Значение / значение: Nella italiano, tutti i nomi - sostantivi and aggettivi - hanno un genere (femminile F. maschile М.) и число (мн.ч. П. единствено число С.). / В италианския език всички имена - съществителни и прилагателни - имат род (женски F. или мъжки М.) и число (мн.ч. П. или единствено число С.).
Osservassione / Наблюдение: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale. / Всички италиански съществителни и прилагателни завършват на гласна.
А) Общо: / Общо:
Nomi che finiscono в -a (FEMMINILE - F.) / Имена, завършващи на -a (ЖЕНСКИ - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - М.) / Имена, завършващи на -o (МЪЖКИ - М.)
Esempi / Примери:
1) Бамбино (М. с.) / Момче (М. С.)
Двупосочен (F. С.) / Път (F. С.)
Б) Ci sono anche Нарекох finiscono на –e, почти е невъзможно да се разбере дали sono maschili или femminili. Perciò е необходимо да се посочи il suo genere. / Има и някои имена, които завършват на -e, така че е почти невъзможно да се разбере дали са мъжки или женски род. Затова е необходимо да посочите пола си.
Esempi / Примери:
1) Bridge: femminile the maschile? / Мост: женски или мъжки?
- Maschile. / Мъж.
2) Canzone: femminile o maschile? / Песен: жена или мъж?
- Femminile. / Жена.
МАСА ЗА ЕДИНИЧНИ И ПЛУРАЛНИ / ТАБЛИЦА ЗА ЕДИННИ И МНОЖИННИ
| SINGOLARE | PLURALE | |
| МАШИЛ | -О | -и |
| -и | -и | |
| ЖЕНСКИ ПОЛ | -Това | -и |
| -и | -и |
Osservassione / Наблюдение: Ако искате да разберете дали искате да се присъедините и да направите феминил на маскилата зад вашата определителна статия. Osserva delle parole sotto ed una piccola south list questi articoli. / Можете също така да разберете дали дадена дума е женски или мъжки чрез конкретната си статия. Обърнете внимание на няколко думи по-долу и кратък списък за тези статии.
ТАБЛИЦА DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI / МАСА ОПРЕДЕЛЕНИ СТАТИИ
| SINGOLARE | PLURALE | |
| I л | Аз | |
| МАШИЛ | L’* | Аз |
| Ето ** | Гли *** | |
| ЖЕНСКИ ПОЛ | Там | Le |
| там * | Le |
* Ако използвате там davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), siano parole maschili o femminili. там пред думи, започващи с гласни (a, e, i, o, u), независимо дали мъжки или женски думи.
** Ако използвате то per nomi maschili davanti до: Z, Y, PS, GN, S + CONSONANT, PN (модерен италиански, ако предпочитате l'articolo I л: пневмограф). / използвано то за мъжки имена пред: Z, Y, PS, GN, S + CONSONANT, PN (на съвременен италиански, ако предпочитате статията I л: пневмограф).
*** Ако използвате писмо gli per la parola plurale maschile di там и то./ Използвайте статията gli за множествено число от мъжки род.
LISTINO DELLE PAROLE / МАЛЪК СПИСЪК НА ДУМИТЕ
| М. С. | М. П. |
| I л Книга | i либри |
| тамалберо | i албери |
| Ето spazio | gli спази |
| F. С. | F. П. |
| Там Дона | Прочети дони |
| тамamica | Прочети amichи |
Изабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm
