Come già esisto не идват различни видове тестове: i narrativi, i descrittivi, gli argomentativi, gli informativi и i regolativi. Ognuno di loro hanno un’importanza raznolik alla comunicazione, ossia, trasmetono messaggi unici. Adesso, conoscerai dei punti pertinenti sui testi narrativi e descrittivi. / Както вече знаете, съществуват различни видове текстове, като: повествователен, описателен, аргументиращ, информативен и регулаторен. Всеки от тях има ясно значение в комуникацията, тоест предава уникални послания. Сега ще знаете някои уместни моменти за повествователни и описателни текстове.
Testi narrativi: / Наративни текстове:
Значение: / Значение: * „Genere letteraio che mira all’esposizione, perlopiù in proza, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. " / Литературен жанр, който има за цел да изложи, най-вече в проза, реални факти или фантастични истории; съвкупността от литературни произведения, принадлежащи към този жанр, т.е. романи, разкази, епоха, литература.
*Определението е взето от Dizionario Sabatini - Coletti.
Dal означава si osservano alcuni esempi di test narrativi letterari, но si devono appuntare anche i тествайте нарративи, които не са написани: cronache giornalistiche, biografie, autobiografie, relazioni di viaggio ecc. Пази под най-важните all’organizzazione на повествователния текст. / От значението има някои примери за литературни повествователни текстове, но също така трябва да се посочи нелитературни повествователни текстове, като: журналистически хроники, биографии, автобиографии, дневници за пътувания и т.н. Вижте по-долу някои важни моменти при структурирането на повествователния текст.
Testi descrittivi: / Описателни текстове:
Значение: / Значение: * „Che descrive, illustra: описателен стил; частично, в letteratura и nelle arti фигуративни, che privilege la descrizione minuta и attenta della realtà. " / Какво описва, илюстрира: описателен стил; по-специално в литературата и фигуративните изкуства, които привилегироват подробно описание и внимание към реалността.
*Определението е взето от Dizionario Sabatini - Coletti.
Пазете под пункта, че можете да помогнете на структурата на описателен текст. / По-долу има някои точки, които могат да ви помогнат да разберете структурата на описателния текст.
|
Пунтата! / Бакшиш! Възможно е достъп до сайта и leggere altri testi sull'argomento дойде: "елемент на теста”, “Тестова лингвистика”, “Парти съучредително ди тесто”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Започнах essenziali di a buon testo”. / Можете да влезете в сайта и да прочетете други текстове по темата като: "Elementi di un testo", "Linguistica testuale", „Parti costitutive di un testo“, „Principi regolativi di un testo“, „Tipi di testi“, „I principi essenziali di un buon тест". |
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/testi-narrativi-descrittivi.htm