Всеки знае, че португалският език е сложен език и пълен с правила и затова е много често да се случват грешки. Много по-лесно е да запомните езиковите норми, когато имате навика да пишете официално в ежедневието. Въпреки това допускането на някои грешки е по-често, отколкото си представяме.
Прочетете още: Португалските грешки са основната причина за елиминирането на кандидатите
виж повече
Служителят забранява на децата да спят, когато пристигнат в детската градина
8 признака, които показват, че тревожността е присъствала във вашия...
6-те най-чести грешки
1. "Лош" или "Зъл"
Това е една от най-честите грешки, но има много лесен трик, за да не повторите тази грешка. Важно е да знаете, че „доброто“ е противоположното на „злото“, а „доброто“ е противоположното на „лошото“. Така че, ако не сте сигурни кое да използвате, просто разменете наречието в изречението с двете противоположности и вижте кое има повече смисъл.
2. "Преди много години"
Много често е да видите някой да започва изречение с „преди много години“. Тези два израза обаче вече се отнасят за миналото, тоест ще бъде излишно да се прилагат и двата в едно и също изречение. Следователно, за да използвате правилно, просто изберете едно от двете.
3. "За мен" или "За мен"
Още в този пример, стига използването му да е в правилен контекст, няма нищо лошо в тези два термина. Но това, което се случва, е, че „за мен“ не изисква допълнение в изречението, докато „за мен“ изисква глагол.
4. „Отпечатано“ или „Отпечатано“
Това е голям въпрос за бразилците: кога да използвате правилно думите „отпечатан“ или „отпечатан“. В този случай, стига да се използват след правилния глагол, и двата са правилни. Думата „impresso“ се използва само когато изречението е образувано от глагола „ser“ или „estar“, докато „imprimido“ трябва да се появи с глаголите „ter“ и „haver“.
5. "вместо" или "вместо"
Въпреки модела на хората винаги да използват първия израз, валидно е да се каже, че „вместо“ означава „обратното“. Ето защо трябва да се появява само когато изразът е точно обратен.
Терминът „вместо“ обаче успява да обхване повече ситуации и постоянно се използва като „вместо“. Ето защо, когато има въпрос кой да използвате, предпочитайте втория вариант.
6. "има" или "има"
Термините „имам“ и „имам“ са част от една и съща вариация на глагола „да имам“ в сегашно време. Единият обаче се използва в единствено число (имат), а другият в множествено (имат).
