Има няколко английски думи, използвани за отричане на нещо в изречението: отрицателните думи. Сред тях са: не, не, никога, никой, никой. В този текст ще се придържаме към "не" и "няма". / Има някои английски думи, използвани за отричане на нещо в изречението: as отрицателни думи. Сред тях имаме: не, не, никога, никой, никой. В този текст ще се придържаме към „не“ и „няма“.
НА е определящ и може да се използва като статия. НИТО ЕДИН е местоимение и може да се използва като наречие или съществително. И двамата показват отрицание. / „Не“ (не) е определящо и може да се използва като статия. „Няма“ е местоимение и може да се използва като наречие или съществително. И двете показват отричане.
НА отива преди съществително и също може да се използва за заместване "Забележка" или "Не всеки". НИТО ЕДИН върви сам, което означава, че не се нуждае от друг елемент, който да го следва, може да се използва за заместване на „никой“ или „никой“. / „НЕ“ идва пред съществително име и може да се използва и за заместване на „не е“ или „не е никакво“. „NONE“ идва сам, тоест не се нуждае от никакъв елемент, който да го придружава и може да се използва за заместване на „никой“ или „никой“.
Примери за използването на НА:
Примери за използване на „НЕ“.
⇒ има в кафе днес тук. = Ето не е никакъв кафе днес тук.
Днес тук няма кафе. = Днес тук няма кафе.
⇒ аз имам в пари. = Аз недей имам пари.
Нямам никакви пари. = Нямам пари.
⇒ аз имам в чувства към него. = Аз нямат такива чувства към него.
Нямам чувства към него. = Нямам чувства към него.
Други примери:
Други примери:
⇒ Нямам време в рутината си.
Нямам време в рутината си.
⇒ Нямам пари да ви изпратя.
Нямам пари да ви изпратя.
Примери за използването на НИТО ЕДИН:
Примери за използването на "None":
⇒ Тя има три рокли и аз имам нито един. = в рокли
Тя има три рокли, а аз нямам. = няма рокли
⇒ Вчера имаше много шоколад, но днес има нито един. = в шоколад
Вчера имаше много шоколад, но днес няма. = без шоколад.
Други примери:
Други примери:
⇒ Нито един от нас искат да пътуват следващия уикенд.
Никой от нас не иска да пътува следващия уикенд.
⇒ Нито един от тях беше толкова труден като втория.
Нито един от тях не беше толкова труден като втория.
Наблюдение:
На английски не е правилно да се каже, например: "Не правех нищо." (Не правех нищо). Правилното нещо би било: "Не правех нищо." (Не правя нищо).
От Janaína Mourão
Завършва писма - английски език
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm