Гласовите актьори могат да участват в няколко проекта. От разказване на реклами и филмови трейлъри до изобразяване на анимационни герои. В зависимост от проекта гласовият актьор може да работи сам или с група. По-голямата част от работата се извършва в звукозаписно студио. Озвучаващият актьор е придружен от режисьор и звуков инженер.
Този специалист обикновено е самостоятелно зает и обикновено има непостоянен работен график. Те могат да преживеят моменти, когато има много налична работа. Има и моменти, когато имат малко проекти.
виж повече
Колко печели шофьор на приложение на ден? Отговорът на един...
Проект, който гарантира минимални заплати за образование в ранна детска възраст, коригира дълга...
Работата за гласови актьори може да бъде дългосрочна, като осигуряване на гласа на главния герой в анимационен сериал, или може да бъде много кратка.
гласови задания
Добрите гласови актьори могат да говорят с различни тонове на гласа и с множество акценти. Способността да говорите ясно и с приятен глас е от съществено значение.
За разлика от сценичните, телевизионните и филмовите актьори, на гласовите актьори обикновено не се дават сценарии предварително, за да могат да репетират и запомнят репликите си.
Въпреки липсата на време за репетиции обаче, гласовите актьори трябва да могат да четат сценариите по естествен и разговорен начин.
Те също са отговорни за поддържането на гласовете си в добро състояние. Много дори правят вокални упражнения.
Изисквания, за да станете гласов актьор
Кандидатите трябва да учат театър или да преминат специален курс в областта на дублажа, в допълнение към кандидатстването за DRT на актьора. Профсъюзите по категории в Сао Пауло и Рио де Жанейро предлагат много информация как да станете професионалисти в областта. Областта е много конкурентна, така че гласовите актьори трябва да са общителни и да имат добра мрежа, за да намерят работа.
Заплата на озвучаващ актьор
Наемането на актьори и актриси се увеличава, но всички видове професии в областта на актьорството са изправени пред изключителна конкуренция.
проверете средна заплата на гласови актьори в Бразилия. Референтната стойност е взета от Колективния договор, направен от SATED/RJ през 2015/2016:
Изпълнители (заплащане на час)
- Актьор/актриса в дублажа – 85,00 BRL (72,89+12,11)
- Режисьор на дублажа – BRL 89,83 (74,86+14,97)
От време на време (заплащане на час)
- Договор по договорна бележка
Актьор/актриса на дублажа – 110,56 BRL
Режисьор на дублаж – 125,32 BRL на час
- филми
Стойността на часа дублаж за кино е еквивалентна на три (3) пъти стойностите, изброени по-горе.
- игри
Методът на плащане не е дефиниран.
6,00 BRL+10,90% = 6,65 BRL
Стойност: 6,65 BRL на файл за актьора
3,00 BRL+10,90% = 3,33 BRL
Стойност: 3,33 BRL на файл за директора
- озвучаване
Плащания и правила, идентични с дублажа.
- аудио книга
Актьор/актриса – 150,94 BRL за обаждане, плюс 18,85 BRL за записана страница.
Директор – 628,92 BRL за шестчасова смяна.
Адаптиране на сценария – BRL 10,06 на страница.
- Аудио описание
Разказ – 7,58 BRL на минута продукция
Режисьор – 10,06 BRL на минута продукция
Адаптиране на сценария за аудио описание – BRL 10,06 на минута продукция
Свързано съдържание:
- Кога печели дизайнерът на игри?
- Когато Youtuber печели