Дефектни глаголи. Любопитни неща относно дефектните глаголи

Португалският език е известен с това, че е пълен с правила и някои важни изключения. Сред десетте граматични класа имаме глаголи, които са тези думи, които обозначават действия, състояния или явления, като винаги ги поставят във времето.

Когато мислим за глаголи, веднага си спомняме глаголните времена, а също и спреженията, нали? Свикнали сме да ги спрегваме според това, което изискват личните местоимения, но не всички глаголи на португалски отговарят на това определение, което поражда още повече съмнения. са обажданията дефектни глаголи. Според дефинициите от различни речници думата дефектен означава „онова, което не е перфектно, дефектно или непълно“.

Дефектните глаголи се наричат ​​така, защото нямат всички глаголни форми и следователно не могат да бъдат спрягани при определени хора, времена или настроения. Обърнете внимание на пример за дефектен глагол, спряган в индикативен режим:

Подарък Аз цвят Вие цвят Той цвят оцветяваме ти оцветен Те цвят

минало време перфектно Аз колористи ти оцветен той оцвети оцветяваме ти оцветен те оцветиха

Бъдеще Ще оцветя ще оцветите той ще оцвети оцветяваме ще оцветите те ще оцветят

Забеляза нещо необичайно в спрежението на глагола оцветявам? Той, за разлика от повечето глаголи, няма спрягането в първо лице единствено число сегашно време и формите, получени от него. можете дори да говорите Оцветявам рисунката, но със сигурност ще се чувства неудобно от това странно спрежение. Това е така, защото спрежението цвят не е приятно за ушите, тоест не спазва критериите на евфония, защото звуците на нашия език, както и красивата музика, трябва да бъдат хармонични. Но когато това се случи, какво да правим?

Въпреки че не знаем какво са дефектните глаголи (сега знаете!), Ние правим замествания, когато трябва да ги използваме. Отколкото Аз оцветявам, вероятно ще кажете Рисувам, отколкото Ще се върна, Оздравявам, отколкото аз напускам, аз щеи така нататък. Видя ли? Сега, след като познавате тези много специални глаголи, можете без страх да правите замествания, които зачитат евфонията, а също и значението на глаголите.

От Луана Кастро
Завършва писма