Какво е сонет?
Има някои стихове, които се отличават фиксирани правила относно броя на стиховете, комбинацията от рими и организацията на строфите. Сред тях е сонет, стихотворение, което се среща дълго време в различни литератури и, разбира се, се среща и в португалската литература и в бразилската литература.
Що се отнася до класификацията, те могат да бъдат два вида: италиански сонет и английски сонет.
⇒ Италиански сонет
Характеризира се с наличието на четиринадесет стиха които обикновено имат десет поетични срички, тоест сменяеми или александрийски стихове. Тези стихове са организирани в два блока и две трети.
съдилища |
Строфа от четири стиха, която обикновено се представя с редуващи се рими (абаб) или срещуположно (абба). |
тризнаци |
Строфа от три стиха. Те могат да представят комбинацията от рими по модела на Данте през Божествена комедия, десет срички във верижна рима (tab-bdc-cdc…), в който последният триплетен стих трябва да се римува с последен стих (xx-z), или те могат да правят комбинации от различни рими (aab-ccb, abc-abc и др..),или дори са представени без рими. |
Вижте този пример за сонета от Мануел Бандейра който представя структурата, спомената по-горе (два блока и две тризнаци):
италиански сонет
Свежестта на русалките и роса,
на белите крака на малки,
Сутрешен глас пее от камбани,
най-висок се издигна в най-висок клон:
Кого ще използвам, ако не аз Струвам си
От вас, които имате ключа към дестинации
Какво изгори мечтите ми кристален
Изработени от пепел, която плаче от вятъра разпръсквам?
Видях и да плачеш... също страда
Болката да ги видиш да изсъхват път
Източниците на надежда... И не предадох се!
Преди, беден, гол и пробит,
Знаехте как да дадете на живота, в който ти умря,
Всичко - до живота, който никога не ти е дал Нищо!
Комбинация от триплетни рими
Когато сонетът има тризнаци, които съчетават само две рими, те трябва да следват схемата cdc-dcd. Вижте примера с тризнаците на Мануел Бандейра:
Видях и да плачеш... също страдатТози° С
Болката да ги видиш да изсъхват приблизителноадад
Източниците на надежда... И не отстъпиТози! ° С
Преди, беден, гол и нарушениеада, д
Знаехте как да дадете на живота, в който умреТози, ° С
Всичко - до живота, който никога не ти е дал Нищо! д
Ако тризнаците имат повече от три рими, те трябва да следват комбинациите по-долу:
а) ccd-eed
Пример:
Любов!
Florbela Spanca
Искам да обичам, обичам безнадеждно!
Любов само за любов: Тук... отвъд ...
Плюс това и онова, другия и всички
Любов! Любов! И не обичайте никого!
Помня? Да забравя? Безразличен! ...
Закрепете или разхлабете? И лошо? Е добре?
Кой казва, че можеш да обичаш някого
Цял живот е така, защото лъжеш!
Във всеки сезон има пролет.върви: ° С
Трябва да го изпеете като онова цветевърви, ° С
Защото, ако Бог ни даде глас, това беше да пеемвъздух!д
И ако един ден ще бъда прах, сив и падаИ
Нека нощта ми да бъде зораада, И
Мога ли да знам как да загубя... да ме намеривъздух... д
б) cdc-ede
Пример:
бъди поет
Florbela Spanca
Да си поет означава да си по-висок, значи да си по-голям
От мъжете! Хапете като целувка!
Това е да си просяк и да даваш какъвто и да е
Цар на царството Тук и отвъд болката!
Има хиляди желания за разкош
И дори да не знаеш какво искаш!
Той има пламнала звезда вътре,
Той има кондор нокти и крила!
Гладно е, жадно е за Инфинмного!° С
За каска утрините на злато и cetаз съм…д
Това кондензира света в един единствен гр.много!° С
И това те обича, така че, губиобичани… И
Това е душа, кръв и живот в маз съмд
И го кажете, като пеете на всички gобичани! И
в) ced-cde
Пример:
Търсете любов нови изкуства, нова изобретателност,
да ме убие и нови избягвания;
това не може да отнеме надеждите ми,
това едва ли ще ми отнеме това, което нямам.
Вижте какви надежди пазя!
Вижте какви опасни охранители!
Че не се страхувам от контрасти или промени,
разхождайки се в дивото море, загубил дървата.
Но въпреки че не може да има разстройствокостен ° С
където липсва надежда, там се криешКъдето д
Любовта е зло, което убива и не се виждаê.И
Какви дни е имала душата микостен ° С
един не знам какво, който се ражда не знамкъдето, д
ела не знам как и боли не знам защоê. И
Луис де Камоес
Италианският сонет е организиран в рамките на тези фиксирани правила в своя състав.
⇒ Английски сонет
Подобно на италианския, английският сонет също има четиринадесет стиха, но се различава по това, че има три катрена и един последен куплет. Ритмичната комбинация се прави според две организации:
abab bcbc cdcd ee:известен като спененския сонет, иницииран от Едмънд Спенсер.
abab bcbc cdcd efef gg: известен като шекспиров сонет или английски сонет.
Пример за шекспиров сонет:
Английски сонет №1
Мануел Бандейра
Когато смъртта затвори очите ми dурошНА
– Трудно от толкова много разстояния, които претърпяхмоменти,Б.
Какво ще мислят гърдите ви?урош НА
От болката ми от всички момоменти?Б.
Виждам те сега навън, и то толковатант:° С
Повече от далечен - освободен. И добре предвиденаз искам,д
Вече предвиждам точните входове.тант° С
Къде другаде няма да е по ваше желаниеаз искам,д
Че няма да го имаш, а изоставишне, И
Вашата голота! Един ден ще се приберасегаF
Заспи в последния sне. И
Един ден ще плачеш... Какво значение има? Глсега.F
Така че ще се чувствам много повече p.налиG
От мен щастлив, сърцето ти вклнали.G
В момента най-използваната форма в състава на сонети е английският сонет, поради голямата популярност на неговото използване, направена от Шекспир, който произвежда 154 сонета от този тип.
Искате ли да прочетете повече сонети и да изучите техните характеристики директно в стиховете? Започнете с четене на Флорбела Еспанка, Белмиро Брага, Раймундо Корея, Мануел Бандейра и, разбира се, самия Шекспир. Добро четене! Добри проучвания!
От Мариана Ригонато
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-soneto.htm