Глаголите коригира и ратифицира имат различни значения, въпреки сходство в писането и в начина, по който се говори. По този начин, коригирането може да означава подравняване, подреждане, коригиране, пречистване на дестилирана течност, трансформиране на тип ток електрически в друг и измерване на кривина, докато ратифицирането може да се разбира като потвърждаване, удостоверяване, доказване, потвърждаване и потвърдете отново.
Прочетете също: Връщане или връщане?
Коригиране и ратифициране: общи точки
На първо място, трябва да знаем това коригират и ратифицират са глаголс, тоест думи, които изразяват действие, разположено във времето. С оглед на това те може да приеме много форми, бъдете те номинален (инфинитив, герундий, причастие), са спрегнати. Те се променят според номера (единствено и множествено число), с подателя и получателя на съобщението (аз, ти или ти, той, ние, ти, тях), с режим (показателно, подчинително, императивно) и с времето (минало, настояще и бъдеще).
Тогава разбрахме, че думата поправи
може да се пише и говори по различни начини - коригиран, коригиран, коригиращ, ще коригираме, бихме коригирали – и може също да произвежда думи от различни класове, като например коригиращо съществително. Същият случай се случва с термина ратифициране, който може да се намери в най-разнообразните конфигурации, като ратифициран, ние ще ратифицираме, ратифицираме, ратифицираме.Въпреки обяснението по-горе за вариацията, важно е да се има предвид, че наклонените форми на тези глаголи, както и всички останали, носят същите сетива, а дериватите - например коригиране и ратификация (съществителни) - имат тясна връзка по значение с глаголите, които са ги породили.
Какво е коригиращо?
Нека да видим по-долу различните значения, които може да приеме думата поправи:
1. подравнете, сложете нещо направо
- Марио, коригирай колоните, съдържащи се в проекта на къщата на Мария.
- Хорхе поправи всички пръчки в играта.
2. поправя, изменя
- В последното издание на книгата авторът коригира някои въпроси.
- Съдията, като поправи присъдата, създаде несигурност за страните.
3. съставяне, поправяне
- Момиче, оправи си роклята!
- Ризата можеше да бъде по-добре изправена.
4. Дестилирайте течността отново, пречистете я
- Марката Романов коригира алкохола в водките си.
- Жизел, знаеш ли, че уискито е най-коригираната напитка на партито?
5. Промяна от променлив към постоянен ток (постулати от физиката за електричеството)
Необходимо е да се коригира електрическият ток в къщата.
6. Установяване на дължината на криволинейна дъга (геометрия)
Аманда, коригирай арките на Лапа, тъй като ще използваме измерванията за изграждането на моста над река Амазонка.
Прочетете също: Сесия, задание или раздел
Какво е да се ратифицира?
Тъй като вече знаем какви са значенията на коригиране, нека сега разберем какви значения носи глаголът ратифициране.
1. потвърдете, удостоверете
- Търговското споразумение между Бразилия и Китай беше ратифицирано от президента на републиката.
- Днес ратифицирах подписа си в службата по вписванията.
2. Проверете, потвърдете
- Доказателствата, присъстващи на местопроизшествието, потвърждават, че извършителят има крака с размер 42.
- Това, което ви казах, потвърждава факта, че те не са добре.
3. Потвърдете отново
Хелена ратифицира толкова много пъти, че това ще се случи.
Пароними срещу синоними
Въпреки голямото сходство както от графична гледна точка, т.е. от писмено, така и от фонетична гледна точка, тоест от звуците, присъстващи в речта, ратифициране не означава коригиране, а обяснението за това се крие във факта, че те са термини пароними, а не синоними. Ето защо е необходимо да се коментира накратко какво е паронимия и синонимия.
Първият се отнася до думи, които са формално (писмени и звукови) подобни, но не непременно имат сходни значения. Пример: диболи (отговори на заявка) X дiболи (да се отложи).
Вторият вече се отнася до термини, които имат a сближаване на значението, но те дори могат да бъдат много различни по отношение на структурата. Пример: сложи и сложи, чиито значения са да настанят нещо някъде, но са написани и вербализирани съвсем различно.
След тази кратка диференциация на класификацията, решете следните упражнения, за да проверите знанията си по темата на този текст.
решени упражнения
Въпрос 1 - Обърнете внимание на следния откъс от разказа „Anecdota do Cabriolet“, от Мачадо де Асис:
„В енорията всички го обичаха, защото той не се заплиташе и не проклинаше. Имах любовта към изкуството към изкуството. Често нямаше нужда да се пита нищо. Хосе му разказа живота на Антонио и Антонио, Хосе. това, което направи, беше ратифицирайте или коригирайте помежду си, и двамата със Санчо, Санчо с Мартиньо и обратно, всеки с всеки. ”
След като прочетете откъса, маркирайте правилната алтернатива по отношение на значенията на думите ратифициране и коригиране в повествованието:
а) препотвърдете и съставете;
б) проверете и подравнете;
в) потвърдете и дестилирайте течността;
г) потвърждават и коректни;
д) удостоверяване и промяна на променлив ток на постоянен ток.
Резолюция:
Алтернатива „г“, тъй като персонажът толкова често използва Хосе, за да потвърди / докаже заповедите на Антонио и обратно, когато използва думата на единия, за да коригира другия.
въпрос 2 - Прочетете следните изречения и попълнете празните места.
Аз - изчисленията на Жоао не бяха правилни, затова учителят го помоли да _________. (ратифициране / коригиране)
II - С оглед на резултатите от изпитите, които свидетелстват за наличието на рак на гърдата в София, лекарят ___________ необходимостта от незабавно започване на лечението. (ратифициран / коригиран)
III - Хоакина трябва да _________ подходящо облекло, за да отиде на партито. (ратифициране / коригиране)
Алтернативата, която правилно попълва горните пропуски, е:
а) ратифицирайте, коригирайте, коригирайте;
б) коригиране, коригиране, коригиране;
в) коригира, ратифицира, коригира;
г) ратифициране; ратифициран, ратифициран;
Резолюция: aАлтернатива В.
I - Коригирайте, за да коригирате.
II - Ратифицирайте, за да потвърдите.
III - Коригиране в смисъл на композиране, аранжиране.
От Диого Берку
Учител по португалски
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ratificar-retificar.htm