Милтън Хатум е съвременен бразилски писател. Роден на 19 август 1952 г. в град Манаус, в Амазонка. По-късно той живее в Бразилия, а по-късно в Сао Пауло, където учи архитектура в USP. Във Франция учи литература в Сорбоната. В Бразилия той беше професор във Федералния университет на Амазонас.
Авторът е едно от основните имена в съвременната бразилска литература. Неговите книги ценят паметта и регионалните елементи. Вашият първи романтика — Доклад за определен Изток - е публикуван за първи път през 1989 г. Така Хатум спечели първата си награда Jabuti.
Прочетете също:Луис Алфредо Гарсия-Роза — автор, чиито криминални романи са част от съвременната литература
Резюме за Милтън Хатум
Бразилският писател Милтън Хатум е роден през 1952 г.
Освен награждаван писател, той е бил и университетски преподавател.
Книгите му принадлежат към съвременната бразилска литература.
Творбите му са белязани от вътрешен монолог и културна хибридност.
Доклад за определен Изток е един от най-известните му разкази, както и Двама братя.
Биография на Милтън Хатум
Милтън Хатум е роден на 19 август 1952 г, в гр Манаус. Семейството му е от ливански произход. Учи в Colégio Amazonense D. Педро II и живее в столицата на Амазонас до 1967 г. Тогава той се премества в град Бразилия, където учи в интегрирания център за средно училище на UnB.
Още като гимназист участва в поход срещу диктатура и за това е арестуван, но скоро освободен. Така той отива да живее в Сао Пауло през 1970 г. в този град, взе курса на Аархитектура в USP и завършва през 1977 г. След това работи като професор по история на архитектурата в университета в Таубате.
През 1980 г. се премества във Франция, където учи литература в Сорбоната.. Четири години по-късно той се завръща в Бразилия и започва работа като професор във Федералния университет на Амазонас. Публикува първия си роман - Доклад за определен Изток - през 1989 г. През 1996 г. той служи като гост-професор в Калифорнийския университет в Съединените щати.
Две години по-късно той напуска позицията на университетски професор и се връща да живее в Сао Пауло. Започва да се посвещава изключително на писането и започва работа като колумнист във вестника Държавата Св. Пол. Така той става един от най-важните съвременни автори в Бразилия и получиха следните награди:
Jabuti (1990, 2001, 2006 и 2009);
APCA (2006);
Portugal Telecom (2006);
Книга на годината (2006);
Ядосан! (2006).
Литературни характеристики на Милтън Хатум
Съвременната бразилска литература се характеризира с разнообразие от теми и авторски стилове. Така че Работата на Хатум е запомнена със своя мемориален аспект, тъй като цени историята на предците на автора. И по този начин демонстрира културния хибридизъм, толкова типичен за Бразилия, когато се обсъжда въпросът за имиграцията.
Към Разказите на писателя имат меланхоличен тон и се отличават с психологическа дълбочина, демонстрирана в потока на съзнанието на героите им. Те също така подчертават регионалните характеристики, в допълнение към социалната критика. Както и в други съвременни произведения, също е възможно да се долови текстова фрагментация.
Прочетете също: Консейсао Еваристо — голям представител на съвременната литература
Основни произведения на Милтън Хатум
Доклад за определен Изток (1989) - романтика
Двама братя (2000) — романтика
Северна пепел (2005) — романтика
Сираци от Елдорадо (2008) — романтика
островния град (2009) — разкази
Самотник, който дебне (2013) — хроники
нощта на чакане (2017) — романтика
точки на изчезване (2019) — романтика
→ Доклад за определен Изток
![Корица на книгата „Доклад за определен Изток“, от Милтън Хатум, публикувана от Companhia das Letras.[2]](/f/2c160c14e5c90ef6f0b1b50c33ff2ff5.jpg)
Доклад за определен Изтокразказва историята на семейство от ливански произход в Манаус. Почти 20 години след като напуска града, една жена се връща на мястото, където е отгледана. Така спомените я карат, един от разказвачите на историята, да спаси миналото си.
Тя пристига в Манаус ден преди Емили, нейната осиновителка, да умре. Смъртта на този герой поставя фокуса на разказа върху мъртвата жена, така че всички разказвачи имат какво да разкажат за нея. Освен осиновената дъщеря и др разказвачи те са:
Хаким, най-големият син;
Дорнър, семеен приятел
Съпругът на Емили;
Хинди, приятелката на Емили.
Главният разказвач решава да напише писмо до брат си, който живее в Испания. В това дълго писмо или история тя пренасочва семейната си история. Като този, разказът е структуриран през потока на съзнанието на героите, които разказват и анализират изживяното минало. Както може да се види в този откъс, разказан от Хаким:
От малък живеех с език в училище и по улиците на града, [...]. И понякога имах впечатлението, че живея различни животи. Знаеше ли, че е избран за събеседник номер едно сред децата на Емили: защото се е появил на бял свят преди другите? Защото все още съм много близо до спомените ти, до света на предците ти [...]? Но това не ме разтърси, по-скоро ме заинтригува самотната му разходка, когато се сбогувахме след уроците. Без да остави следа, тя изчезна в онази стая, която винаги ме е интересувала по простата причина, че беше неприкосновено пространство, недостъпно дори за баща ми [...].|1|
А културното разнообразие е доказателство в романа. Елементите на бразилска култура се сливат с културните различия между Емили и нейния съпруг. Тя католичка. Той мюсюлманин. Различията се запечатват и в личността на всяко дете, жив резултат от тази културна смесица.
Докато децата се връщат в спомените си към детството, разказът на съпруга на Емили е съсредоточен върху идването му в Бразилия. Той разказва пристигането си в Манаус, своя „последен приключенски импулс“. Тогава той се влюбва в Емили, за която ще се ожени. Накратко, романът се стреми да открие всъщност коя е Емили, която в крайна сметка се превръща в главния герой на историята.
→ Двама братя
![Корица на книгата „Dois Irmãos“ от Милтън Хатум, публикувана от Companhia das Letras.[3]](/f/e3c44b2b78dd06996a94170f5cc347da.jpg)
О Книгата има за главни герои близнаците Якуб и Омар, роден в Манаус. Той също така носи класическа тема: съперничеството между близнаци, както и в книгата Исав и Яков, в Мачадо де Асис (1839-1908). И двамата се влюбват в една и съща жена, Ливия. (В книгата на писателя реалист любимата се казваше Флора).
На един танц Омар вярва, че е завладял младата жена, но скоро брат му му се отплаща и получава целувка от Ливия. Разярен, Омар нарязва лицето на брат си със счупена за целта бутилка. Белегът няма да позволи на братята да забравят омразата, която ги разделя.
За да се опитат да успокоят съперничеството между тях, родителите (Халим и Зана) принуждават Якуб да предприеме пътуване до Ливан, земята на неговите предци. На връщане, веднага след това Втората световна война, разногласията продължават. Но на разликите между близнаците също са свързани с техните личности.
Якуб е дисциплиниран и ученолюбив. Омар е хаотичен, недисциплиниран и буен. Той дори е изключен от училище за нападение над учител и започва да живее с бохеми и артисти. Якуб, след среща с Ливия, отива да учи в Сао Пауло. В този град той става инженер и се жени.
Омар също отива в Сао Пауло, където брат му му помага. Там той открива, че Якуб е женен за Ливия. По-късно, по време на военната диктатура, омразата между близнаците само нараства, с повече агресия. Омар е докладван на полицията от брат си и по-късно е арестуван. Едва когато Якуб умира, съперничеството между тях най-накрая приключва.
Видео урок с анализ на Двама братя
Забележка
|1| ХАТУМ, Милтън. Доклад за определен Изток. Сао Пауло: Companhia das Letras, 1989.
кредити за изображения
[1] Grupo Companhia das Letras (разкриване)
[2] Grupo Companhia das Letras (разкриване)
[3] Grupo Companhia das Letras (разкриване)
От Уорли Соуза
Учител по литература
източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/milton-hatoum.htm