รักและสงสาร 
ต่อหน้ามือขาวๆพวกนี้...
เศร้ายาวมือสวย 
ที่จัดทำขึ้นเพื่อถวาย...
ไม่มีใครอยากบีบ...
มือสวยยาวเศร้า...
และฉันรู้สึกเสียใจกับฉัน
เด็กในอุดมคติที่น่าสงสาร...
ฉันพลาดอะไรไป?
ลิงค์? เส้นทาง... อนิจจา...
พลบค่ำเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน
ฉันเป็นคนที่ล่วงลับไปแล้ว
ฉันจะเป็น แต่ฉันไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
ฉันไม่ได้อยู่ ฉันนอนกลางดึก
แอลกอฮอล์จากการหลับในฤดูใบไม้ร่วง 
แทรกซึมฉันอย่างคลุมเครือ 
แพร่กระจายฉันอยู่เฉยๆ 
ในหมอกในฤดูใบไม้ร่วง
ฉันสูญเสียความตายและชีวิต
และบ้า ฉันไม่ได้บ้า...
หมดเวลาแล้ว
ฉันตามเธอไป แต่ฉันยังคงอยู่...
.... .... .... ...
.... .... .... ...
ปราสาทที่ถูกรื้อถอน,
สิงห์ไร้ปีก...
.... .... .... ...
.... .... .... ...

ปารีส พฤษภาคม 1913


โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์

กวีนิพนธ์. บทกวีชายขอบหรือการสร้าง Mimeograph

กวีนิพนธ์. บทกวีชายขอบหรือการสร้าง Mimeograph

​งานโดย Hélio Oiticica ที่นิยามขบวนการที่เรียกว่า กวีนิพนธ์ชายขอบวลีโดย Hélio Oiticica — ศิลปินกา...

read more

รูปแบบโทรเลขในประเภทการเล่าเรื่อง

ตามชื่อบทความที่เห็นได้ชัดในตอนนี้ คำว่า "สไตล์" หมายถึงวิธีที่ผู้เขียนร่างตัวเองเพื่อให้เรา ความ...

read more
Lord Byron: ชีวประวัติผลงานบทกวีวลี

Lord Byron: ชีวประวัติผลงานบทกวีวลี

ลอร์ดไบรอนกวีชาวอังกฤษผู้เป็นสัญลักษณ์ของขบวนการศิลปะและวรรณกรรม แนวโรแมนติก, ทำเครื่องหมายศตวรรษ...

read more
instagram viewer