Lospronombres (местименията на испански) представляват клас от думи, чиято функция е да заместват или представят съществително, прилагателно или дори изречение. В зависимост от граматическата си класификация те могат да бъдат неизменни или да варират по род и число. Те могат също да посочат степента на формалност или неформалност, която говорещият изпълнява в своята езикова продукция.
Като граматически клас, the местоимения имат следното класификация:
лични местоимения (лични),
възвратни местоимения (отразителен),
притежателни местоимения (притежателен),
показателни местоимения (изявления),
неопределени местоимения (недефиниран),
относителни местоимения (роднини),
въпросителни и възклицателни местоимения (въпросителни и възклицателни).
Поради обхвата на неговите функции и присъствието на испански, изучаването на този клас е една от основните стъпки към задълбочаване на познанията ви по този език. Така че продължавайте да четете и ¡échale ganas да учиш!
Вижте също:Лоссъществителни имена — съществителни на испански
Какви са видовете местоимения на испански?
Вижте по-долу таблица с всички местоименията и разберете как се класират по този начин в последователността.
лични местоимения | ||
предметни местоимения |
португалски |
|
Йо |
аз |
|
ти/ти |
Вие |
|
той/тя/уст |
той Тя То |
|
нас |
нас |
|
Вие |
ти/ти |
|
ellos/ellas/ustedes |
те/те/ти |
|
допълващи местоимения | ||
неударено |
аз |
аз |
Вие |
Вие |
|
ло, ла, ле, ако |
the, the, you |
|
нас |
нас |
|
Вие |
the, the, them |
|
тях, лас, лес, се |
the, the, them |
|
тонизиращи средства |
аз мога |
аз, с |
ти, с теб |
ти, с теб |
|
si, con, él, ella, usted |
си, с, той, тя, вие, господине, госпожо |
|
нозотрос, нозотрас |
нас |
|
твой, твой |
Вие |
|
Si, with, ellos, ellas, ustedes |
си, с, те, те, вие |
|
възвратни местоимения | ||
аз |
аз |
|
Вие |
Вие |
|
ако |
ако |
|
нас |
нас |
|
Вие |
ако |
|
ако |
ако |
|
притежателни местоимения | ||
неударено |
мили |
моя(ите), моят(ите) |
ти (ите) |
твой, твой, твой, твой |
|
твоите |
твой(и), негов(и), негов(и), нейен(и) |
|
нашият |
нашият |
|
старши(и) |
твой, твой, твой |
|
твоите |
твой(и), твоя(и), твой(и), негов(и), нейна(и) |
|
тонизиращи средства |
дете(деца) |
моя(ите), моят(ите) |
tuyo/a |
твой, твой, твой, твой |
|
suyo/a |
твой(и), негов(и), негов(и), нейен(и) |
|
нашият |
нашият |
|
старши(и) |
твой, твой, твой |
|
suyo/a |
твой(и), твоя(и), твой(и), негов(и), нейна(и) |
|
показателни местоимения | ||
мъжки |
това (estos) – това (esos) – това (тези) |
това(ите) – тези(ите) – тези(ите) |
женски пол |
този (тези) – онзи (тези) – онзи (тези) |
това(ите) – тези(ите) – тези(ите) |
неутрален |
това – това – това |
това – това – това |
неопределени местоимения | ||
Променливи |
някой |
някои) |
Никой |
нито един |
|
твърде много |
много |
|
много |
много |
|
малцина |
малко(и) |
|
всичко |
всичко |
|
толкова много |
толкова много |
|
друг(и) |
друг(и) |
|
нечий) |
нечий) |
|
няколко |
няколко |
|
достатъчно (и) |
достатъчно (и) |
|
каквото и да е/каквото и да е |
всякакъв/всеки |
|
quien/quienesquiera |
СЗО |
|
неизменни |
някой |
някой |
нади |
Никой |
|
нещо |
нещо |
|
нещо |
нещо |
|
но на |
твърде много |
|
всеки |
всеки |
|
относителни местоимения | ||
кой(и) |
СЗО |
|
кои) |
кои) |
|
cuyo (s), cuya (s) |
чийто |
|
колко(и), колко(и) |
що се отнася до) |
|
въпросителни и възклицателни местоимения | ||
неизменни |
Какво |
Какво |
кога |
кога |
|
като |
като |
|
където |
където |
|
Променливи |
Какво |
който |
кой е |
СЗО |
|
колко |
що се отнася до) |
Лични местоимения
лични местоимения са тези, които изпълняват субект или допълнение на изречението.
Наричам се Фабрицио.
(Казвам се Фабрисио.)
Лични местоимения от второ лице (вие, вие, себе си) То е устеден посочете степен на официалност, която ораторът посвещава на лицето, с което говори. местоименията Вие,Вие то е Вие (последните често използвани в Испания) се използват неофициално, т.е. когато говорещият иска да покаже интимност или близост с говорещия. От друга страна местоим устеден показва официалност, дистанция и уважение (по социален статус или възраст) към човека, с когото говорите.
Ти сестра ли си на Мигел?
(Вие сестра ли сте на Мигел?)
¿Es usted la madre de Miguel?
(Вие ли сте майката на Мигел?)
Възвратните местоимения
възвратни местоимения са тези, които показват, че действието се практикува и получава от самия субект. Поради тази причина следвайте възвратни или местоимни глаголи.
Сузана се къпе два пъти на ден.
(Сюзън се къпе два пъти на ден.)
Притежателните местоимения
притежателни местоимения - доприлагателни притежателен (притежателни прилагателни) — се наричат притежателни детерминанти (притежателни детерминанти) и имат функция за указване на собственост или принадлежност.
Къде са ти книгите?
(Къде са вашите книги?)
Този тефтер не е мой.
(Този бележник не е мой.)
Това е Мигел. Чичо ти се ожени за сестра ми.
(Това е Мигел. Чичо му се ожени за сестра ми.)
Показателните местоимения
показателни местоимения той има функция за идентифициране на хора и обекти в пространството. Това е дейктична категория, тоест нейното значение зависи от позицията, която говорещият или слушателят заема във времето или пространството. Те се използват и като текстови артикулатори, възобновявайки или предвиждайки други термини.
Това момче е ново в училище.
(Това момче е ново в училище.)
Това е библиотеката.
(Това е библиотеката.)
Неопределителните местоимения
неопределени местоимения са тези, които се отнасят до третото лице на речта по неясен или обобщен начин.
Нямаше никой вкъщи.
(Нямаше никой вкъщи.)
Казвам си, че няма проблем.
(Той ми каза, че няма проблем.)
относителни местоимения
относителни местоимения отнасят се до вече споменат предмет, лице или същество по-рано в речта, която се нарича антецедент.
Esta es la chica, чиято мама е моя учителка.
(Това е момиче, чиято майка е моя учителка.)
Въпросителни и възклицателни местоимения
Някои от Пвъпросителни и възклицателни местоимения съвпадат сместоимения роднина, като разликата е, че когато се посочва въпрос или възклицание, те трябва да бъдат акцентирани.
Колко струва?
(Колко струва?)
Не знам къде е къщата ти.
(Не знам къде е къщата ти.)
Какъв прекрасен ден!
(Какъв прекрасен ден!)
Прочетете също:ТамTheцентуация — акцентът на испански
Решени упражнения по местоименията
Въпрос 1
Изберете подходящото местоимение за всяко изречение: usted, mí, su, ella, yo.
A) Айер __________ отиде до мола.
Б) _______ es una chica невероятно.
В) Можете ли да заведете сестра ми до ________?
Г) Това ________ el señor González ли е?
Д) Този е учителят по история. Директорът е ______ съпруг.
Резолюция:
А) йо
Б) тя
В) моят
г) уст
Д) су
въпрос 2
(UFMS) Rellene los espacios subrayados con un pronombre personal o posesivo. Обърнете внимание на съгласуваността. Текстът по-долу е поемата XXI от книгата Rimas от Густаво Адолфо Бекер.
„Какво е поезия? dices mientras clubs en mi pupil _____ синя зеница.
Какво е поезия? Y _____ me lo въпроси?
Поезия… ти си _____.“
A) tus, usted, tu.
B) su, usted, ella.
В) ти, ти, ти.
D) tu, vos, usted.
Резолюция:
Алтернатива C
Глаголът заровесе свързва с второ лице единствено число Вие (вие), което показва, че в целия текст авторът ще се обръща към лицето, с което разговаря неофициално.
От Рената Мартинс Горнатес
учител по испански
източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-pronombres.htm
