Interiezione interiettiva и вие onomatopoeica. Интерактивно изказване и ономатопатичен глас

Vedi i significati di interiezione ed onomatopoea secondo il ‘Grande Dizionario Hoepli - италиански’. / Вижте значението на вмъкването и ономатопеята според ‘Grande Dizionario Hoepli - италиански италиански.

Interiezione: „Parola o suono pronunciato con particolare intenzità, forte denotazione di emotiva.“ / ‘Дума или звук, произнесени с особен интензитет, със силен емотивен денотат’.

Onomatopea: „Еспресирайте директно parola che ripproduce слух или естествен суоно: le onomatopee pascoliane * Parola the locuzione che nella fonetic struttura акустично предизвиква una cosa o un'azione. " / ‘Израз или дума, която директно възпроизвежда шум или естествен звук: Пасколийските ономатопеи ‖ Дума или местоположение, което акустично предизвиква нещо или действие във фонетичната структура estrutura.

* От allo stile opera dell'autore Джовани Пасколи. / Отнася се за стила или работата на автора Джовани Пасколи.

Cosa sono interiezioni interiettive? / Какво представляват интердиктивните локуси?

Interiezioni формат за сън на insieme di vocaboli o da proposizioni. Веди гли есемпи.

/ Те са междуметия, образувани от набор от думи или от пълни изречения. Вижте примерите:

  • Дио ми!
  • Поверо ме!
  • Свети сиело!
  • Че шифо!
  • Мадона мяука!
  • На карита!
  • Ал диаволо!
  • Честито!
  • Че ноя! ecc.

Шият sono le onomatopee? / Какво представляват ономатопеите?

Освен значението, което има в цялото начало на теста, той се насочва към un’onomatopoea può, който е реч или израз, който вълнува суоно или слух. Però, devi sapere che всички италиански език le voci onomatopeiche si разделени на tre: imitazioni non linguistiche, onomatopee semplici и onomatopee производно. Osserva in continuato ognuna di loro. / От значението, което сте прочели в началото на текста, вече знаете, че ономатопеята може да бъде дума или израз, който възпроизвежда звук или шум. Трябва обаче да знаете, че в италианския език ономатопоечните гласове са разделени на три: нелингвистични имитации, прости ономатопеи и производни ономатопеи. Погледнете всеки от тях по-долу.

Imitazioni non linguistiche: / Неезикови имитации

Sencondo gli auth Dardano & Trifone alla „Италианска Grammatica con nozioni di linguistica“, възниква проблем с вида на ономатопеята когато възпроизвеждането на suono слухът идва fatta на имитатора, ossia, когато това не се случва в graphemi и фонеми. Esempio: когато човек имитира слуховете за мотора на макин. / Според авторите Dardano & Trifone, в ‘Grammatica Italiana con nozioni di linguistica’, този вид ономатопея възниква, когато възпроизвеждането на звук или шум се извършва от имитатор, т.е. когато няма поява на графеми и фонеми. Пример: когато човек имитира шума от двигателя на автомобила.

Onomatopee semplici / Прости ономатопеи

Ономатопеят винаги спи, което произвеждам чрез графити и фонема слух или мечта. Пазете sotto gli esempi. / Обикновените ономатопеи са тези, които възпроизвеждат шум или звук чрез графеми и фонеми. Вижте примерите по-долу:

  • din don - имитира suono della campana;
  • smack - имитира слуховете за гърне;
  • пляскане - имитира мълвата за това, което е в течност;
  • ciuf-ciuf - имитира il suono di un treno a vopore;
  • катастрофа - имитира il suono di qualcosa che si руптура;
  • ах ах - имитира il suono della risata;
  • шлем - имитира суоно ди насилствен колпо;
  • тик-так - имитира il suono dell'orologio;
  • bang-bang - имитира суоно на пистолет che spara ecc.

Ономатопеи производни / производни ономатопеи

Ономатопето извлича сън, който е оригинален от там verbi цялата му магиоранза. Di sotlito imitano il suono degli animali. Osserva gli esempi. / Производните ономатопеи са тези, които произхождат предимно от глаголи. Те често имитират звуците на животни. Вижте примерите:

  • пиголаре - пиопио (имитира il pigolo dell'uccello);
  • miagolare - миао, гнао, мяу (имитира il miagolio del gatto);
  • abbaiare - bau bau (имитира l'abbaio del cane);
  • chiocciare - chicchirichì (имитира coccodè della gallina);
  • gracidare - gre gre (имитира il gracidare della rana) ecc.

Пунтата! / Бакшиш!

Ако отидете, е възможно да получите достъп до него, следвайки този аргумент: „Взаимодействие" и "Interiezioni proprie ed improprie”/ Ако желаете, можете да получите достъп и до други текстове на същата тема на сайта:„ Interiezione ”и„ Interiezioni proprie ed improprie ”.


Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ

Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/interiezione-interiettiva-voce-onomatopeica.htm

Наистина ли е опасна породата кучета чау чау? ОТКРИЙТЕ ТУК

Чау-чау е отгледан с предназначение че е куче пазач, което може да го направи малко подозрителен....

read more

Маринован чесън в зехтин, трикът да улесните живота си в кухнята

Ако сте свикнали да готвите и търсите практически решения, за да ускорите максимално процеса, има...

read more

Neuralink на Илон Мъск може да започне да произвежда мозъчни импланти

Neuralink, компанията за мозъчни импланти, ръководена от Илон Мъск, наскоро получи регулаторно од...

read more