При произнасянето на проста дума на друг език е възможно да се наблюдават много трудности. Бразилец, говорещ испански, например, може да носи много акцент. Културната разлика в самата Бразилия включва много голяма звукова разлика при произнасяне на нещо, което е от друг регион. Сред многообразието на един и същи език има трудностите, с които се сблъскват само чужденците.
Португалският не е лесен език
виж повече
Трябва ли да споделя сапуна със семейството си?
Мечтаете да живеете в чужбина? Открийте страните, които обичат най-много...
Португалският език се показва като истински предизвикателство, тъй като дори бразилците трудно овладяват граматиката. Има хора, които дори защитават, че има „brasis“, различни езици, различни хора и различен португалски, който се представя по различен начин в много региони.
Езикът има и силен социален вариант, тъй като португалският не е единственият език, който се говори в цяла Бразилия. Проучване WordTips насочи най-трудните за произнасяне имена на градове и познайте кое е първо? Точно така, много бразилски град!
„Рио де Жанейро“ оглави класацията по трудност
Проучването на WordTips посочи град Рио де Жанейро като най-трудния за произнасяне от чужденците. Кой никога не е чувал напълно объркано „Рио де Жанейро“ да се произнася от някой от друга държава? Класическа сцена!
За да определи класирането, изследването извърши проучване на данни в цифровия речник на произношенията, известен като Forvo. Това е най-големият онлайн сайт за произношение, включително.
Първо, Рио де Жанейро беше сред най-високите повторения сред проучванията, достигайки седем милиона повторения. Хора от други страни търсеха да знаят как се произнася името на града в Рио.
След прекрасния град се наредиха Токио, Чикаго и Порто. В Испания Барселона спечели със скок и границите, следвана от Лондон, Англия.
Трудността при произнасянето на „Рио де Жанейро“ се крие в самата формалност на местния португалски език, поради различните акценти и фонеми, присъстващи в езика. Големият брой срички и фактът, че това е дълго име за град, могат да бъдат основните причини за затруднения например за говорещите английски език.
Любител на филми и сериали и всичко свързано с киното. Активен любопитен в мрежите, винаги свързан с информация за мрежата.
