Tí, ktorí vedia o počítačovom svete, sú si vedomí všetkých technologických noviniek. Kuriózne je vidieť, ako tieto novinky zasahujú do komunikačných situácií a vytvárajú množstvo materiálu pre lingvistov. Už vieme, že internet priniesol radikálnu zmenu v procesoch čítania a písania a vytvoril nové „Virtuálne dialekty“, ktoré často rozvracajú sémantiku a v najvážnejších prípadoch dokonca pošliapu syntax.
S príchodom internetu pribudli do našej slovnej zásoby nové slová, najmä slová anglického pôvodu. Slovo vymazaťnapríklad prestal byť lingvistickým výstrelkom a získal si záznam len pre toto v slovníkoch portugalského jazyka: vymazať znamená to vymazanie a dnes to už vie skoro každý. Okrem lexikálnych príspevkov priniesol internet aj popularizáciu niektorých symbolov, ktoré boli predtým iba neznámymi. @ (Zavináč), ktoré slúži na označenie polohy e-mailových adries - e-maily -, predtým to bol iba obchodný symbol používaný na nahradenie anglického slova o. # (Hash alebo „hra so starými“), ktorá sa nachádza na pevných linkách a mobilných telefónoch, mala funkciu aktivácie ďalších funkcií v týchto zariadeniach, napríklad ďalších služieb ponúkaných operátormi. Tento symbol - # - ste určite videli a pravdepodobne ho poznáte pod iným menom... Ani nemusíme predstavovať, to už viete
mriežka. Ale viete, ako to využiť?Aby sme odpovedali na túto otázku, poďme preskúmať pôvod mriežka vo výpočtovej technike. Kto navrhol použitie mriežka pridať konkrétnu tému do diskusnej skupiny bolo IRC, Internet Relay Chat, druh komunikačného protokolu používaného v rozhovoroch a výmene súborov. Jeho hlavná funkcia, keď sa začal používať v web, bolo indexovať tému alebo predmet na sociálnych sieťach. Týmto spôsobom by všetci používatelia mohli mať prístup ku konkrétnej diskusii, pretože po kliknutí na a mriežka + slovo (názov kanála), bolo transformované do a hypertextový odkaz (prepojenie textu s inými dokumentmi, výsledkom čoho je a hypertext).
Absolútne užitočné, nemyslíte? Ak chcete zostať v obraze o aktuálnej diskusii a zistiť, čo zdieľajú ostatní používatelia v sieti, jednoducho kliknite na mriežka a dozvedieť sa o tom. Ukazuje sa, že sme jazykovo všestranní a čoskoro sme našli ďalšiu funkciu pre hashtagy... Aby sme príspevku dodali vtipný efekt, či už je zdieľaný na Facebooku, Instagrame alebo Twitteri, vyplnili sme naše príspevky hashtagy ktoré nie sú vôbec k ničomu, pretože je nepravdepodobné, že by sa táto téma stala dôvodom diskusií alebo polemík v sieti. Ani si nemyslíš svoje mriežka#partiuacademia alebo #birthdaydapaty skončí na zozname najdiskutovanejších tém dňa, nie?
Spočiatku hashtagy boli použité s názvom kanála na indexovanie témy v konkrétnej internetovej diskusnej skupine
Pri neúmyselnom použití sa hashtagy môžu spôsobiť skutočné narušenie porozumenia správy. Je to tak preto, lebo všetky prízvuky a interpunkčné znamienka sú vynechané z dôvodu dynamiky písania, pretože v Internet komunikácia prebieha veľmi rýchlo. Toto prehnané použitie hashtagy je súčasťou diskusie o dôležitosti štandardného jazyka v elektronických médiách. Gramatické pravidlá sú často zanedbávané a bohužiaľ táto neopatrnosť k jazyku môže prekážať pri písaní textov, ktoré si vyžadujú prispôsobenie formálnemu jazyku. Povedz to #potrebnosti rešpektujúce jazykové variácie (Je potrebné rešpektovať jazykové varianty), čo sťažuje čítanie a porozumenie textu.
Snažíme sa povedať, že jazykové variácie sú dôležité a je potrebné ich rešpektovať, pretože sú súčasťou kultúrnej identity ľudí. To, čo nie je ideálne, je umožniť počítačovému jazyku sťažiť porozumenie správy, pretože účelom každého prejavu je komunikácia. Ak príjemca správe nerozumie, komunikácia trpí, a to sa presne stane, keď ju nadmerne použijete mriežka. Je potrebné vziať do úvahy zásadu jazykovej primeranosti, to znamená, že je žiaduce, aby ste každému rozumeli situácia si vyžaduje konkrétny typ jazyka, pretože nemá zmysel vyplňovať vaše hodnotenie v portugalčine v hashtagy, rovnako ako nemá zmysel písať kvetnatým spôsobom na neškodnom internetovom chate.
Prehnané používanie hashtagy vo virtuálnych prostrediach šíri zmätené a odpojené správy, pretože nie sú podporované gramatickými pravidlami, ktoré by uľahčovali ich porozumenie. V tejto chvíli by zdravý rozum mal hovoriť hlasnejšie: nechajte ho na používanie hashtagy len na publicitu alebo účasť na diskusii o Internet. Vedieť používať jazyk v rôznych komunikačných situáciách je cnosťou tých, ktorí sú vo svojom jazyku polyglotní hovoriaceho, ktorý vie, že každá jazyková situácia si vyžaduje konkrétny typ jazyka. hashtagy príliš prekáža písomnej komunikácii a na čo slúži písanie, ak nie ako mocný nástroj na porozumenie čitateľovi? Popremýšľajte!
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-usar-uma-hashtag.htm
