Седмицата на модерното изкуство през 1922 г. е крайъгълен камък за бразилската литература. По това време трансгресивното движение, което имаше за цел да отмени всякакъв вид европейско влияние в изкуствата Бразилските компании не бяха добре приети от критиците и обществеността, но постепенно придобиха огромно значение. исторически. Всичко, което се произвежда в момента в областта на литературата, е свързано с героична фаза на модернизма: Ако не беше смелостта на модернистичната триада – Мануел Бандейра, Осуалд и Марио де Андраде – може би текстовете ни все още бяха в областта на класическите форми и европейските стандарти.
Основният ангажимент на ранните модернисти беше с изграждането на една истинска бразилска литература, литература, която говори за своите хора и техните обичаи за чрез свободен от архаизъм език, в който бяха битови теми, национализъм, хумор и ирония привилегировани. На първо четене текстовете от първото модернистично поколение предизвикват голямо влияние, като се има предвид скъсването с класическата поема, чието загрижеността по същество беше във формата – оттук и големият сблъсък с цялата поезия, създадена главно от писателите парнасци.
За да ви покажем малко повече за литературната продукция на героичната фаза на бразилския модернизъм, ние избрахме пет стихотворения от първото модернистично поколение, стихотворения, които проправиха пътя за велики писатели на проза и поезия, имена, повлияни от стила и литературната простота, отпечатани в тези текстове, сред които великият поет Карлос Друмон де Андраде. В тези стихотворения ще откриете фина ирония, хумор и интересна диалогична връзка с класически стихотворения от нашата литература. Добро четене!
Роден кът
Моята земя има палми
където морето чурулика
птиците тук
Те не пеят като тези там
Моята земя има повече рози
И почти повече любови
Моята земя има повече злато
моята земя има повече земя
златна земна любов и рози
Искам всичко от там
не дай бог да ме остави да умра
без да се връщам там
не дай бог да ме остави да умра
Без да се връщам в Сао Пауло
Без да видя 15-та улица
И напредъкът на Сао Пауло.
Не спирай сега... След рекламата има още ;)
Освалд де Андраде
Прономинали
дай ми една цигара
казва граматиката
от учителя и ученика
И от познатия мулат
Но доброто черно и доброто бяло
на бразилската нация
казват те всеки ден
остави го другарю
Дай ми една цигара.
Освалд де Андраде
Дебюси
По този начин, натам.. .
По този начин, натам.. .
Чиле конец.. .
По този начин, натам.. .
По този начин, натам.. .
Люлее се във въздуха от детска ръка
(Идва и си отива.. .)
Това нежно и почти да спя баланса
— Псио... —
По този начин, натам.. .
Тук и.. .
— Малката топка падна.
Мануел Бандейра
Красиво момиче, добре обработено
Красиво, добре поддържано момиче,
Три века семейство,
Тъп като врата:
Любов.
глоба на безсрамието,
Спорт, невежество и секс,
Магарето като врата:
Малко нещо.
дебела жена, филе,
Златни от всяка пора
Тъп като врата:
търпение...
Плутократ в безсъзнание,
нищо врата, земетресение
Че вратата на бедняка се разбива:
Бомба.
Марио де Андраде
аз съм триста...
Аз съм на триста, аз съм на триста и петдесет,
Усещанията се прераждат от себе си без почивка,
О, огледала, о! Пиренеи! о, caiçaras!
Ако един бог умре, ще отида в Пиауи да взема друг!
Прегръщам най-добрите думи в леглото си,
И въздишките, които давам, са чужди цигулки;
Тъпчем земята като някой, който открива кражба
По ъглите на улиците, в такситата, в каютите, вашите собствени целувки!
Аз съм на триста, аз съм на триста и петдесет,
Но един ден най-накрая се натъкнах на мен...
Нека бъдем търпеливи, кратки глътки,
Само забравяйки кондензите,
И тогава душата ми ще бъде подслон.
Марио де Андраде
От Луана Кастро
Завършил литература
Искате ли да посочите този текст в училище или академична работа? Виж:
ПЕРЕС, Луана Кастро Алвес. „Стихотворения от първото модернистично поколение“; Бразилско училище. Достъпен в: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm. Посетен на 27 юли 2021 г.
