В стремежа си да засили още повече тази дискусия, става възможно да се прибегне до някои съображения, които сега се приписват на местоимението във връзка („вие“). Що се отнася до хората в дискурса, той представлява 2-ро множествено число (с когото се говори), заедно с „вие“, което представлява единичната форма. Въз основа на тези принципи се цели да се определи дали употребата на това местоимение всъщност се повтаря или не.
Забелязва се, че и двете местоимения (вие и вие) все повече изчезват в езика на бразилците. По отношение на „ти“, трябва да се отбележи, че той още присъства в някои региони от южната и северната част на страната, но преобладаване вие се разбирате повече с формата „вие“, особено при неформално лечение. Що се отнася до употребата на „ти“, стигна се до заключението, че употребата му е била ограничена до литературния език, библейските поговорки и някои изключително официални речи.
Затова нека се уверим в някои съображения относно въпросното местоимение:
* Използването на местоимението в единствено число „ти“:
Дори да принадлежи към плурализираната категория, „ти“ може да се използва, отнасяйки се до един човек, както можем да видим в едно от творенията на Кастро Алвеш, озаглавено A D. Йоана:
ДАМА, давам ти стихове, защото хващам
Див букет цветя d'ahna
И ароматната флора са стихове,
Която самота покрива от гърдите ми.
И вие, които обичате горящия паразит,
Това се отваря като въздишка през май,
И ароматът, който оживява червената чаша
- Може би от ароматна душевна репетиция,
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
И това неясно треперене на венчелистчета,
Което прави цветята наполовина пеперуди,
Аленото от предполагаеми слези,
Детската скромност на теменужките,
И този прозрачен и сладък език
Че природата говори по ливадите
От гласовете на въздишащия бриз,
През розовата уста на баретите ...
Днес, във вашата партия, във вашия ден,
Сред вашите интимни любови ...
Добавете тези верси към букетите,
За стихове на обич... те също са цветя!
* Използването на множествено число „ти“:
За да илюстрираме това събитие, нека се съсредоточим върху творение на Парнас, под авторството на известния Олаво Билац:
млечен път
„Сега (ще кажете) да чуете звезди! Нали
Изгубихте ума си! "И ще ви кажа обаче,
Че, за да ги чуя, често се събуждам
И отварям прозорците, бледи от изумление ...
И разговаряхме цяла нощ
Млечният път, като отворен балдахин,
Искри. И когато слънцето дойде, носталгично и в сълзи,
Все още ги търся в пустинното небе.
Сега ще кажете: „Бесен приятел!
Какви разговори с тях? какъв смисъл
Имате ли какво казват, когато са с вас? "
И ще ви кажа: „Обичайте да ги разбирате!
Защото само тези, които обичат, могат да са чували
Може да чува и разбира звезди "
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Искате ли да се позовавате на този текст в училище или академична работа? Виж:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Използване на местоимението you: повтарящо се или не? "; Бразилско училище. Наличен в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-pronome-vos-recorrente-ou-nao.htm. Достъп на 28 юни 2021 г.
