THEJazykzBarokový je provokatívny a vzpurný. Zobrazuje nepokoj človeka, nesúlad a jeho konflikt tela a duše, rozumu a viery (dualizmus a rozpor).
To všetko je dané historickým kontextom, do ktorého patrí, najmä renesanciou a protireformáciou.
Postavy reči sú osobitne skúmané v barokovej literárnej škole, ktorá prevládala v 17. storočí.
Barokové motto
Devízou baroka je práve antitéza „života a smrti“, a teda stručnosť jeho existencie.
Počas tohto obdobia teda človek spochybňuje vieru na úkor životných radovánok, ako aj otázok týkajúcich sa nestability a nestability.
Predpoklad kapordiem - latinský výraz, ktorého doslovný význam je „užiť si deň“ - je v tomto období veľmi rozšírený. Znamená to, že si treba vychutnať každú chvíľu života.
Barokové trendy
V tomto literárnom hnutí prevládali dva trendy:
- Kultivizmus - Volá sa to „slovná hračka“. Je v ňom prítomný formalizmus a prepracovaná slovná zásoba, ako aj časté používanie obrazových prejavov.
- konceptualizmus - Volá sa to „hra s nápadmi“. V ňom je prítomné uvažovanie a logické myslenie.
Naučiť sa viac o Kultivizmus a konceptualizmus.
Číselné údaje o jazyku
Medzi zdrojmi, ktoré autori baroka najviac využívajú, vynikajú nasledujúce postavy reči:
Bol to najpoužívanejší zdroj v baroku pomocou opačných konceptov.
Príklad:
“tvoje vysoké milosrdenstvo ma vyzlieklo;
Ak je na to, aby ťa toľko nahnevalo, jeden hriech”
(Gregor z Matosu)
súčasný protiklad: milosrdenstvo x hnev
Používanie rozporuplných alebo absurdných výrazov.
Príklad:
“Zhrešil som, Pane, ale nie preto, že by som hrešil”
(Gregor z Matosu)
Používanie prehnaných výrazov.
Príklad:
“Pády neba sa konečne zlomili”
(Otec Antônio Vieira)
Hyperbola prítomná: padá obloha.
Používanie podobných slov alebo výrazov.
Príklad:
“Ja som, Pane, túlavá ovca”
(Gregor z Matosu)
súčasná metafora: túlavá ovca = hriešnik
Zlom v logickom poradí vety.
Príklad:
“Sestry Delfy volajú Nechcem”
(Bento Teixeira)
poézia z Gregora Matosovho (1633-1695) bol hlavným vyjadrením baroka v Brazílii. Stal sa známym ako „ústa pekla“ vďaka svojmu satirickému spôsobu vyjadrovania kriticky a bez strachu.
Ak chcete lepšie porozumieť jazyku kultizmu a použitému obsahu, pozrite si príklad nižšie:
smutná Bahia
Sad Bahia! Ó aké nepodobné
Ty si a ja som z nášho starého štátu!
Chudák, vidím ťa, zaviazal si sa mi,
Videl som ťa bohatého, máš ma dosť.
Vymenili ste obchodný stroj,
Do vášho širokého pruhu ste zadali,
Zmenilo ma to a zmenilo sa to,
Toľko podnikania a toľko dílerov.
Dali ste toľko vynikajúceho cukru
Za zbytočné lieky, aké zvodné
Jednoduché prijaté chytrým Brichotom.
Ach, ak to Boh chce náhle
Jedného dňa by si mohol svitať tak vážne
Vyrobte si kabát z bavlny!
Otec Antônio Vieira (1608-1697) bol veľkým rečníkom a hlavným spisovateľom portugalského baroka.
Nižšie je výňatok z „Kázanie o dobrom úspechu portugalských zbraní proti Holandsku„v koncepčnom štýle:
“Toto je, Všemohúci a Všemilosrdný Boh, toto je mol, ktorý používal na prejavenie vašej ľútosti, ktorý sa tak prispôsobil vášmu srdcu. A tento tiež dnes použijem, pretože stav, v ktorom sa nachádzame, je viac ako podobný. Dnes nebudem kázať ľudu, nebudem hovoriť s ľuďmi; Moje slová alebo moje hlasy vyjdú hlasnejšie: tvojmu božskému lonu bude adresované celé kázanie. Toto je posledný z pätnástich nepretržitých dní, v ktorom všetky cirkvi tejto metropoly, na ten istý trón vášho patentového veličenstva, predstavovali svoje odpustky; a preto je deň posledný, je spravodlivé, aby sa v ňom tak dobre použil posledný a jediný prostriedok nápravy. Celé tieto dni sa evanjelickí rečníci márne unavovali pri kázaní pokánia 3 mužom; a preto neboli obrátení, chcem, Pane, aby ťa obrátili. Tak trúfalosť prichádzam z tvojho milosrdenstva, môj Bože, že aj keď sme hriešnici, budeš kajaním.”
Prečítajte si viac o tomto hnutí:
- Barokový
- Barokový štýl
- Baroková poézia
- Barokové umenie
- Barokové charakteristiky
- Kázanie šesťdesiateho otca Antônia Vieiru
- Cvičenia z baroka
