Афонсу Енрике да Коста Гимараеш
(1870 – 1921)
Афонсу Енрике да Коста Гимараеш започва да подписва с Алфонсус де Гимараенс през 1894 г. Минейро от покрайнините на Оуро Прето и Мариана, той почти целият си живот е свързан с района на Минас, където упражнява магистратура. По този начин беше известен като пасиансът на Мариана.
Факт, който бележи юношеството му и работата му, е преждевременната смърт на братовчедка му Констанса, в която той е влюбен. Вашата религиозност се засилва; стиховете му изглеждат прости, лежерни, интимни, но винаги възвишени и красиви, звучни и музикални. Страданието, което е част от живота му, може да се види във всичко, подкрепено от много последователна вяра. Всички са много свързани с две велики извора на поезията, любовта и смъртта. Преди всичко той е ненадминат в мелодията, в пеенето, в звучността, с която покрива стиховете си.
Ето едно от най-известните му стихотворения:
Катедралата
Сред мъгли, в далечината се появява зората.
Хиалиновата роса постепенно се изпарява,
Последното сияние агонизира.
Катедралата Ебърн на моята мечта
Появи се в тишината на усмихнатото небе,
Цялата бяла от слънцето.
И камбаната пее в скръбни отговори:
„Бедният Алфонс! Бедният Алфонс!"
Славната звезда следва вечния път.
Във всяка блести златна стрела
Ефектен лъч светлина.
Абаносовата катедрала на моята мечта,
Където слагат уморените ми очи,
Приемете благословията на Исус.
И камбаната извиква в скръбни отговори:
„Бедният Алфонс! Бедният Алфонс!"
През лилии и люляци се спуска
Неуловим следобед: горчива молитва
Задайте луната да се моли.
Катедралата Ебърн на моята мечта
Появи се в тишината на тъжното небе,
Цялата бяла с лунна светлина.
Небето е тъмно: вятърът вие.
От светкавица до червена коса
Ела да ми разбиеш лицето.
И катедралата Eburne на моята мечта
потопете се в страшното небе
Като мъртва звезда.
И камбаната стене в скръбни отговори:
„Бедният Алфонс! Бедният Алфонс!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Родриго Гамбера
Източник: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Заповед А - Биография - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm