В испанския, както и в португалския, глаголът BE в сегашно време се използва за изразяване на характеристики, идентифициране, описване и оценяване на персони или cosas; да добавите posesión и да посочите час (близо, ден, месец, час и т.н.); за да посочи къде и кога се случва събитие, наред с много други неща, които могат да бъдат научени при ежедневната употреба на езика или в испански текстове. По този начин изучаването на правилното спрежение на глагола SER е много важно за ученето и за комуникацията. Уместно е да се реши, че неговото нередовно спрягане или море във всеки човек има вариация в неговия радикал или в неговото прекратяване. / В испанския, както и в португалския, глаголът SER, в настоящото показателно, се използва за изразяване на характеристики, идентифициране, описване и оценка на хора или неща; да добавите притежание и да посочите час (дата, ден, месец, часове и т.н.); за да посочи къде и кога се случва събитие, наред с много други неща, които могат да се научат от ежедневната употреба на езика или от четенето на текстове на испански. По този начин, изучаването на правилното спрежение на глагола SER е много важно за ученето и комуникацията. Уместно е да се каже, че неговото спрягане е неправилно, т.е. във всеки човек има вариация в неговия ствол или в неговия край.
Форми на глагола BE:
| Индикативен режим | |||
| Брой | речеви персони | Лични местоимения | Време: Подарък |
| Единствено число | Първо | Йо | Аз съм |
| Второ | ти / ти (неформално) |
ерес / сос | |
| уст | Вие ли сте | ||
| трето | хей тя | Вие ли сте | |
| Множествено число | Първо | носотрос, нозотри |
са |
| Второ | уст | синко | |
| трето | здравей те | синко |
Забележки:
На испански език употребата на местоимението с глаголи не е задължителна. / На испански не е задължително да се използва местоимението с глаголи.
Примери за използване на глагола SER:
●За да изразите различни характеристики на персони или шие: / За да изразят различни характеристики на хора или неща:
▪Мария Вие ли сте много умно момиче.
Мария е много умно момиче.
▪соя ла хермана кмет.
Аз съм голямата сестра.
▪Вие ти си медицински.
Вие сте лекари.
▪ Елос синко Бразилци.
Те са бразилци.
● За да идентифицирате хора или неща: / За идентифициране на хора или неща:
▪ ¿Вие ти си Мария, приятелката на Антон?
Вие ли сте Мария, приятел на Антон?
▪ Този Вие ли сте Пако и онези синко братята му.
Това е Пако и това са неговите братя.
●За да опишете физически или психологически, обединете различните хора: / За да опише физически или психологически един или повече хора:
▪Майко Вие ли сте рубия.
Майка ми е блондинка.
▪Са щастлив.
Ние сме щастливи.
●За да оцените хората или нещата: / За да оцените хората или нещата:
▪У дома Вие ли сте още nueva que la tuya.
Къщата ми е по-нова от вашата.
▪ти нов Вие ли сте добра персона.
Гаджето ти е добър човек.
●За да посочите posesión: / За посочване на притежание:
▪тази книга Вие ли сте на Пабло.
Тази книга е на Пабло.
▪Тези синко вашите килими.
Това са вашите папки.
●За да посочите часа (затваряне, ден, месец, час и т.н.): / За да посочите час (дата, ден, месец, час и т.н.):
▪ Днес е 10 ноември.
Днес е 10 ноември.
▪Я син 12:00, време на Алмуерцо.
Вече е 12:00, обяд.
●За да посочите къде и кога се случва събитие: / За да посочите къде и кога се случва събитие:
▪ Фиестата на Франциска е в къщата ми.
Партито на Франциска е в къщата ми.
▪Срещата е маняна.
Срещата е утре.
Хелън де Карвальо
Учител по испански
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-correcto-del-verbo-ser-en-espanol-presente-indicativo.htm
