Значение: / Значение:*"Che regola, ha la funzione di regolare." / Какво регулира, какво има функцията да регулира.
*Определение взето от Dizionario Sabatini – Coletti.
Gli autori Dardano & Trifone, sull’argomento alla loro grammatica „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”, spongon е много интересна разлика tra il regolativo и l' аргументативен. Ведила! „Il regolativo текст, с този аргумент, има глоба, която да принуди получателя да fare qualcosa oppure (в този конкретен случай на istruzioni) да fare qualcosa по начин piuttosto che in altro. C’è tuttavia разлика между аргументативния текст и нормативния текст: primo vuole convincere; il secondo vuole che il recipient riconosca l'autorità dell'emitente, докато държи въпросния argomento.” / Авторите Dardano & Trifone, по темата, в граматиката “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”, разкриват много интересна разлика между регулативния и аргументативния текст. Вижте! „Регулативният текст, подобно на аргументативния текст, има за цел да подтикне получателя да направи нещо или (в конкретния случай на инструкции) да направи нещо по един, а не по друг начин. Има обаче разлика между аргументативния текст и регулаторния текст: първият иска да убеди; вторият иска получателят да признае правомощията на подателя по отношение на въпросния въпрос“.
Otre capire cos’è регулативен текст, ако представя важен sapere dove trovare и как да го идентифицираме като различен тип тестуал (разказ, описателен, информативен, аргументативен). Osserva under the list i testi regolativi più noti. / Освен да разберете какво е нормативен текст, е важно да знаете къде и как да го намерите идентифицирайте го сред различните текстови типологии (разказ, описателен, информативен, аргументативен). Моля, обърнете внимание на списъка с най-известните регулаторни текстове по-долу.
Оттам до идентифицирането на диверсификационния тип testi regolativi, важно е да проверите коя иструзия/регола съветът ще предостави на получателя. Quindi, vedi sotto i give punti che you can no aiutare alla comprensione di questo type testuale, in particolare. / След като сте идентифицирали различните видове регулаторни текстове, важно е също да разберете какви инструкции/правило или съвет ще предостави на получателя. Така че, вижте по-долу някои точки, които могат да ви помогнат в разбирането на този текстов тип, по-специално.
От това следва, че характеристиките на теста трябва да се притежават от нормативен текст. / Забележете по-долу някои текстови характеристики, които трябва да притежава един нормативен текст.
Puntata! / Бакшиш!
| Възможно е да се accedere al sito, altri testi sul question argoment или argomenti correlati eats: "елемент от теста”, “Testi: разказ и описание”, “Започнах да essenziali di a buon testo”, “Тестова лингвистика”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di a testo”, “Аргументативен тестов тип”, “Ограничаване на информативния текст”. / На уебсайта е възможен достъп до други текстове по тази тема или свързани теми, като: „Elementi di un testo“, „Testi: narrativi e descrittivi“, „I principi essenziali di un buon testo“, „Linguistica testuale“, „Principi regolativi di un testo“, „Tipi di testi“, „Parti costitutive di un testo“, „Type testuale argomentativo“, „Capendo il testo информативен". |
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършил езици с квалификация по португалски и италиански
От Федералния университет на Рио де Жанейро - UFRJ
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm
